Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

скъахын

См. также в других словарях:

  • скъахын — ↑ къахын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: скъахынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: скъахæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: скъахæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз скъахын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • скъахын — з.б.п., скъахтон, скъахтаин, скъахдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • УИДÆГТÆ БЫНДЗАРÆЙ СКЪАХЫН — Исты бындуронæй скуынæг кæнын. Махæн 70 азы дæргъы нæ царды цы бирæ фыдтæ... уыд, уыдон аиуварс кæндзæн... сæ уидæгтæ сын бындзарæй, скъахдзæн æмæ сæ историйы бырондонмæ акалдзæн. (Х. 1993, 16.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆД УИДÆГТÆ СКЪАХЫН — тж. ÆД УИДÆГТÆ СТОНЫН Исты бынтондæр бындуронæй скуынæг кæнын. Вырвать с корнями. To tear up by the roots, to uproot …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • къахын — ↓ акъахын, бакъахын, æркъахын, æрбакъахын, ракъахын, ныкъкъахын, скъахын, фæкъахын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • АСАНА — Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт, бахъомыл Донбеттыртæм. Уый амардта, тыхгæнæг тых кæмæн нæ ардта, Азны уыцы æртæ фырты. Уыдон уыдысты Нарты знæгтæ, ахæм хъалон сыл сæвæрдтой, бафидæн кæмæн нæ уыд, æмæ сæ сæ цæрæн бынатæй сурын сфæнд кодтой. Уыцы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ПИЛЛОН ГУЫМИРЫ — Даредзанты таурæгъты аскъæфы Бахъ Бахъ гуымирыйы усы. Уыдон фембæлынц Амраны æххуысæй æмæ усы сæрыл кæрæдзи амарынц. Ус иунæгæй аззад æмæ Амран йе фцæджы ныттыхст: «Ацы рæсугъд ус, Хуыцау дæ загъта мæнæн». Ус ын сразы, фæлæ дзы æрдомдта гуымирыты …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СИСЫН — тж. ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СЛАСЫН (СКЪАХЫН) Исты кæмфæнды дæр, куыдфæндыйæ дæр ссарын. Достать из под земли …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МÆРДТÆ ХУРМÆ СКАЛЫН — тж. МÆРДТÆ ХУРМÆ СКЪАХЫН Тынг фæхыл кæнын, искæй мæрдты фелгъитын. Иу æмбырд ма нæ куы ркæниккой, уæд сын сæ мæрдтæ хурмæ бæргæ ракалин. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Æхсин саргъы гоппыл ныичъи, афтæмæй Хатунайæн йæ мæрдты хурмæ калдта.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»