-
41 состояние непосредственно после прокатки
1) Engineering: as-rolled condition2) Metallurgy: as-rolled condition (без последующей обработки)Универсальный русско-английский словарь > состояние непосредственно после прокатки
-
42 глубина переработки
nbusin. Produktionstiefe (характеристика, показывающая, сколько стадий последующей обработки проходят поступающие на предприятие сырьё и полуфабрикаты) -
43 разметка лесоматериала
Универсальный русско-немецкий словарь > разметка лесоматериала
-
44 терлиця
техн. мя́лка ( для последующей обработки), трепа́лка -
45 продукт
Produkt n, Erzeugnis n- валовой внутренний продукт
- валовой общественный продукт
- валовой социальный продукт
- вновь созданный продукт
- внутренний продукт
- готовый продукт
- конечный продукт
- общественный продукт
- прибавочный продукт
- промежуточный продукт
- финансовый продукт
- чистый продукт
- чистый общественный продукт
- продукт последующей обработкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продукт
-
46 перестановка
ж.1) ( перемещение) déplacement m; transposition f (слов и т.п.)2) мат. permutation f, interversion f* * *n1) gener. décalage, déplacement, interversion, intervertissement, réarrangement, transposition2) eng. métathése, réitération (лимба теодолита), réitération (напр. лимба теодолита)3) math. permutation4) ling. métathèse5) metal. renversement6) IT. remplacement, reconstruction, échange7) mech.eng. remontage (со станка на станок для последующей обработки) -
47 перестановка со станка на станок
Dictionnaire russe-français universel > перестановка со станка на станок
-
48 повторная установка
adj1) gener. remontage2) eng. réajustage, remontage (для последующей обработки)3) mech.eng. repositionnement -
49 мялка
1) (снаряд) бительня, бительниця, тіпальниця, м'ял(ьн)иця. [У терниці мечик вужчий, а в бительниці широкий (Хорольщ.)]. Не домнёшь -кой, так помянёшь за прялкой - де оком не доглянеш, там калиткою доплатиш (Приказка);2) (глотка, грубо) пелька. Полно - ку драть! - годі (буде) пельку дерти! Набил полную -ку - напхав повну пельку.* * *1) техн. м'ялка, м'я́льниця, м'я́лиця2) ( для предварительного мятья конопли) бите́льня; ( для последующей обработки) те́рниця -
50 штампованная шайба
( без последующей обработки) punched washerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штампованная шайба
-
51 накопительный буфер
( сообщений для последующей обработки) capture bufferРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > накопительный буфер
-
52 отмечать
(напр., выявленные ошибки для последующей обработки) earmark, markРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отмечать
-
53 компоновать
Процесс объединения данных, полученных из многих источников, в базу данных и создания основы для последующей обработки.Примечание. На этапе компоновки осуществляется проверка данных и обеспечивается исправление выявленных ошибок и устранение обнаруженных пропусков.A process of merging data from multiple sources into a database and establishing a baseline for subsequent processing.Note.— The assemble phase includes checking the data and ensuring that detected errors and omissions are rectified.(AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 29 (1997) and modified by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > компоновать
-
54 фиксация микропрепарата
[лат. fixus — крепкий, закрепленный; греч. mikros — маленький и лат. praeparatus — приготовленный]процедура прикрепления (фиксации) исследуемого материала, включая бактериальную суспензию, к поверхности предметного стекла. Ф.м. обеспечивает прикрепление микробов к стеклу для предупреждения их смывания в процессе последующей обработки; уничтожение микробов для обеспечения безопасности работы с заразным материалом; предупреждение аутолиза клеток; лучшее восприятие красок. Ф.м. осуществляют тепловым (см. фламбирование) или химическим способами; в последнем случае применяют метанол, этанол, смесь Никифорова (равные объемы этилового спирта и эфира), смеси Ценкера, Шаудина, Боуэна (смесь пикриновой кислоты — 75 мл, формалина — 25 мл и ледяной уксусной кислоты — 5 мл). Ф.м. для электронной микроскопии должна минимально нарушать структуры объекта. Для этой цели используют глютаральдегид и тетраоксид осмия обычно в щелочном фосфатном или ацетатвероналовом буфере.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фиксация микропрепарата
-
55 заготовка
ua\ \ заготовкаen\ \ [lang name="English"]blank, billetde\ \ [lang name="German"]Knüppel, Halbzeug, Rohling, Probestabfr\ \ \ [lang name="French"]billette, ébauche, demiproduitполуфабрикат, предназначенный для последующей обработки и превращения его в изделие -
56 поверхностный дефект
= дефект поверхностиua\ \ [lang name="Ukrainian"]поверхневий дефект, дефект поверхніen\ \ [lang name="English"]surface defect, surface imperfectionde\ \ Oberflächenfehlerfr\ \ \ [lang name="French"]défaut de surface, défaut superficielдефект, возникающий на поверхности металла (изделия) в процессе его изготовления или в результате последующей обработки -
57 as-cast
изделие (напр., труба или трубная заготовка) в литом состоянии ( без последующей обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > as-cast
-
58 as-cast condition
состояние изделия (напр., трубы или трубной заготовки) после отливки ( без последующей обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > as-cast condition
-
59 as-drawn
изделие (напр., труба) в тянутом состоянии (после волочения, без последующей обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > as-drawn
-
60 as-drawn condition
состояние изделия (напр., трубы) после волочения ( без последующей обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > as-drawn condition
См. также в других словарях:
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.049-2013: Устранение дефектов в литых деталях энергооборудования с применением сварки без последующей термической обработки — Терминология СТО ЦКТИ 10.049 2013: Устранение дефектов в литых деталях энергооборудования с применением сварки без последующей термической обработки: 3.4 блокирующая вставка : Вставка из выпуклой металлической пластины, устанавливаемая на дно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Формование химических волокон — … Википедия
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия