-
41 портативный
-
42 портативный
-
43 портативный
-
44 портативный
-
45 портативный
siirrettävä, kannettava -
46 портативный (-ая, -ое, -ые)
صفت portable(adj.) قابل حمل، قابل انتقال، سبک، قابل حمل و نقل، سفری، ترابرپذیر، دستی -
47 портативный
( о сотовом радиотелефоне) portableRussian-English dictionary of telecommunications > портативный
-
48 портативный
портати́вныйportebla.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. manuable, manual, portátil, portàtil, transportable2) eng. movedizo, movible, móvil -
49 портативный
adjgener. kaasaskantav, portatiivne -
50 портативный
портати́вный магнитофо́н — magnétophone m portatif
* * *adj1) gener. portatif, électroportatif (об электрическом инструменте), portable2) IT. déplaçable -
51 портативный
* * *прил.портати́вная пишущая машинка — macchina da scrivere portattile
* * *adjgener. portabile, portatile -
52 портативный
adjgener. draagbare, draagbaar, portatief -
53 портативный
-
54 портативный
шағын, ықшам, алып жүруге ыңғайлы -
55 портативный
портати́вний -
56 портативный
-
57 портативный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > портативный
-
58 портативный
handy, portableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > портативный
-
59 портативный
pick-and-go, portableРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > портативный
-
60 портативный
См. также в других словарях:
ПОРТАТИВНЫЙ — (фр. от porter носить). Удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАТИВНЫЙ удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
портативный — См … Словарь синонимов
портативный — магнитофон маленький. И портативный радиоприемник маленький. И портативный компьютер тоже маленький. Но, оказывается, главное в этом слове не величина. По французски «portatif» «переносной»; вещь, которую легко переносить с места на место, и… … Занимательный этимологический словарь
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, портативная, портативное; портативен, портативна, портативно (франц. portatif). Небольшой по размерам, удобный для ношения при себе. В дороге нужны портативные вещи. Портативный чемодан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАТИВНЫЙ — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Современная энциклопедия
ПОРТАТИВНЫЙ — (франц. portatif от лат. porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Большой Энциклопедический словарь
Портативный — удобоносимый, ручной. Ср. Ни внутри, ни снаружи нѣтъ никакихъ портативныхъ драгоцѣнностей. Лѣсковъ. Разсказъ кстати. 2, 6. Ср. Portatif ( portare лат. носить) удобно носимый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. | сущ. портативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативный — ая, ое. portatif, ive adj. Небольшого размера, удобный для ношения и переноски. БАС 1.В книге шестой изложены явления света и описаны плоские и кривые зеркала, призмы, и сферические стекла, оптические инструменты, и многие оптические снаряды для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портативный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handheld … Справочник технического переводчика
Портативный — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое. … Иллюстрированный энциклопедический словарь