-
21 похищение
abduction, hijacking -
22 похищение
-
23 похищение
сkaçırma, kaldırma; çalma, hırsızlıkпохище́ние автомоби́лей — oto hırsızlığı
-
24 похищение
-
25 похищение
-
26 похищение
rapimento, ratto -
27 похищение
с.theft; ( людей) kidnapping; (женщины тж.) abduction; (автомобиля, самолёта) hijacking -
28 похищение
η απαγωγή, το κλέψιμο, η αρπαγή, η κλοπή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > похищение
-
29 похищение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > похищение
-
30 похищение
-
31 похищение
n; ks похититьvarkaus, varastaminen; kidnappaus -
32 похищение
............................................................1. stealing(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی}{!! stealer: دزد، مرتکب سرقت}............................................................2. larceny(n.) دستبرد، دزدی، سرقت............................................................3. kidnapping{kidnapp [ kidnapper:(kinnaper=)(n.) آدم دزد، دزد انسان، بچه دزد]}{ kidnapper: ــ(kinnaper=)(n.) آدم دزد، دزد انسان، بچه دزد}............................................................4. hijaking -
33 похищение
с.* * *с.* * *n1) gener. hurto (кража), plagio (с целью выкупа - лат.-амер.), robo, abducción, arrebatamiento, rapto2) amer. plagio (с целью выкупа)3) law. abducción (человека), secuestro (человека)4) econ. secuestro -
34 похищение
с.enlèvement m, ravissement m; rapt [rapt] m, kidnapping [kidnapiŋ] m (тк. человека); vol m ( кража)* * *n1) gener. kidnappage (людей), spoliation, escamotage, kidnapping (людей), vol, enlaidir, rapt (человека), subtilisation2) obs. ravissement3) law. détournement (вверенного имущества), soustraction -
35 похищение
ngener. beroving, ontvoering, schaking (женщины) -
36 похищение
( человека) abducción, secuestro -
37 похищение
Entwendung, Entführung -
38 похищение
détournement, enlèvement, soustraction -
39 похищение
а-= خطف
-
40 похищение
викрадання, вимикання, крадіння; (покража) крадж (-жу) крадіжка. -ние власти - узурпування, узурпація (влади).* * *ви́крадення, викрада́ння; ( кража) краді́жка, краді́ж, -дежу́
См. также в других словарях:
Похищение — Похищение покушение против свободы личности. Похищение (мультфильм) (англ. Lifted) короткометражный анимационный фильм студии 2006 г. Похищение (фильм) Похищение (фильм, 1969) СССР Похищение (фильм, 1979) СССР, режиссёр Теймураз Баблуани… … Википедия
похищение — воровство, кража, хищение, расхищение; покража, разворовывание, выкрадывание, прикарманивание, угонка, раскрадывание, утягивание, присвоение, присваивание, увоз, киднеппинг, таскание, угон, умыкание, утаскивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОХИЩЕНИЕ — ПОХИЩЕНИЕ, похищения, ср. (книжн.). Действие по гл. похитить похищать. «Успел уже сообразить все возможные способы похищения.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
похищение — ПОХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; сов., кого что. Тайно присвоить, унести, увести. П. документы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОХИЩЕНИЕ — «ПОХИЩЕНИЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1984, цв., 90 мин. Детская комедия. По мотивам одноименной повести Евгения Дубровина. Поняв наконец, что шестилетний Бориска благодаря стараниям бабушки и дедушки превращается в заласканного деспота, папа,… … Энциклопедия кино
Похищение — Похищение. Как правило, похищениям подвергаются значительные фигуры, способные привлечь внимание общественности: известные политики, чиновники, журналисты, дипломаты. Совершаются для того, чтобы добиться исполнения политических требований, для… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Похищение — Д. Лофф писал: «Похищение – очень мощный символ, поскольку с ним тесно связаны понятия подвластности и насилия. Похищенный человек утрачивает свободу и право распоряжаться своей судьбой, становится полностью зависимым от другого. Вам… … Большой универсальный сонник
Похищение — Акт захвата лица против его воли с применением насилия или обмана. см. также похищение с целью получения выкупа, торговля людьми … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Похищение невесты — Похищение невесты. Картина из Лувра … Википедия
Похищение (значения) — Похищение: Похищение человека покушение против свободы личности. Похищение (мультфильм) (англ. Lifted) короткометражный анимационный фильм студии Pixar, 2006 года. Похищение (фильм): Похищение (фильм, 1969) СССР Похищение… … Википедия
Похищение Европы (значения) — Похищение Европы: Похищение Европы (картина Серова) Похищение Европы мифологический сюжет, см. Европа (мифология) Похищение Европы роман Константина Федина Похищение Европы фонтан на площади Европы в Москве Название нескольких… … Википедия