-
1 поступательный
progressif; graduel -
2 course aller et retour
сущ.2) маш. возвратно-поступательное движение, возвратно-поступательный ходФранцузско-русский универсальный словарь > course aller et retour
-
3 pompe volumetrique alternative
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe volumetrique alternative
-
4 progressif
adj ( fém - progressive)1) прогрессирующий, развивающийся, идущий вперёд2) постепенный, поступательный; поэтапный3) успешный4) прогрессивный, возрастающий5) -
5 course aller et retour
= course d'aller et de retour возвратно-поступательное движение, возвратно-поступательный ходDictionnaire polytechnique Français-Russe > course aller et retour
-
6 pompe alternative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe alternative
-
7 pompe coulissante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe coulissante
-
8 course d'aller et retour
Французско-русский универсальный словарь > course d'aller et retour
-
9 pompe alternative
сущ.1) тех. возвратно-поступательный насос, насос возвратно-поступательного действия, плунжерный насос2) маш. поршневой насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe alternative
-
10 pompe coulissant
сущ. -
11 pompe rotative-alternative
Французско-русский универсальный словарь > pompe rotative-alternative
-
12 pompe à piston à mouvement rectiligne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe à piston à mouvement rectiligne
-
13 progressif
прил.1) общ. возрастающий, идущий вперёд, поступательный, развивающийся, поэтапный, постепенный, прогрессивный, прогрессирующий, успешный2) мед. нарастающий3) тех. возрастающий (напр. о возрастании скорости), непрерывный (напр. о возрастании скорости), плавный (напр. о возрастании скорости), прогрессивный (напр. о возрастании скорости), бегущий (о волне) -
14 course
fcourse aller — рабочий ход; ход вперёдcourse aller et retour — возвратно-поступательное движение; возвратно-поступательный ходcourse automatique — автоматическая подача, самоходcourse complète — законченный [полный] ходcourse effective — рабочий ход; эффективная [рабочая] часть ходаcourse perdue — холостой [нерабочий] ходcourse retour — обратный ход; холостой [нерабочий] ход -
15 pompe mécanique
вальный насос
Возвратно-поступательный насос с вращательным движением ведущего звена.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
кривошипный насос
Вальный насос с кривошипно-шатунным механизмом передачи движения к рабочим органам.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe mécanique
-
16 pompe à membrane
диафрагменный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à membrane
-
17 pompe à pistons diffiérentiels
дифференциальный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда заполняет (вытесняется) замкнутую камеру при движении рабочего органа в обе стороны и вытесняется (заполняет) из нее при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à pistons diffiérentiels
-
18 pompe à pistons (à double effet)
насос двухстороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à pistons (à double effet)
-
19 pompe à pistons à simple effet
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à pistons à simple effet
-
20 pompe à pistons-plongeurs
плунжерный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде плунжеров.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à pistons-plongeurs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ — ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ, поступательная, поступательное (книжн.). Направленный вперед, прогрессивный. Поступательное движение. Поступательный ход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поступательный — прогрессивный. Ant. регрессивный Словарь русских синонимов. поступательный прил., кол во синонимов: 2 • двигающийся вперед (1) • … Словарь синонимов
ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ — ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Направленный вперёд. Поступательное движение. | сущ. поступательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступательный гидропреобразователь (поступательный пневмогидропреобразователь) — поступательный гидропреобразователь (поступательный пневмо гидропреобразователь) Гидропреобразователь (пневмогидропреобразователь), составленный из гидроцилиндров (пневмоцилиндров) с двумя поршнями разных диаметров, штоки которых жестко соединены … Справочник технического переводчика
Поступательный — прил. Направленный, движущийся вперед. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поступательный — поступательный, поступательная, поступательное, поступательные, поступательного, поступательной, поступательного, поступательных, поступательному, поступательной, поступательному, поступательным, поступательный, поступательную, поступательное,… … Формы слов
поступательный — поступ ательный … Русский орфографический словарь
поступательный — … Орфографический словарь русского языка
поступательный — Syn: прогрессивный Ant: регрессивный … Тезаурус русской деловой лексики
поступательный — ая, ое; лен, льна, льно. Постепенно эволюционирующий, движущийся по пути прогресса. П ое развитие общества. П. ход событий. П ое движение истории. П ое движение (физ.; движение, при котором все точки тела перемещаются параллельно друг другу). ◁… … Энциклопедический словарь
поступательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. поступательно, поступательность Постепенно эволюционирующий, движущийся по пути прогресса. П ое развитие общества. Поступа/тельный ход событий. П ое движение истории … Словарь многих выражений