-
41 потушить
погасити, загасити, згасити, (о мн.) позагашувати, погасити; (всё, совсем) вигасити що. [Погасив (загасив) світло (огонь). Погасив (позагашував) свічки. Позагашував у грубах. Погасили пожежу]. -шить ссору, восстание - угамувати сварку, повстання. Потушенный - погашений, з(а)гашений.* * *I( погасить) погаси́ти, загаси́ти, згаси́ти, угаси́ти, ви́гаситиII кул.потушкува́ти -
42 потушить
(что-л.)
1) (гасить) put out
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down* * *1) extinguish; 2) put out* * * -
43 потушить
• zhasnout• zhasit• uhasit• podusit -
44 потушить
I сов.см. тушить I, IIII сов. (вн.; некоторое время и т.п.) кул.stew (for a while, etc) (d)о́вощи на́до потуши́ть — the vegetables should be stewed
-
45 потушить
-
46 потушить
(áus)löschen vtпотуши́ свет — mach das Licht aus
-
47 потушить
-
48 потушить
свсм тушить I -
49 потушить
pašutinti (a, o) (нпр. мясо) -
50 потушить
свинабизе -
51 потушить
kustutama; maha suruma; summutama -
52 потушить
ёчюлтюрге -
53 потушить
сӣ-мӣ (3-е лицо сӣрэн); (задуть) хув-мӣ (3-е лицо хуврэн) -
54 потушить
sammuttaa -
55 потушить костер
Makarov: choke a fire, choke fire -
56 потушить огонь
1) General subject: stamp a fire out, douse the flames, put out the fire2) Mining: stifle a fire3) Makarov: choke a fire, choke fire -
57 потушить пламя
General subject: put out the blaze -
58 потушить пожар
1) General subject: tackle the blaze, contain the blaze2) Makarov: extinguish a fire, put out a fire, put the blaze out -
59 потушить пожары
General subject: put out the fires (англ. цитата заимствована из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
60 потушить свет
General subject: put out the fight, put out a light
См. также в других словарях:
ПОТУШИТЬ — 1. ПОТУШИТЬ1, потушу, потушишь. совер. к тушить1. Потушить свечу. Потушить пожар. Потушить свою страсть. 2. ПОТУШИТЬ2, потушу, потушишь, совер., что и без доп. Подвергнуть тушению в течение некоторого времени (см. тушить2). Потушить мясо.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТУШИТЬ — 1. ПОТУШИТЬ1, потушу, потушишь. совер. к тушить1. Потушить свечу. Потушить пожар. Потушить свою страсть. 2. ПОТУШИТЬ2, потушу, потушишь, совер., что и без доп. Подвергнуть тушению в течение некоторого времени (см. тушить2). Потушить мясо.… … Толковый словарь Ушакова
потушить — утушить, залить, загасить, вырубить, погасить, угасить, задуть, выключить, затушить, притушить, заглушить Словарь русских синонимов. потушить см. погасить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОТУШИТЬ — см. тушить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потушить — 1. ПОТУШИТЬ, тушу, тушишь; потушенный; шен, а, о; св. (нсв. тушить). что. 1. Прекратить горение, свечение; погасить. П. свет. П. лампу. П. сигарету. П. костёр. Пожар удалось п. 2. Уменьшить, ослабить или устранить что л. П. скорость. П. силу… … Энциклопедический словарь
потушить — свет • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потушить — (потушу, потушишь) гӯпӯри; потушить пожар дёгдэвэ гӯпӯри … Русско-нанайский словарь
потушить дело — тушить (потушить, затушить) дело (иноск.) стараться скрыть или прекратить исследование его, как тушат огонь из опасения света и беды Ср. Дело, в сущности, пустяшное... Я, по моим отношениям к генерал губернатору, мог бы совершенно затушить его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Потушить — I сов. перех. 1. Прекратить горение, свечение; погасить. 2. перен. Заглушить, подавить, не дать развиться (о чувствах, переживаниях и т.п.). 3. перен. Ослабить силу, яркость и т.п. 4. перен. Положить конец, предел чему либо, прекратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Потушить — I сов. перех. 1. Прекратить горение, свечение; погасить. 2. перен. Заглушить, подавить, не дать развиться (о чувствах, переживаниях и т.п.). 3. перен. Ослабить силу, яркость и т.п. 4. перен. Положить конец, предел чему либо, прекратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потушить — потушить, потушу, потушим, потушишь, потушите, потушит, потушат, потуша, потушил, потушила, потушило, потушили, потуши, потушите, потушивший, потушившая, потушившее, потушившие, потушившего, потушившей, потушившего, потушивших, потушившему,… … Формы слов