-
41 поелозить
1) ( поползать) пола́зити; (подвигать, потереть чем по чему-л.) посо́вати, пояло́зити2) ( повертеться) пововту́зитися, посо́ватися -
42 посовать
-ся посовати, -ся.* * *1) посо́вати; ( сунуть несколько раз) поти́кати2) ( засунуть всё или многое) позасо́вувати, посо́вати -
43 посоленный
1) посо́лений2) засо́лений, посо́лений -
44 посохнуть
посох(ну)ти, посхнути; (о губах) посмаг(ну)ти.* * *посо́хнути, посо́хти -
45 посохший
яки́й (що) посо́х, посо́хлий -
46 посошный
ист.посо́шний\посошный нало́г — посо́шний пода́ток
-
47 советник
1) ( советчик) пора́дник, дора́дник; ра́дник2) ( должностное лицо) ра́дник\советник к посо́льства — ра́дник посо́льства
та́йный \советник к — дорев. тає́мний ра́дник
титуля́рный \советник к — см. титулярный
-
48 шкура
* * *шку́ра ж.
( крупная) hide; ( мелкая) skin; ( обычно невыделанная) peltконсерви́ровать шку́ру — cure hidesобраба́тывать шку́ру сухи́м посо́лом — dry-salt hidesотма́чивать шку́ру — soak hidesподверга́ть шку́ру мо́крому посо́лу — wet-salt hidesсдира́ть шку́ру — hide, skinтузлукова́ть шку́ру — soak hides in brineбору́шистая шку́ра — ribbed hideпарна́я шку́ра — fresh hideпре́сно-суха́я шку́ра — sun-dryed hide -
49 вечер
м1) часть суток evening, с 21 часа до 24 часов nightк ве́черу — towards evening
по ве́чера́м — in the evening
до́брый ве́чер! — good evening!
музыка́льный ве́чер — musical evening
литерату́рный ве́чер — literary event
ве́чер па́мяти поэ́та — the poet memorial meeting
ве́чер в студе́нческом клу́бе — a function at a students' club
на ве́чере в посо́льстве прису́тствовал посо́л — the ambassador attended the function at the embassy
-
50 консервирование
conservation пищ., cure, curing, preservation* * *консерви́рование с.
preservationконсерви́рование в металли́ческой та́ре — canningконсерви́рование в стекля́нной та́ре — preservation in glass (containers)консерви́рование замора́живанием — preservation by freezingконсерви́рование копче́нием — preservation by smoke(curing)консерви́рование маринова́нием — preservation by vinegar picklingконсерви́рование обезво́живанием — preservation by dehydrationконсерви́рование облуче́нием — preservation by irradiationконсерви́рование пищевы́х проду́ктов — food preservationконсерви́рование посо́лом — preservation by salt-curingконсерви́рование су́шкой — preservation by dehydrationконсерви́рование шкур — hide cure, hide curingконсерви́рование шкур мокросоле́нием — green-salting cureконсерви́рование шкур пикелева́нием — pickle cureконсерви́рование шкур посре́дством «кха́ри» — khari curingконсерви́рование шкур со́лнечной су́шкой — sun-curingконсерви́рование шкур су́шкой — dry cureконсерви́рование шкур, тузлу́чное — brine cure* * * -
51 чан
( для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat* * *чан м.
vat, tank, tubброди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenterвиноде́льческий чан — wine vatчан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tankчан для выма́чивания — soaking vat, steeping tankчан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tubчан для тузлукова́ния шкур — hide curing vatдрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tankдуби́льный чан — tanning vatзамо́чный чан — soaking vat, steeping tankзапа́рный чан — steaming, vat steamerзато́рный чан — mash vat, mash tubзо́льный чан кож. — liming pitкраси́льный чан текст. — dye vatкупа́жный чан пищ. — blend tankмо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tankоса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tankотбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tankотмо́чный чан кож. — soaking pitотсто́йный чан — settlerпосо́лочный чан — salting tank, salting tubчан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pitчан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tankфильтрацио́нный чан — filter vat, straining tankшпари́льный чан — scalding vat, scalding tank* * * -
52 Инвалидность
f Invalidität; Arbeitsunfähigkeit* * *инвали́дность f Invalidität; Arbeitsunfähigkeit* * *инвали́днос|ть<- ти>ж Invalidität fгру́ппа инвали́дности Invaliditätsgrad mпосо́бие по инвали́дности Invalidenunterhalt m* * *ngener. Behinderung -
53 выходной
Ausgangs-, Ausgeh-; Thea. Neben-; Fin. Überbrückungs-; Su. m F arbeitsfreier Tag; präd. выходной F jemand hat seinen freien Tag; выходные данные pl. Impressum n* * *выходно́й Ausgangs-, Ausgeh-; THEA Neben-; FIN Überbrückungs-; Su. m fam arbeitsfreier Tag;выходны́е да́нные pl. Impressum n* * *выходн|о́йI. <-а́я, -о́е>1. (свобо́дный) arbeitsfreiвыходно́й день Ruhetag m, arbeitsfreier Tag m2. (слу́жащий для вы́хода) Ausgangs-выходны́е да́нные Impressum ntвыходно́е посо́бие Überbrückungsgeld ntII. <- ого>м1. разг (выходно́й день) Ruhetag mу меня́ сего́дня выходно́й ich habe heute frei2. (о челове́ке) Beurlaubter mон сего́дня выходно́й er hat heute frei* * *adj2) Av. Ortstag (ó àâèàöèîííîãî éêèïàæà ñ 00.00 äî 24.00 ïî ìåñòó ñëóæáû http://www.gesetze-im-internet.de/luftbodv_2/__3a.html)3) eng. Ausgabe- (â ñë. ñë.), Ausgangs- (â ñë. ñë.), Austritts- (в составе сложных слов), abtriebsseitig4) law. Ausgangs, Entlassungs-, Feiertags-5) microel. ausgangsseitig6) f.trade. Ruhetag -
54 единовременный
-
55 единовременный
в соч.единовре́менное посо́бие — maktu para yardımı
-
56 наглядный
görsel* * *1) görselнагля́дное обуче́ние — görsel eğitim
нагля́дные посо́бия — görsel araçlar
2) apaçık; barizнагля́дный приме́р — bariz bir misal
-
57 посол
-
58 превосходительство
сего́ превосходи́тельство — ekselansları
его́ превосходи́тельство посо́л — ekselans büyükelçi
Ва́ше превосходи́тельство — Ekselans
-
59 представительство
с1) temsil; mümessillikфо́рмы представи́тельства — temsil edilme biçimleri
вопро́с о представи́тельстве на съе́зде — kongrede temsil edilme sorunu
вопро́с о представи́тельстве страны́ в ООН — ülkenin BMT'nda temsili konusu
2) ( учреждение) temsilcilik; mümessillikторго́вое представи́тельство СССР — SSCB Ticaret Mümessilliği
дипломати́ческие представи́тельства — diplomatik temsilcilikler
зда́ния посо́льств и представи́тельств — büyükelçilik ve temsilcilik binaları
-
60 работник
м1) görevli; işçi, emekçi; çalışanпарти́йный рабо́тник — parti görevlisi
рабо́тник посо́льства — (büyük) elçilik görevlisi / mensubu
рабо́тники у́мственного и физи́ческого труда́ — kafa ve kol işçileri / emekçileri
рабо́тники иску́сства и культу́ры — kültür ve sanat emekçileri
рабо́тники торго́вли и сфе́ры обслу́живания — ticarette ve hizmet kesiminde çalışanlar
тре́буются техни́ческие рабо́тники — teknik eleman aranıyor
рабо́тник просвеще́ния — eğitim görevlisi
рабо́тники бухгалте́рии заво́да — fabrikanın muhasebe personeli
2) уст. ( батрак) ırgat
См. также в других словарях:
ПОСО — право и организация социального обеспечения специальность образование и наука, юр … Словарь сокращений и аббревиатур
Посо — Люди Посо испанская фамилия. Известные носители: Посо, Диего (р. 1978) аргентинский футболист. Посо, Пабло (р. 1973) чилийский футбольный арбитр. Посо, Чано (1915 1948) кубинский джазовый музыкант, певец, композитор. География… … Википедия
посо́бник — пособник … Русское словесное ударение
посо́веститься — посовеститься, совещусь, совестишься … Русское словесное ударение
посо́ленный — посоленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Посо-Альмонте — Город и коммуна Посо Альмонте исп. Pozo Almonte Герб … Википедия
Посо, Диего — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Посо. Диего Посо … Википедия
Посо-Каньяда — Город Посо Каньяда Pozo Cañada Флаг Флаг Страна Ис … Википедия
Посо-де-Урама — Муниципалитет Посо де Урама Pozo de Urama Страна ИспанияИспания … Википедия
Посо, Чано — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Посо. Чано Посо Chano Pozo Имя при рождении Luciano Pozo Gonzáles Полное имя Лучано Посо Гонсалес Дата рождения … Википедия
Посо-Алькон — Город Посо Алькон Pozo Alcón Флаг Герб … Википедия