-
21 после обеда
õhtupoole; peale lõunat; pärast lõunat -
22 После обеда
Longin jäl’ghe.[Лонгин яльгхе.] -
23 после обеда посиди (поспи) немного, после ужина с милю пройдись
Set phrase: after dinner sit (sleep) a while, after supper walk a mileУниверсальный русско-английский словарь > после обеда посиди (поспи) немного, после ужина с милю пройдись
-
24 после обеда посиди немного, после ужина с милю пройдись
Универсальный русско-английский словарь > после обеда посиди немного, после ужина с милю пройдись
-
25 после обеда были танцы
General subject: dinner was followed by a danceУниверсальный русско-английский словарь > после обеда были танцы
-
26 после обеда горчица
Makarov: after dinner, mustardУниверсальный русско-английский словарь > после обеда горчица
-
27 после обеда его вырвало
General subject: he threw up his dinnerУниверсальный русско-английский словарь > после обеда его вырвало
-
28 после обеда мы перебазировались в сад
Универсальный русско-английский словарь > после обеда мы перебазировались в сад
-
29 после обеда он задержался, чтобы подождать меня
General subject: he stayed for me after dinnerУниверсальный русско-английский словарь > после обеда он задержался, чтобы подождать меня
-
30 после обеда он любит вздремнуть
Makarov: he often nods off after dinnerУниверсальный русско-английский словарь > после обеда он любит вздремнуть
-
31 после обеда он любит отдохнуть
Makarov: he likes to rest after dinnerУниверсальный русско-английский словарь > после обеда он любит отдохнуть
-
32 после обеда он обыкновенно курит трубку
General subject: he will smoke his pipe after dinnerУниверсальный русско-английский словарь > после обеда он обыкновенно курит трубку
-
33 после обеда приходится платить букв.
Makarov: after dinner comes the reckoning (ср.: любишь кататься люби и саночки возить или: поел-плати!)Универсальный русско-английский словарь > после обеда приходится платить букв.
-
34 после обеда в субботу
lördagseftermiddag -
35 после обеда тебе лучше всего отдохнуть
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > после обеда тебе лучше всего отдохнуть
-
36 после обеда тебе лучше всего отдохнуть
part.Dutch-russian dictionary > после обеда тебе лучше всего отдохнуть
-
37 после обеда мы продолжим работу
Американизмы. Русско-английский словарь. > после обеда мы продолжим работу
-
38 добрый день! (после обеда)
добрый день! (после обеда)צָהֳרַיִים טוֹבִים ! -
39 время после обеда
Australian slang: arvo -
40 мы можем продолжить наш разговор после обеда
Diplomatic term: we can pick up the talk after dinnerУниверсальный русско-английский словарь > мы можем продолжить наш разговор после обеда
См. также в других словарях:
После обеда полежи, после ужина походи! — См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После обеда и лях мудер. — (т. е. сытый). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После обеда порожних ложек много. — После обеда порожних (гулящих) ложек много. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После обеда с ложкой. — см. После поры не точат топоры … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Илью до обеда лето, после обеда осень. — На Илью до обеда лето, после обеда осень. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Семен день до обеда паши, а после обеда пахаря вальком маши. — (холодно?). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖАРКИМ ДНЕМ ПОСЛЕ ОБЕДА — «ЖАРКИМ ДНЕМ ПОСЛЕ ОБЕДА» (Dog Day Afternoon) США, 1975, 130 мин. Драма, боевик. Фильм основан на реальном факте ограбления банка в Бруклине в очень жаркий день 22 августа 1972 года. Сценарист Френк Пирсон, получивший премию «Оскар», и режиссер… … Энциклопедия кино
Надо хлеба и на после обеда. — Надо хлеба и на после обеда. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За обедом соловей, а после обеда воробей. — За обедом соловей, а после обеда воробей. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После поры не точат топоры. — После обеда с ложкой. После поры не точат топоры. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа