-
1 потягиваться
несов.estirarse, desperezarse* * *несов.estirarse, desperezarse* * *vgener. desperezarse, esperezarse, estirarse -
2 тянуться
тяну́ться1. (о времени) longe pasi;2. (простираться) etendiĝi.* * *сов.1) tirarse; arrastrarse ( волочиться)2) ( располагаться) encontrarse (непр.); pasar vi ( проходить); extenderse (непр.) ( простираться); desplegarse (непр.) ( развёртываться)вдали́ тя́нутся го́ры — a lo lejos se extienden las montañas
тя́нется обо́з — el convoy avanza lentamente
лес тя́нется вдоль реки́ — el bosque avanza a todo lo largo del río
3) (о резине, проволоке и т.п.) estirarse4) ( длиться) durar vi, prolongarse; alargarse ( продолжаться)боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — la enfermedad se prolonga (dura) ya dos meses
дни тя́нутся однообра́зно — los días pasan monotonos
5) ( потягиваться) desperezarse, estirarse6) (протягивать ру́ки) tender los brazos (hacia)7) ( стремиться) tirar vi, tender (непр.) vt, propender viтяну́ться за ке́м-либо — tender a igualarse con alguien; imitar vt ( подражать)
он тя́нется к сла́ве — aspira a ser famoso
ребёнок тя́нется к ма́тери — al niño le tira su madre
* * *сов.1) tirarse; arrastrarse ( волочиться)2) ( располагаться) encontrarse (непр.); pasar vi ( проходить); extenderse (непр.) ( простираться); desplegarse (непр.) ( развёртываться)вдали́ тя́нутся го́ры — a lo lejos se extienden las montañas
тя́нется обо́з — el convoy avanza lentamente
лес тя́нется вдоль реки́ — el bosque avanza a todo lo largo del río
3) (о резине, проволоке и т.п.) estirarse4) ( длиться) durar vi, prolongarse; alargarse ( продолжаться)боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — la enfermedad se prolonga (dura) ya dos meses
дни тя́нутся однообра́зно — los días pasan monotonos
5) ( потягиваться) desperezarse, estirarse6) (протягивать ру́ки) tender los brazos (hacia)7) ( стремиться) tirar vi, tender (непр.) vt, propender viтяну́ться за ке́м-либо — tender a igualarse con alguien; imitar vt ( подражать)
он тя́нется к сла́ве — aspira a ser famoso
ребёнок тя́нется к ма́тери — al niño le tira su madre
* * *vgener. (äëèáüñà) durar, (î ðåçèñå, ïðîâîëîêå è á. ï.) estirarse, (ïîáàãèâàáüñà) desperezarse, (ïðîáàãèâàáü ðóêè) tender los brazos (hacia), (ðàñïîëàãàáüñà) encontrarse, (стремиться) tirar, alargarse (продолжаться), arrastrarse (волочиться), correr (о горной цепи и т.п.), desplegarse (развёртываться), extenderse (о времени или пространстве), extenderse (простираться), pasar (проходить), prolongarse, propender, tender, tirarse
См. также в других словарях:
ПОТЯГИВАТЬСЯ — ПОТЯГИВАТЬСЯ, потягиваюсь, потягиваешься, несовер. (к потянуться). То же, что тянуться во 2 знач. Потягиваться в постели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТЯГИВАТЬСЯ — ПОТЯГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. То же, что тянуться (во 2 знач.). П. спросонья. | сущ. потягивание, я, ср. и потягота, ы, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потягиваться — / после сна, от усталости: тянуться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Потягиваться — несов. Вытягиваться, расправляя руки, ноги, корпус. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потягиваться — пот ягиваться, аюсь, ается (время от времени, слегка тянуться) … Русский орфографический словарь
потягиваться — (I), потя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
потягиваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Вытягиваться, расправляя руки, ноги, туловище. Потягиваясь, вылез из машины. 2. Время от времени, слегка тянуться, вытягиваться (3 зн.). П. со сна. ◁ Потягивание (см.) … Энциклопедический словарь
потягиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. потягивание 1) Вытягиваться, расправляя руки, ноги, туловище. Потягиваясь, вылез из машины. 2) время от времени, слегка тянуться, вытягиваться 3) Потя/гиваться со сна … Словарь многих выражений
потягиваться — ПОТЯГИВАТЬСЯ, несов. (сов. потянуться). Расправлять (расправить), распрямлять (распрямить) конечности тела, вытягивая их так, чтобы мышцы, растянувшись, вернулись в исходное положение [impf. to stretch oneself]. Даша любила смотреть, как котенок… … Большой толковый словарь русских глаголов
потягиваться — Некультурное коммуникативное поведение, как и зевание … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
дремо́тный — ая, ое. Вызванный, навеянный дремотой, а также вызывающий, навевающий дремоту. Дремотное состояние. Дремотная тишина. □ [Иван Алексеич] чувствовал во всем теле сладкую, дремотную лень, когда хочется спать, потягиваться. Чехов, Верочка. Был слышен … Малый академический словарь