-
1 бодливой корове бог рог не дает
-
2 утро вечера мудренее
посл. бон йемæ фарн хæссы -
3 волк
муж. бирæгъкак волка ни корми, он все в лес смотрит посл. – бирæгъæн дам æмбисæндтæ хасти, уый афтæ: «Ауадзут мæ, уæртæ сæгъ фæлидзы»
-
4 врозь
нареч. хицæнæй, хицæнтæйвместе тесно, а врозь скучно (посл.) – иумæ сын къуындæг у, хицæнтæй та хъыг кæнынц
-
5 выклевать
совер. скъахынворон ворону глаз не выклюет посл. – халон халоны цæст нæ къахы
-
6 гуж
муж. гуживзялся за гуж, не говори, что не дюж посл. – гужийыл ныххæцгæйæ афтæ мæуал зæгъ, мæ тых нæ цæуы зæгъгæ (симды бацыдтæ, уæд дзы симын хъæуы)
-
7 дареный
прил. разг. лæвары –, лæваргонддареному коню в зубы не смотрят (посл.) – лæвары бæх дæндагæй не сгæрстæуы
-
8 исправить
совер. сраст кæнын, срæстмæ кæнын, бацалцæг кæнын, саразынисправить замок – гуыдыр саразын
горбатого могила исправит (посл.) – къуыпрагъы ингæн сраст кæндзæн
-
9 миновать
совер., несовер.1. (пройти, проехать мимо) аивгъуийын, баивгъуийын, арбаивгъуийын, раивгъуийын, фæивгъуийын, ныййивгъуийын; ахизын, ацæуынк полудню мы миновали перевал – æмбисбонмæ æфцæгæй аивгъуыдтам
2. (избежать) фервæзын, аирвæзын, аивгъуийындвум смертям не бывать, а одной не миновать (посл.) – дыууæ адзалæн уæвæн нæй, иуæй тæ фервæзæн нæй
3. (окончиться, пройти) аивгъуийынлето миновало – сæрд аивгъуыдта
-
10 молва
жен. кой, тауыс, дам, дам-думлюдская молва что морская волна (посл.) – адæмы дам-дум денджызы уылæнæй уæлдай нæу
-
11 найти
I совер. ссарыни вот нашли большое поле (Лермонтов) – æмæ мæнæ ссардтой стыр фæз
II совер. сæмбæлыннайти поддержку (перен.) – ахъаз ссарын
нашла коса на камень (посл.) – цæвæг дурыл сæмбæлди
-
12 омут
муж. хъуым, малв тихом омуте черти водятся (посл.) – æнцад малы хæйрæг бады
-
13 паршивый
прил.1. цæгæрхæрдпаршивая овца все стадо портит (посл.) – цæгæрхæрд фыс æгас дзуг сафы
паршивая история вышла – æвзæр хабар рауад
-
14 пенять
несовер.на зеркало нечего пенять, коли рожа крива (посл.) – æмбудтæ зылын куы уой, уæд айдæнæй хъаст кæнын нæ хъæуы
-
15 повторение
ср. фæлхатынповторение болезни – низы фæлхатын
повторенье –мать ученья (посл.) – фæлхатын у ахуыры сæр
-
16 пожать
I совер. (сжать руку) II совер. (собрать жатву)ныккæрдын, æркæрдынчто посеешь, то и пожнешь (посл.) – цы байтауай, уый ныккæрддзынæ
-
17 пока
куй железо, пока горячо (посл.) – æфсæйнаг, цалынмæ тæвд у, уæдмæ йæ цæгъдын хъæуы
2. нареч. нырма, уаля пока подожду – æз уал фæлæудзынæн
пока рано – нырма раджы у
-
18 пригодиться
совер. сбæззынграмоте учиться всегда пригодится (посл.) – ахуыр кæнын кæддæриддæр сбæздзæн
-
19 разуметь
дитя не плачет, мать не разумеет (посл.) – сывæллон куы нæ фæкæуы, уæд æй йæ мад не 'мбары; сывæллон куы нæ кæуа, уæд ын йæ мад дзидзи (æхсыр) нæ дæтты
-
20 родить
совер., несовер.1. ныййарын(она) родила сына – лæппу ныййардта
2. перен. æвзæрын кæнынбеда беду родит (посл.) – фыдбылыз фыдбылыз æвзæрын кæны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
послід — 1 іменник чоловічого роду екскременти птахів послід 2 іменник чоловічого роду відходи зерна … Орфографічний словник української мови
посл. — посл. (abbreviation) пословица Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посл. — посл. пословица Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
послідній — я, є, діал., заст. Останній. || у знач. ім. послі/днє, нього, с. Рештки, залишки від чого небудь. || у знач. ім. послі/дні, ніх, мн. Найгірші з поміж інших … Український тлумачний словник
посліпнути — і послі/пти, пнемо, пнете, док. Осліпнути, втратити зір (про всіх чи багатьох, також про очі). || На короткий час утратити здатність бачити (від яскравого світла, сяйва, блиску і т. ін.) … Український тлумачний словник
послівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
послівно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
послідкувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
послідний — прикметник останній діал., арх … Орфографічний словник української мови
послідовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
послідовний — прикметник … Орфографічний словник української мови