-
61 посреди Атлантического океана
General subject: in mid-AtlanticУниверсальный русско-английский словарь > посреди Атлантического океана
-
62 посреди ночи
General subject: in the middle of the night -
63 посреди рабочего дня
General subject: in the middle of a workday (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > посреди рабочего дня
-
64 посреди леса
advgener. inmitten des Waldes -
65 посреди парка
advpompous. inmitten des Parks -
66 посреди площади
advgener. mitten auf dem Platz -
67 посреди улицы
advgener. mitten auf der Straße -
68 посреди площади
advgener. en el centro de la plaza -
69 посреди комнаты
advgener. keset tuba -
70 посреди сельской местности
advecon. en rase campagneDictionnaire russe-français universel > посреди сельской местности
-
71 посреди зимы снегу не выпросишь
( у кого)прост., неодобр.he'd grudge you snow in the middle of winter; stingly (miserly) as they make them- А хлеб не повезёт он через свою приверженность к собственности и через скупость. У него середь зимы снегу не выпросишь, знаю! (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'But he won't bring in his grain because of his meanness and love of property. He'd grudge you snow in the middle of winter, I know him!'
Русско-английский фразеологический словарь > посреди зимы снегу не выпросишь
-
72 посреди штата
-
73 посреди, посредине
-
74 посреди, посредине
-
75 изображение ладони, часто с глазом посреди (талисман на счастье)
изображение ладони, часто с глазом посреди (талисман на счастье)חַ'מסָה, חַמסָה נ'Русско-ивритский словарь > изображение ладони, часто с глазом посреди (талисман на счастье)
-
76 островок безопасности (посреди улицы)
островок безопасности (посреди улицы)מַעֲקוֹף ז', אִי תנוּעָה ז'Русско-ивритский словарь > островок безопасности (посреди улицы)
-
77 телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговораשִׂיחָה מַמתִינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
-
78 газон посреди улицы
lawn in the street имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > газон посреди улицы
-
79 газон посреди бульвара
General subject: terraceУниверсальный русско-английский словарь > газон посреди бульвара
-
80 газон посреди улицы
General subject: terraceУниверсальный русско-английский словарь > газон посреди улицы
См. также в других словарях:
посреди — посреди … Орфографический словарь-справочник
ПОСРЕДИ — ПОСРЕДИ. 1. нареч. В середине, в центре чего нибудь, в окружении кого чего нибудь. В гербе СССР справа и слева снопы, а посреди серп и молот на земно шаре. 2. Предлог с род., в том же знач. Посреди реки. Посреди толпы. «Всё живо посреди степей.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОСРЕДИ — ПОСРЕДИ, посреде, посредине, посередке, посеред, посредь, посереди, среди, между, промеж; в (на) средине, окруженный отовсюду чем либо. Посреди лугов есть озеро. Мы прошли посреди толпы. Посредь площади водомет. Посреде гор пройдут воды, Псалтирь … Толковый словарь Даля
посреди — См … Словарь синонимов
посреди — посреди/ (посередине), нареч. и предлог с род. Наречие: Образовался круг, и учитель оказался посреди. Предлог: Стол стоял посреди комнаты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Посреди — I нареч. обстоят. места разг. то же, что посередине I II предл. разг. ; = посредине; с род. Употребляется со значениями 1) в центре чего либо, на равном расстоянии от нескольких предметов, лиц, между ними 2) перен. во время протекания чего либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСРЕДИ — 1. нареч. То же, что посередине (в 1 знач.). Все его окружили, он оказался п. 2. кого (чего), предл. с род. В середине, посередине кого чего н. Стол п. комнаты. П. толпы. 3. чего, предл. с род. Во время протекания чего н., среди (во 2 знач.). П.… … Толковый словарь Ожегова
посреди — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посреди — I. нареч. В середине, в центре. П. стоял стол. Оказаться п. По сторонам посажены нарциссы, а п. пионы. II. предлог. кого чего 1. Среди, посередине кого , чего л. П. леса. Шёл п. улицы. П. толпы. 2. Разг. В середине какого л. периода, во время, в… … Энциклопедический словарь
посреди — и в просторечии посереди … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посреди — 1. нареч. В середине, в центре. Посреди/ стоял стол. Оказаться посреди/. По сторонам посажены нарциссы, а посреди/ пионы. 2. предлог. кого чего 1) Среди, посередине кого , чего л. Посреди/ леса. Шёл посред … Словарь многих выражений