-
1 способствовать
несовер. - способствовать;
совер. - поспособствовать (кому-л./чему-л.)
1) promote, further, favour;
be conductive (to), contribute (to), make (for)
2) (кому-л. в чем-л,) assist( smb. in smth.), co-operate, cooperateнесов. (дт.) contribute (to), conduce (to), be* conducive (to), promote (smth.) ;
~ распространению знаний promote learning;
~ развитию aid/facilitate development;
~ счастью кого-л. contribute to smb.`s happiness;
be* conductive to smb.`s happiness;
~ кому-л. в его начинаниях further smb.`s aspirations;
очень ~ чему-л. be* greatly conducive to smth., do* much to promote smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > способствовать
-
2 aid in
Математика: помогать, помогать при, поспособствовать, содействовать, способствовать -
3 conduce
[kən'djuːs]1) Общая лексика: вести, вести к, поспособствовать, привести, способствовать (к чему-либо), приводить (к)2) Макаров: пропускать, вести (к чему-л.) -
4 conglutinate
[kən'gluːtɪneɪt]1) Общая лексика: заживляться (о ранах), поспособствовать срастанию, склеивать, склеить, склеиться, способствовать срастанию2) Техника: склеиваться, слипаться -
5 contribute to
1) Общая лексика: участвовать в, способствовать2) Математика: благоприятствовать, вносить вклад в, помогать, поспособствовать, содействовать3) Политика: (sth) способствовать4) Деловая лексика: вносить вклад5) Макаров: (...) вносить вклад в (...), вносить долю (во что-л.), делать вклад (в науку и т. п.), жертвовать (деньги), сотрудничать (в газете журнале и т. п.) -
6 facilitate
[fə'sɪlɪteɪt]1) Общая лексика: облегчать, облегчить, оказать содействие, помогать достижению (чего-л.), поспособствовать, продвигать, продвинуть, обеспечить, содействовать, способствовать, обеспечивать проведение (мероприятий (разного рода)), упрощать, задействовать (They facilitated the greatest expression of the baroque style in the service of monarchy.), форсировать, (+gerund) облегчать задачу (чего-л.), (smth.) оказывать содействие, обеспечивать2) Геология: облегчённый3) Медицина: помогать4) Политика: (sth) способствовать5) Образование: вести, проводить ( семинар и т.д.)6) Общая лексика: облегчать (операции), упростить (проверку) -
7 farther
['fɑːðə]1) Общая лексика: более отдалённый, далее, дальнейшее (have you anything farther to say - у вас есть ещё что сказать), дальнейший, дальше, добавочный, дополнительный, к тому же, кроме того, отдалённый, позднейший, продвигать, содействовать2) Редкое выражение: посодействовать, поспособствовать, способствовать, также3) Архаизм: более того -
8 favor
1) Общая лексика: бант, благоволить, благоволить к, благоприятствовать, быть пристрастным, вещица, данная на память, внешность, защита, значок, интерес, любезность, милость, одобрение, одолжение, оказать любезность, оказывать внимание, оказывать одолжение, оказывать предпочтение, относиться благосклонно, относиться доброжелательно, письмо, поддержать, поддерживать, покровительство, покровительствовать, польза, помогать, помочь, помощь, популярность, почитать, предпочтение, пристрастие (к кому-либо), розетка, спрос, сувенир, удостаивать, удостоить, услуга, (smth.) высказываться в пользу (чего-л.), предпочитать, выступать за2) Медицина: оказывать помощь, оказывать помощь или содействие, оказывать помощь или содействие. 2 способствовать, оказывать содействие, содействие, способствовать3) Разговорное выражение: беречь, быть похожим, оберегать, щадить4) Американизм: благосклонность, быть благосклонным, поддержка, пользоваться преимуществом, поощрять, расположение, содействовать5) Устаревшее слово: лицо6) Математика: одобрять, отдавать предпочтение, поспособствовать, способствовать дальнейшему развитию, говорить в пользу (This fact counts in favor of the hypothesis.)7) Религия: благословить, благословлять, любовь8) Юридический термин: безвозмездное обязательство, благоприятствование, льгота9) Экономика: содействовать (напр. экономическому развитию)10) Библия: благоволение11) юр.Н.П. высказаться за, высказываться за, пристрастность -
9 further
['fɜːðə]1) Общая лексика: более отдалённый, более того, в дальнейшем, впоследствии, далее, дальнейший, дальний, дальше, добавочный, дополнительный, затем, к тому же, кроме того, по прошествии некоторого времени, позднее, продвинуть, содействовать, способствовать, продвигать, также, дополнительно2) Математика: идущий далее, помогать, после, поспобствовать, поспособствовать, следующий, следующим шагом, тогда3) Юридический термин: новый, способствовать осуществлению, содействовать завершению4) Политика: (sth) способствовать5) Официальное выражение: продолжить (продолжить своё художественное образование за рубежом - further their artistic studies abroad)7) Макаров: позднейший -
10 minister
['mɪnɪstə]1) Общая лексика: глава религиозного ордена, исполнитель, министр, оказать содействие, оказывать помощь, помогать, помочь, посланник, поспособствовать, священник, служить, совершать богослужение, советник посольства, способствовать, священник (неангликанский)2) Книжное выражение: быть священником, прислуживать, содействие3) Редкое выражение: слуга4) Религия: миссионер, пастор, проводить службу, проповедник, служитель, (A clergyman of a Protestant communion) протестантский священник, (One officiating or assisting the officiant in church worship) церковнослужитель, (The assistant to the rector or the bursar of a Jesuit house) помощник казначея у иезуитов, (The superior of one of several religious orders) глава религиозного ордена, (To perform the functions of a minister of religion) совершать богослужение5) Юридический термин: дипломатический представитель, священнослужитель, служитель культа6) Дипломатический термин: (the ministates) правительство7) Христианство: монастырская церковь, поп, церковный деятель -
11 promote
[prə'məʊt]1) Общая лексика: активизировать, благоприятствовать, возбуждать, выдвигать, выдвинуть, перевести в следующий класс, переводить в следующий класс (ученика), повысить в звании (To promote legation to the status of an embassy - преобразовать дипломатическую миссию в посольство), повысить в чине, повышать, повышать в звании, повышать в чине, повышать в чине или звании, повышать по службе, поддерживать, помогать, поощрять, присвоить звание, проводить (пешку), продвигать, продвигать по службе, продвинуть, продолжать, произвести, производить, содействовать, содействовать продаже (какого-л.) товара, содействовать развитию, содействовать распространению, создавать благоприятные условия для продажи, способствовать, стимулировать, (smb.) выдвигать (кого-л.) на более ответственную работу, повысить в должности, промоутировать, пропагандировать, добиваться дальнейшего развития (чего-л.), делать более привлекательным2) Медицина: активировать, вызывать, провоцировать, ускорять3) Американизм: содействовать продаже товара4) Спорт: выходить в лигу рангом выше5) Военный термин: повышаться по службе6) Химия: двигать, выдвигать (повышать по службе)7) Математика: внедрять, двинуть, поспобствовать, поспособствовать8) Юридический термин: основывать (акционерное общество, компанию), повышать в должности, производить в чин, учреждать9) Экономика: популяризировать, продвигать (проект; преобразования)10) Политика: (sth) способствовать, укреплять (напр.: promote peace, security and stability)11) Текстиль: активизировать (напр. химическую реакцию), пропагандировать сбыт, рекламировать изделия12) Шахматы: провести, продвигать пешку13) Сленг: воровать, красть, раздобывать14) Вычислительная техника: преобразовать, переводить15) Реклама: пиарить16) Патенты: поддерживать (напр. химическую реакцию)18) Деловая лексика: рекламировать19) Бурение: обеспечивать20) Полимеры: промотировать21) Психоанализ: продвигаться по службе22) Макаров: активировать (КТ, рост, адгезию и т.п.), активизировать (способствовать, стимулировать)23) Ebay. порождать24) Майкрософт: повысить уровень -
12 serve to
1) Общая лексика: подать (что-л., кому-л.)2) Математика: помогать, поспособствовать, способствовать -
13 support
[sə'pɔːt]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать, держать, защищать, играть (роль), кормилец (семьи), оплот, опора, опорная стойка, основание, поддержать, поддерживать, подкладка, подкрепить, подкреплять, подпереть, подпирать, подспорье, подставка, подтвердить, подтверждать, помогать (материально), помочь, помощь, посодействовать, поспособствовать, прокармливать, прокормить, прокормление, снести, сносить, содействовать, содержание, содержать (семью и т. п.), способствовать, упор, штатив, обосновывать, (smb.) вставать на (чью-л.) сторону, защитить, оказывать помощь, поддержание, подтверждение, спрос, (пестовать науку - support science) пестовать (http://dal.sci-lib.com/word025736.html), в поддержку, (rating) рейтинг поддержки, сопровождение, оказывать содействие2) Компьютерная техника: (technical) информационно-техническая поддержка3) Медицина: плёнка-подложка (в гистотехнике)4) Спорт: быть поклонником, наплыв (фаза опоры в плавании)5) Военный термин: (overhanging) кронштейн, МТО, материально-техническое обеспечение (и медицинское), прикрытие артиллерии, сторожевая застава, тыловое обеспечение, тыловой отряд, второй эшелон (а обороне), головной отряд (авангарда), обеспечение, обеспечивать, обслуживать, опора, поддерживать, поддержка, стойка6) Техника: воспринимать (вес), доказывать, документация; опора, крепление, кронштейн, люнет, нести, несущая конструкция, ножка, обеспечение, обслуживание, опирать, опираться, опорная часть (мостовой конструкции), основа, подпорка, служить опорой, средоустойчивость обслуживания, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства обслуживания, средства поддержки, суппорт, ферма, козлы (опора)7) Сельское хозяйство: стойка8) Строительство: фиксатор арматуры, обслуживаемое количество посетителей (торгового центра)9) Математика: говорить в пользу, несущее множество, носитель функции, обоснование, подчёркивание, потерпеть, претерпеть, состоять из, стойка, терпеть, носитель (of measure, etc.), высказаться за (против) (to oppose)10) Юридический термин: обоснование аргументации11) Экономика: закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты), интервенционная скупка, интервенция, поддерживать путём скупки акций, поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.), закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)12) Бухгалтерия: интерес, средства к существованию, экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов)13) Автомобильный термин: стойка передней подвески14) Горное дело: крепить15) Дипломатический термин: закупка для поддержания курсов, поддерживать ( курс) путём скупки акций16) Живопись: основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.), основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)17) Лесоводство: консоль, направляющая, подпора18) Металлургия: опора (напр. свода)19) Полиграфия: книгодержатель20) Театр: актёр или актриса на вторых или выходных ролях, играть вторые роли, сыграть, участвовать в эпизодах21) Текстиль: подвижная доска пресса22) Электроника: подложка23) Вычислительная техника: инструментальный24) Нефть: держатель, мачта, поддерживатель26) Официальное выражение: оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)27) Банковское дело: поддерживать курс путём скупки акций, поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц)28) Машиностроение: подпор, подшипник, принимать усилие29) Налоги: (personal) (индивидуальное) обеспечение30) Патенты: аргументация, защита31) Деловая лексика: оказывать поддержку33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласовать (support Budget submission)34) Микроэлектроника: вспомогательный35) Сетевые технологии: служебный, сопровождать36) Солнечная энергия: опорная конструкция37) Полимеры: державка, плита пресса38) Автоматика: (опорная) стойка, (техническая) поддержка, (техническое) обеспечение, опорная плита, поддерживающая планка, поддерживающий, подшипниковый узел, точка опоры, подложка (плёнки), мостик (при проверке норм точности)39) Робототехника: (опорная) стойка40) Оружейное производство: поддерживающий держатель41) юр.Н.П. алименты42) Макаров: выносить, закрепление, закреплять, оказывать моральную поддержку, опирание, подкрепление, подложка фотоматериала, подъёмная сила, придавать силы, служить доказательством, точка подвеса, усиление, усиливать, финансовое обеспечение, упор (гимнастика), обеспечение (какой-л. деятельности), опорная часть (конструкции), поддерживать (материально), твёрдый носитель (напр. в хроматографии), основа (печатной платы), обеспечение (помощь), выдерживать (роль, характер), держать (служить опорой), поддерживать (служить опорой)44) Энергосистемы: (luminaires) столб (фонарный столб)45) Электротехника: обеспечивать, обслуживать, основание печатной платы, опора (линии ЛЭП) -
14 assist
verb1) помогать, содействовать2) принимать участие (in)3) присутствовать (at)* * *(v) содействовать* * *помогать; содействовать* * *[as·sist || ə'sɪst] v. ассистировать, помогать, содействовать, принимать участие; присутствовать* * *помогатьпомогитепомочьпосодействоватьпоспособствоватьприсутствоватьсодействоватьспособствовать* * *1) помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь 2) принимать участие (in) 3) присутствовать (at) -
15 conduce
verbспособствовать, вести (к чему-л.)* * *(v) поспособствовать; привести; приводить; способствовать* * *способствовать, вести к чему-л. (to, towards)* * *[con·duce || kən'djuːs] v. способствовать, вести* * *содействоватьспособствоватьспособствуйте* * *способствовать, вести к чему-л. (to, towards) -
16 conglutinate
(v) заживляться; поспособствовать срастанию; склеивать; склеиваться; склеить; склеиться; слипаться; слипнуться; способствовать срастанию -
17 facilitate
verbоблегчать; содействовать; способствовать; продвигать* * *(v) облегчать; облегчить; способствовать* * *облегчать; содействовать; способствовать; помогать* * *[fa·cil·i·tate || fə'sɪlɪteɪt] v. облегчать, способствовать, содействовать, продвигать* * *облегчатьоблегчитьпомогатьпосодействоватьпоспособствоватьсодействоватьспособствовать* * *облегчать; содействовать -
18 promote
verb1) выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании; he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора; to promote legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство2) способствовать, помогать, поддерживать; содействовать распространению, развитию и т. п.; to promote general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния3) поощрять, стимулировать; активизировать4) переводить в следующий класс (ученика)5) chess продвигать (пешку)Syn:encourage* * *(v) выдвигать; поддерживать; поощрять; содействовать; способствовать* * *выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании* * *[pro·mote || prə'məʊt] v. поддерживать; повышать по службе, повышать в чине или звании; способствовать, содействовать распространению; рекламировать; помогать; выдвигать* * *активизироватьвыдвигатьвыдвинутьвысовыватьвысунутьповыситьповысьтеповышатьподдержатьподдерживатьпомогатьпоощритьпоощрятьпосодействоватьпоспособствоватьпродвигатьсодействоватьспособствоватьстимулироватьучреждать* * *1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании б) амер. переводить (ученика) в следующий класс 2) а) способствовать б) побуждать 3) учреждать -
19 expedit
посодействоватьпоспособствовать -
20 assist
помогатьпомогитепомочьпосодействоватьпоспособствоватьприсутствоватьсодействоватьспособствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСПОСОБСТВОВАТЬ — ПОСПОСОБСТВОВАТЬ, поспособить или поспособить чему, кому в чем, поспорить, помочь, поспопутствовать, пособить, посодействовать. Поспособствуйте мне добиться местечка. Поспособили ему добрые люда пристроиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
поспособствовать — подсобить, помочь, пособить, посодействовать Словарь русских синонимов. поспособствовать гл. сов. • посодействовать • оказать содействие • поспоспешествовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОСПОСОБСТВОВАТЬ — ПОСПОСОБСТВОВАТЬ, поспособствую, поспособствуешь, кому чему. совер. к способствовать в 1 знач.; оказать некоторое содействие, помощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСПОСОБСТВОВАТЬ — см. способствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поспособствовать — сов. неперех. Оказать некоторое содействие, помощь кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспособствовать — поспособствовать, поспособствую, поспособствуем, поспособствуешь, поспособствуете, поспособствует, поспособствуют, поспособствуя, поспособствовал, поспособствовала, поспособствовало, поспособствовали, поспособствуй, поспособствуйте,… … Формы слов
поспособствовать — поспос обствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
поспособствовать — (I), поспосо/бствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
поспособствовать — ствую, ствуешь; св. кому чему в чём. Разг. Оказать некоторую помощь; посодействовать. П. другу. П. в оформлении пособия. Обещал п. сослуживцу. Массаж поспособствовал выздоровлению … Энциклопедический словарь
поспособствовать — ствую, ствуешь; св. кому чему в чём. разг. Оказать некоторую помощь; посодействовать. Поспосо/бствовать другу. Поспосо/бствовать в оформлении пособия. Обещал поспосо/бствовать сослуживцу. Массаж поспособствовал выздоровлению … Словарь многих выражений
поспособствовать — по/способствова/ть … Морфемно-орфографический словарь