Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

потягиваться

  • 1 потягиваться

    потянуться (расправляя члены) потягатися, потягтися. [Вийшла на двір розпатлана, заспана, потягається (Звин.). Потягся, аж у кістках залускотіло].
    * * *
    потяга́тися, потя́гуватися

    Русско-украинский словарь > потягиваться

  • 2 потягивание

    потягання; срв. Потягиваться.
    * * *
    1) потя́гування, потяга́ння
    2) попива́ння
    3) поку́рювання, попи́хкування; посмо́ктування

    Русско-украинский словарь > потягивание

  • 3 потянуться

    1) потягтися. [Потяглися сумні дні та ночі]. Деньжонки -нутся ещё на месяц - грошей потягне, стане ще на місяць. -ся к кому, к чему - потягтися до кого, до чого. [Дитина потяглася до матери. Потягся до вікна, до сонця]. -ся к чему-л. выше находящемуся - потягтися, поп'ястися и попнутися до чого. -нулся за большим и малое потерял - погнався за великим і мале втратив;
    2) потягтися, (постлаться) постягтися, простягтися. [Тінь довга постяглась по зелених грядках (Г. Барв.)]. Лес -нулся под гору - ліс потягся по-під гору;
    3) (направиться) потягти и потягтися, посунути. [Потягли в свої улуси з турками татари (Шевч.). Люди потяглися в Херсонщину, де бог хліба дав (Марк.)]. Тучи -нулись на закат - хмари потяглися (посунули) на захід;
    4) см. Потягиваться. Срв. Тянуться.
    * * *
    потягти́ся, потягну́тися

    Русско-украинский словарь > потянуться

  • 4 тянуться

    1) тягтися, тягнутися; ( тащиться) волокти́ся; ( простираться) простяга́тися
    2) (к кому-чему) тягти́ся, тягну́тися; ( к находящемуся выше) спина́тися; (перен.) порива́тися
    3) ( растягиваться) витяга́тися, витя́гуватися, розтяга́тися, розтя́гуватися, тягти́ся, тягну́тися
    4) ( потягиваться) потяга́тися, потя́гуватися
    5) ( длиться) тягти́ся, тягну́тися; ( о времени) трива́ти, точи́тися
    6) ( стремиться) тяжі́ти, -жі́ю, -жієш и -жу́, -жи́ш; ( домогаться) п'ясти́ся и п'я́стися, пну́тися
    7) ( тягаться) змага́тися, мі́рятися си́лами; ( добиваться в борьбе) тяга́тися
    8) страд. тягти́ся, тягну́тися; волокти́ся; цу́питися; зволіка́тися; тягти́ся

    Русско-украинский словарь > тянуться

См. также в других словарях:

  • ПОТЯГИВАТЬСЯ — ПОТЯГИВАТЬСЯ, потягиваюсь, потягиваешься, несовер. (к потянуться). То же, что тянуться во 2 знач. Потягиваться в постели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТЯГИВАТЬСЯ — ПОТЯГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. То же, что тянуться (во 2 знач.). П. спросонья. | сущ. потягивание, я, ср. и потягота, ы, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потягиваться — / после сна, от усталости: тянуться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Потягиваться — несов. Вытягиваться, расправляя руки, ноги, корпус. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потягиваться — пот ягиваться, аюсь, ается (время от времени, слегка тянуться) …   Русский орфографический словарь

  • потягиваться — (I), потя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потягиваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Вытягиваться, расправляя руки, ноги, туловище. Потягиваясь, вылез из машины. 2. Время от времени, слегка тянуться, вытягиваться (3 зн.). П. со сна. ◁ Потягивание (см.) …   Энциклопедический словарь

  • потягиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. потягивание 1) Вытягиваться, расправляя руки, ноги, туловище. Потягиваясь, вылез из машины. 2) время от времени, слегка тянуться, вытягиваться 3) Потя/гиваться со сна …   Словарь многих выражений

  • потягиваться — ПОТЯГИВАТЬСЯ, несов. (сов. потянуться). Расправлять (расправить), распрямлять (распрямить) конечности тела, вытягивая их так, чтобы мышцы, растянувшись, вернулись в исходное положение [impf. to stretch oneself]. Даша любила смотреть, как котенок… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • потягиваться —    Некультурное коммуникативное поведение, как и зевание …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • дремо́тный — ая, ое. Вызванный, навеянный дремотой, а также вызывающий, навевающий дремоту. Дремотное состояние. Дремотная тишина. □ [Иван Алексеич] чувствовал во всем теле сладкую, дремотную лень, когда хочется спать, потягиваться. Чехов, Верочка. Был слышен …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»