-
1 потушить
-
2 потушить пожар
vgener. se rendre maître d'un incendie, étouffer l'incendie -
3 потушить сигарету о
vgener. écraser la cigarette sur(...) (...) -
4 заливать
тж. залить1) (водой, светом) inonder vt2) ( испачкать) renverser vt (sur)3) ( потушить) éteindre vt* * *см. залить* * *vgener. conter des pipes -
5 залить
1) (затопить, заполнить) inonder vt; submerger vtзали́ть све́том — inonder de lumière
зали́ть ска́терть вино́м — renverser le vin sur la nappe
3) ( потушить) éteindre vtзали́ть костёр — éteindre le bûcher
зали́ть асфа́льтом — asphalter vt, (re)couvrir d'asphalte
••зали́ть го́ре вино́м — noyer son chagrin (dans le vin)
зали́ть за га́лстук разг. — s'en jeter (tt) un derrière la cravate
* * *vgener. inonder (квартиру), ensanglanter
См. также в других словарях:
ПОТУШИТЬ — 1. ПОТУШИТЬ1, потушу, потушишь. совер. к тушить1. Потушить свечу. Потушить пожар. Потушить свою страсть. 2. ПОТУШИТЬ2, потушу, потушишь, совер., что и без доп. Подвергнуть тушению в течение некоторого времени (см. тушить2). Потушить мясо.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТУШИТЬ — 1. ПОТУШИТЬ1, потушу, потушишь. совер. к тушить1. Потушить свечу. Потушить пожар. Потушить свою страсть. 2. ПОТУШИТЬ2, потушу, потушишь, совер., что и без доп. Подвергнуть тушению в течение некоторого времени (см. тушить2). Потушить мясо.… … Толковый словарь Ушакова
потушить — утушить, залить, загасить, вырубить, погасить, угасить, задуть, выключить, затушить, притушить, заглушить Словарь русских синонимов. потушить см. погасить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОТУШИТЬ — см. тушить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потушить — 1. ПОТУШИТЬ, тушу, тушишь; потушенный; шен, а, о; св. (нсв. тушить). что. 1. Прекратить горение, свечение; погасить. П. свет. П. лампу. П. сигарету. П. костёр. Пожар удалось п. 2. Уменьшить, ослабить или устранить что л. П. скорость. П. силу… … Энциклопедический словарь
потушить — свет • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потушить — (потушу, потушишь) гӯпӯри; потушить пожар дёгдэвэ гӯпӯри … Русско-нанайский словарь
потушить дело — тушить (потушить, затушить) дело (иноск.) стараться скрыть или прекратить исследование его, как тушат огонь из опасения света и беды Ср. Дело, в сущности, пустяшное... Я, по моим отношениям к генерал губернатору, мог бы совершенно затушить его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Потушить — I сов. перех. 1. Прекратить горение, свечение; погасить. 2. перен. Заглушить, подавить, не дать развиться (о чувствах, переживаниях и т.п.). 3. перен. Ослабить силу, яркость и т.п. 4. перен. Положить конец, предел чему либо, прекратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Потушить — I сов. перех. 1. Прекратить горение, свечение; погасить. 2. перен. Заглушить, подавить, не дать развиться (о чувствах, переживаниях и т.п.). 3. перен. Ослабить силу, яркость и т.п. 4. перен. Положить конец, предел чему либо, прекратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потушить — потушить, потушу, потушим, потушишь, потушите, потушит, потушат, потуша, потушил, потушила, потушило, потушили, потуши, потушите, потушивший, потушившая, потушившее, потушившие, потушившего, потушившей, потушившего, потушивших, потушившему,… … Формы слов