-
1 пострел
-
2 мальчишка, пострел
poikanulikkaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мальчишка, пострел
-
3 urchin
noun1) мальчишка, пострел2) еж3) obsolete домовой* * *1 (0) еж2 (a) домовой; морской еж3 (n) пострел; сорванец; уличный мальчишка* * ** * *[ur·chin || 'ɜrtʃɪn /'ɜːt-] n. мальчишка, пострел; домовой; еж* * *ежмальчишкапострел* * *1) еж 2) диал. человек с дефектами тела (горбун; карлик и т.д.) 3) а) мальчишка б) миф. поэт. Купидон -
4 urchin
ˈə:tʃɪn сущ.
1) мальчишка, пострел Syn: boy, greenhorn
2) еж Syn: hedgehog уличный мальчишка обыкн. сорванец, пострел ( устаревшее) домовой еж (зоология) морской еж( Echinoidea) urchin уст. домовой ~ еж ~ мальчишка, пострел -
5 dandiprat
[ʹdændıpræt] n уст.1. карлик, пигмей; «козявка»2. пострел, пострелёнок -
6 scamp
I [skæmp] n1. часто шутл. бездельник, плут; негодяйa handsome young scamp! - красив подлец!
little scamp - пострел, пострелёнок
2. уст. разбойникII [skæmp] v разг.1. работать быстро и небрежно; делать (что-л.) спустя рукава, халтурно2. использовать недоброкачественный материал для работы3. амер. скряжничать -
7 a quick mare is in time everywhere
1) Пословица: (наш) пострел везде поспел2) Поговорка: наш пострел везде поспелУниверсальный англо-русский словарь > a quick mare is in time everywhere
-
8 dandiprat
['dændɪpræt]Общая лексика: "козявка", карлик, пигмей, пострел, пострелёнок -
9 little scamp
Общая лексика: пострел, пострелёнок -
10 dandiprat
['dændɪpræt]сущ.1) ист. монета в полтора пенса (распространённая в Англии в 16 в.)2) уст.а) карлик, пигмей; "козявка"б) пострел, пострелёнок -
11 dandiprat
1. n уст. карлик, пигмей; «козявка»2. n уст. пострел, пострелёнок -
12 dandiprat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dandiprat
-
13 dead-end
ˈdedˈend
1. сущ.
1) тупик (вид улицы)
2) безвыходное положение, безвыходная ситуация
2. прил.
1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный( о положении дел, ситуации) a dead-end job ≈ бесперспективная работа Syn: desperate, hopeless б) тупиковый, не имеющий выхода/прохода (об улице)
2) тех. заглушенный
3) непослушный, непокорный;
беспризорный (часто о детях) Syn: unruly тупик тупик, безвыходное положение( техническое) слепое или глухое отверстие( горное) глухой забой (тж. * face) зашедший в тупик;
безвыходный, бесперспективный беспризорный - * kid уличный мальчишка;
пострел( техническое) слепой, тупиковый ( техническое) заглушенный dead-end вчт. тупиковый dead-end: dead-end, безвыходный, бесперспективный ~ тех. заглушенный ~ тупик (тж. перен.) ~ kid, dead-end kid уличный мальчишка ~ kid, dead-end kid уличный мальчишкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-end
-
14 elf
-
15 elfin
ˈelfɪn эльф;
фея пострел, проказник относящийся к эльфам, феям;
сказочный, волшебный - * dance танец эльфов - * castle замок эльфов - * laugh колдовской смех - * landscape феерический пейзаж миниатюрный и проказливый, похожий на эльфа - the child's * smile лукавая улыбка ребенка elfin n =elf ~ относящийся к эльфам;
волшебный ~ похожий на эльфа, миниатюрный ~ проказливый -
16 elve
(устаревшее) (фольклор) эльф;
фея - King of the elves король эльфов (устаревшее) малютка, крошка( устаревшее) карлик( устаревшее) пострел, проказник( устаревшее) путать (волосы) -
17 scamp
̈ɪskæmp I сущ.;
шутл.
1) архаич. разбойник с большой дороги
2) бездельник, негодяй, тунеядец Syn: scoundrel II гл.
1) работать быстро и небрежно, халтурить
2) амер. быть скупым, скряжничать часто бездельник, плут;
негодяй - a handsome young *! красив подлец! - little * пострел, постреленок( устаревшее) разбойник (разговорное) работать быстро и небрежно;
делать( что-л.) спустя рукава, халтурно - *ed work халтура - the work has been shamefully *ed работа была безобразно выполнена использовать недоброкачественный материал для работы (американизм) скряжничать scamp шутл. бездельник, негодяй ~ работать быстро и небрежно -
18 imp
-
19 deadend
dead-end
1> тупик
2> тупик, безвыходное положение
3> _тех. слепое или глухое отверстие
4> _горн. глухой забой (тж. dead-end face)
5> зашедший в тупик; безвыходный, бесперспективный
6> беспризорный
_Ex:
dead-end kid уличный мальчишка; пострел
7> _тех. слепой, тупиковый
8> _тех. заглушенный -
20 devilkin
[ʹdevılkın] nчертёнок; пострелёнок
См. также в других словарях:
ПОСТРЕЛ — ПОСТРЕЛ, пострела, муж. (разг.). 1. Озорник, сорванец (бран.). «Наш пострел везде поспел.» погов. «Ах, он пострел окаянный!» Пушкин. 2. То же, что прострел, люмбаго. 3. Апоплексия (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пострел — См. шалун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пострел сущ. • шалун • проказник … Словарь синонимов
ПОСТРЕЛ — ПОСТРЕЛ, а, муж. (разг.). Озорник, сорванец. Наш п. везде поспел (погов.). | уменьш. пострелёнок, нка, мн. лята, лят, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТРЕЛ — См. ПРОСТРЕЛ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПОСТРЕЛ — возьми (пострели) тебя (его и т. п.)! Оренб. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. СРНГ 30, 237 … Большой словарь русских поговорок
пострел — Искон. Преф. производное от стрел «пострел, черт», родственного стрелять «болеть», прострел, стрелье «напущенная болезнь» … Этимологический словарь русского языка
пострел — а; м. Разг. О быстром, шустром ребёнке (обычно озорнике, сорванце). * Наш п. везде поспел! (Погов.). ◁ Пострелёнок, нка; лята, лят; м. Ласк. Пойдём гулять, пострелята! … Энциклопедический словарь
пострел — а; м.; разг. см. тж. пострелёнок О быстром, шустром ребёнке (обычно озорнике, сорванце) … Словарь многих выражений
ПОСТРЕЛ. — Собств. р. Образовано от стрел «пострел, нечистый, дьявол», в диалектах еще известного (ср. стрелье «болезнь, напущенное», стреляет «болит» и т. д.) … Этимологический словарь Ситникова
пострел — а, м. Озорник, сорванец. ► Наш пострел везде поспел. Посл.; Девчонок не надобно мне, Еще вот такого пострела Рожай мне, хозяйка, к весне. // Некрасов. Мороз, Красный нос // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
пострелёнок — пострелёнок, пострелята, пострелёнка, пострелят, пострелёнку, пострелятам, пострелёнка, пострелят, пострелёнком, пострелятами, пострелёнке, пострелятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов