-
1 поутру
-
2 поутру
нар. разг. -
3 поутру
нареч. өрүһәр; выехать из дому поутру гертәсн өрүһәр һарх -
4 поутру
-
5 поутру
разг.morgens, am Morgen -
6 поутру
разг. -
7 поутру
нареч. разг. -
8 ráno
-
9 rīta agrumā
поутру; спозаранку, спозаранок————————рано поутру -
10 prātar-yuktá
поутру или заранее запрягающий (лошадей в колесницу) -
11 sabaleyin
поутру, утром -
12 hommikul vara
поутру,спозаранку -
13 иртә менән
поутру; утром -
14 иртәнсәк
поутру; утро; утром -
15 иртүк
поутру; утром -
16 пагоҳон
поутру, утром -
17 matin
1. mun matin, un de ces matins — однажды утром; как-то поутру; как-нибудь утромun beau matin — в одно прекрасное утро, однаждыde bon matin, de grand matin — ранним утромle petit matin — раннее утро; рассветdu matin au soir — с утра до вечера; беспрестанно; круглый день; день-деньскойdu soir au matin — всю ночь напролётà une heure, à deux heures du matin — в час, в два часа ночи••tel rit le matin, qui le soir pleurera посл. — рано пташечка запела, как бы кошечка не съелаêtre du matin — рано вставать, быть ранней пташкой, "жаворонком"2. advутром, поутруpour l'attraper, il faut se lever matin — его нелегко поймать -
18 in der Frühe
предл.1) общ. на утренней заре, на рассвете, поутру, ранним утром, утром2) ю.-нем. рано поутру, рано утром -
19 уранку
-
20 ранкам
См. также в других словарях:
поутру — поутру/ … Правописание трудных наречий
поутру — и устаревающее поутру. У А. Пушкина преобладало ударение поутру. Например: «Спой мне песню, как девица За водой поутру шла» (Зимний вечер); «Поутру над ее брегами Теснился кучами народ, Любуясь брызгами, горами И пеной разъяренных вод» (Медный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОУТРУ — ПОУТРУ, нареч. (разг.). Рано утром. «Спой мне песню, как девица за водой поутру шла.» Пушкин. «Пусть пылает лицо, как поутру заря.» А.Кольцов. «Я встал поутру с головной болью.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поутру — утречком, утром, ни свет ни заря, наутро, на ране Словарь русских синонимов. поутру см. утром 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОУТРУ — ПОУТРУ, нареч. (разг. и устар.). То же, что утром. Выехали рано п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поутру — поутру, нареч. (выезжаем завтра поутру, но сущ. по утру: по утру нельзя судить о вечере) … Орфографический словарь-справочник
поутру — поутру/ нареч., разг. и устар. Собираемся отправиться за грибами завтра поутру. Ср. предлог с сущ. по утру: По утру не судят о вечере … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поутру́ — поутру, нареч … Русское словесное ударение
Поутру — по утру, поутр у нареч. обстоят. времени разг. 1. Утром. 2. Ранним утром. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поутру — нареч. Разг. Утром. Выехали рано п. П. пойдём рыбачить … Энциклопедический словарь
поутру́ — и (устар.) поутру, нареч. разг. Утром. Проснувшись рано, В окно увидела Татьяна Поутру побелевший двор. Пушкин, Евгений Онегин. Люблю я больше год от году Поутру ясную погоду, Под вечер тихий разговор. Лермонтов, . Вечером спать легли рано и… … Малый академический словарь