-
21 портативный
adj. portableРусско-английский словарь математических терминов > портативный
-
22 портативный
2) Computers: laptop3) Rare: carriageable4) Automobile industry: withdrawable5) Telecommunications: man-portable, wallet-sized, walnut-sized6) Information technology: hand-held, lap top, lunch-box, pocket-size7) Oil: hand portable -
23 портативный
-
24 портативный
adj1) gener. handlich, tragbar2) obs. portativ3) eng. Klein..., portabel4) auto. transportabel, transportierbar5) leath. selbsttragend -
25 портативный
flyttbar, portativ -
26 портативный
portable, portatif -
27 портативный
техн., физ.портати́вний -
28 портативный
техн., физ.портати́вний -
29 портативный
tragbar, transportabel -
30 портативный
tragbar, transportabelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > портативный
-
31 портативный
tragbar, transportabelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > портативный
-
32 портативный
-
33 портативный
прл -
34 портативный
portatif, taşınabilir -
35 портативный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > портативный
-
36 портативный
adjtransportabel, som kan bæres omkring\портативныйая пишущая машинка rejseskrivemaskine. -
37 портативный
portableпортативная радиоустановка — portable radio set; walkie-talkie разг.
-
38 портативный
portatif, seyyar, taşınabilirТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > портативный
-
39 портативный
φορητός, μικρών διαστάσεων, μεταφερόμενος, κινητόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > портативный
-
40 портативный
портативн||ыйприл φορητός, μεταφο-ρητός, εὐμετακόμιστος:\портативныйая пишущая машинка ἡ φορητή γραφομηχανή.
См. также в других словарях:
ПОРТАТИВНЫЙ — (фр. от porter носить). Удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАТИВНЫЙ удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
портативный — См … Словарь синонимов
портативный — магнитофон маленький. И портативный радиоприемник маленький. И портативный компьютер тоже маленький. Но, оказывается, главное в этом слове не величина. По французски «portatif» «переносной»; вещь, которую легко переносить с места на место, и… … Занимательный этимологический словарь
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, портативная, портативное; портативен, портативна, портативно (франц. portatif). Небольшой по размерам, удобный для ношения при себе. В дороге нужны портативные вещи. Портативный чемодан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАТИВНЫЙ — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Современная энциклопедия
ПОРТАТИВНЫЙ — (франц. portatif от лат. porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Большой Энциклопедический словарь
Портативный — удобоносимый, ручной. Ср. Ни внутри, ни снаружи нѣтъ никакихъ портативныхъ драгоцѣнностей. Лѣсковъ. Разсказъ кстати. 2, 6. Ср. Portatif ( portare лат. носить) удобно носимый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. | сущ. портативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативный — ая, ое. portatif, ive adj. Небольшого размера, удобный для ношения и переноски. БАС 1.В книге шестой изложены явления света и описаны плоские и кривые зеркала, призмы, и сферические стекла, оптические инструменты, и многие оптические снаряды для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портативный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handheld … Справочник технического переводчика
Портативный — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое. … Иллюстрированный энциклопедический словарь