Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

посёлок

  • 1 посёлок

    қасаба, посёлка

    Русско-таджикский словарь > посёлок

  • 2 посёлок

    м қасаба, посёлка; благоустроенный посёлок қасабаи обод

    Русско-таджикский словарь > посёлок

  • 3 слобода

    ж
    1. ист. (посёлок, квартал) маҳалла, гузар, раста
    2. (большое село) деҳа, қишлоқ; маҳалла
    3. уст. (посёлок около города) шаҳрак

    Русско-таджикский словарь > слобода

  • 4 вблизи

    1. нареч. дар наздикӣ, наздик, дар қарибӣ; издали всё кажется иначе, чем вблизи аз дур ҳама чиз нисбатан дигар хел менамояд
    2. предлог с род. дар наздикии…, дар қарибии…; вблизи моря есть рыбачий посёлок дар наздикии баҳр деҳаи моҳигирон ҳаст

    Русско-таджикский словарь > вблизи

  • 5 окутаться

    сов.
    1. пёчидан, худро печондан; окутаться шалю ба рӯймоли шол печидан
    2. перен. печонда (пӯшида) шудан, фаро гирифта шудан; посёлок окутался дымом деҳачаро дуд фаро ги-рифтааст

    Русско-таджикский словарь > окутаться

  • 6 посад

    м ист.
    1. (посёлок) қария, қасаба
    2. (предместье) гузарҳои беруни қалъа, беруни дарвоза (қалъа); атрофи (канори) шаҳр

    Русско-таджикский словарь > посад

  • 7 станок

    I
    м
    1. уст. (почтовая станция) истгоҳи почта
    2. (посёлок в Сибири) деҳача, деҳаи хурд (дар Сибирь) станочник м дастгоҳсоз станочный, -ая, -ое …и дастгох станс м лит. м.н. стансы дубайта
    II
    м
    1. дастгоҳ, дӯкон; деревообрабатывающий станок дастгоҳи дуредгарӣ; токарный станок дастгоҳи челонгарӣ; фрезерный станок дастгоҳи тарошкорӣ; ткацкий станок дастгоҳи бофандагӣ
    2. воен. аробача; пулемётный станок аробачаи пулемёт
    3. охур; яккамех; поставить лошадь в станок аспро ба яккамех бастан

    Русско-таджикский словарь > станок

См. также в других словарях:

  • посёлок — посёлок …   Словарь употребления буквы Ё

  • Посёлок № 13 — Посёлок Посёлок № 13 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Посёлок № 2 — Посёлок Посёлок № 2 Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • посёлок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посёлка, чему? посёлку, (вижу) что? посёлок, чем? посёлком, о чём? о посёлке; мн. что? посёлки, (нет) чего? посёлков, чему? посёлкам, (вижу) что? посёлки, чем? посёлками, о чём? о посёлках… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, посёлка, муж. Селение, преим. недавно возникшее, выселки, выделившиеся от основного села или города, новостройка. Около железнодорожной станции вырос посёлок. Рабочий посёлок. Дачный посёлок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • посёлок — лка; м. 1. Небольшой населённый пункт, расположенный недалеко от города или основного селения. Рабочий п. Дачный п. Рыбацкий п. Маленький п. П. под Санкт Петербургом. П. городского типа. Жить в посёлке. 2. только ед. Разг. Жители такого… …   Энциклопедический словарь

  • посёлок — посёлок, посёлки, посёлка, посёлков, посёлку, посёлкам, посёлок, посёлки, посёлком, посёлками, посёлке, посёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОСЁЛОК — ПОСЁЛОК, лка, муж. Населённый пункт, первоначально небольшой. Рыбацкий п. Дачный п. П. городского типа. Рабочий п. | прил. поселковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посёлок — посёлок, лка; но: Раб очий Посёлок (станция в черте Москвы) …   Русский орфографический словарь

  • посёлок — ПОСЁЛОК, лка, м Населенный пункт небольшого размера, более похожий на город, чем на деревню. Мы отдыхали в Судаке, поселке городского типа на Черном море …   Толковый словарь русских существительных

  • посёлок — Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN settlementvillage DE Siedlung FR… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»