-
1 похищение
похищениеחֲטִיפָה נ'* * *אונסגניבה חטיפה -
2 похищение
похищениес ἡ κλοπή, τό κλέψιμο, ἡ κλεψιά (кража) / ἡ ἀπαγωγή (человека). -
3 похищение
дуздидан, рабудан, сирқат -
4 похищение
похищение stealing; kidnaping -
5 похищение
сущ.(кража, хищение) stealing; theft; ( людей) abduction; capture; (особ. детей) kidnapping; ( транспортного средства) carnapping; hijacking; ( самолёта тж) skyjacking; ( домашних животных с целью продажи) petnapping- похищение имущества в крупных размерахрасследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child's abduction (kidnapping) and murder
- похищение имущества в мелких размерах
- похищение имущества по общему праву
- похищение имущества путём обмана -
6 похищение
сущ.(кража, хищение) stealing;theft;( людей) abduction;( особ детей) kidnapping;( транспортного средства) carnapping;hijacking;( самолёта тж) skyjacking- похищение имущества -
7 похищение
abduction имя существительное: -
8 похищение
1. kidnaping2. kidnapping; abduction3. rape4. ravishmentСинонимический ряд:воровство (сущ.) воровство; кража; кражу; расхищение; хищение -
9 похищение
-я ουδ.αρπαγή κλέψιμο απαγωγή•похищение документов κλοπή εγγράφων•
похищение красавицы Елены η απαγωγή της ωραίας Ελένης.
-
10 похищение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > похищение
-
11 похищение
furto м., rapimento м.* * *с.rapina f, rapimento m; sequestro di persona юр., ист. ratto m ( чаще о женщине)* * *ngener. involamento, ratto, sottrazione, togiimento, sequestro, rapimento, trafugamento -
12 похищение
-
13 Похищение
- subreptio; rapina; raptio (citharistriae; Proserpinae); raptus (virginis);• похищение людей - plagium;
-
14 похищение
(людей) kidnapping, abduction; (самолётов) hi-jacking, skyjack -
15 похищение
-
16 похищение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > похищение
-
17 похищение
с (по знач. гл. похитить) дуздидан(и), рабудан(и), сиркат; похищение денег дуздидани пул -
18 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
19 похищение
n1) gener. Besitzwechsel, Raptus, Raub, Entführung2) book. Entwendung3) law. Abduktion (в т.ч., т.н. аномальные похищения, напр., НЛО людей и животных), Abwerbung, Diebstahl, (tat) Raptus, Raub (einer Person), Wegnahme -
20 похищение
røving, bortføring
См. также в других словарях:
Похищение — Похищение покушение против свободы личности. Похищение (мультфильм) (англ. Lifted) короткометражный анимационный фильм студии 2006 г. Похищение (фильм) Похищение (фильм, 1969) СССР Похищение (фильм, 1979) СССР, режиссёр Теймураз Баблуани… … Википедия
похищение — воровство, кража, хищение, расхищение; покража, разворовывание, выкрадывание, прикарманивание, угонка, раскрадывание, утягивание, присвоение, присваивание, увоз, киднеппинг, таскание, угон, умыкание, утаскивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОХИЩЕНИЕ — ПОХИЩЕНИЕ, похищения, ср. (книжн.). Действие по гл. похитить похищать. «Успел уже сообразить все возможные способы похищения.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
похищение — ПОХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; сов., кого что. Тайно присвоить, унести, увести. П. документы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОХИЩЕНИЕ — «ПОХИЩЕНИЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1984, цв., 90 мин. Детская комедия. По мотивам одноименной повести Евгения Дубровина. Поняв наконец, что шестилетний Бориска благодаря стараниям бабушки и дедушки превращается в заласканного деспота, папа,… … Энциклопедия кино
Похищение — Похищение. Как правило, похищениям подвергаются значительные фигуры, способные привлечь внимание общественности: известные политики, чиновники, журналисты, дипломаты. Совершаются для того, чтобы добиться исполнения политических требований, для… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Похищение — Д. Лофф писал: «Похищение – очень мощный символ, поскольку с ним тесно связаны понятия подвластности и насилия. Похищенный человек утрачивает свободу и право распоряжаться своей судьбой, становится полностью зависимым от другого. Вам… … Большой универсальный сонник
Похищение — Акт захвата лица против его воли с применением насилия или обмана. см. также похищение с целью получения выкупа, торговля людьми … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Похищение невесты — Похищение невесты. Картина из Лувра … Википедия
Похищение (значения) — Похищение: Похищение человека покушение против свободы личности. Похищение (мультфильм) (англ. Lifted) короткометражный анимационный фильм студии Pixar, 2006 года. Похищение (фильм): Похищение (фильм, 1969) СССР Похищение… … Википедия
Похищение Европы (значения) — Похищение Европы: Похищение Европы (картина Серова) Похищение Европы мифологический сюжет, см. Европа (мифология) Похищение Европы роман Константина Федина Похищение Европы фонтан на площади Европы в Москве Название нескольких… … Википедия