-
21 поразительный
striking, startling; ( потрясающий) staggeringпоразительное сходство (с тв.) — striking resemblance / likeness (to)
-
22 поразительный
ohromujúci -
23 поразительный
-
24 поразительный
-
25 поразительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wonderful(adj.) شگرف، شگفت آور، شگفت انگیز، شگفت، عجیب............................................................2. astonishing(adj.) شگفت آور، حیرت انگیز، تحیرآور............................................................3. amazing(adj.) متحیر کننده، شگفت انگیز............................................................4. striking(adj.) برجسته، قابل توجه، موثر، گیرنده، زننده -
26 поразительный
verbazingwekkend, verrassend -
27 поразительный
påfallande, häpnadsväckande -
28 поразительный
порази́тельныйmirinda, surpriza, frapanta.* * *прил.asombroso, sorprendenteпорази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa
порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado
* * *прил.asombroso, sorprendenteпорази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa
порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado
* * *adjgener. asombroso, aturdidor, estupendo, maravilloso, pasmoso, sorprendente, desbordante -
29 поразительный
adjgener. imeline, imetlusväärne, harukordne, hämmastav, rabav, üllatav -
30 поразительный
étonnant, frappant, stupéfiant; épatant (fam); singulier ( странный); admirable ( восхитительный); foudroyant ( ошеломляющий)порази́тельное схо́дство — ressemblance frappante
порази́тельное зре́лище — spectacle singulier
* * *adj1) gener. effarant, frappant, inconcevable, stupéfiant, bœuf, confondant, saisissant, surprenant, étonnant2) colloq. abracadabrant, renversant, sidérant, ébouriffant, magnifique, raide, sciant, sensationnel3) liter. percutant, étourdissant, suffocant4) simpl. foutrai -
31 поразительный
stupendo, straordinario, strabiliante* * *прил.sorprendente, sbalorditivo, strabiliante; meraviglioso, stupendo ( восхитительный); straordinario ( изумительный)* * *adj1) gener. allucinante (stupefacente), shockante, shockizzante, fichissimo, stupefacente, ammirabile, meraviglioso, prodigioso, sorprendente, spettacolare, spettacoloso, strabiliante2) colloq. pazzesco -
32 поразительный
adjgener. geweldig, verbazingwekkend, sprekend (о сходстве), frappant, verbazend -
33 поразительный
у-и= مذهل
у-и= مدهش
аи= (удивительный) عجيب
-
34 поразительный
керемет, таң қаларлық, ғажайып, ғажап, қайран қаларлық, сұқтанарлық, ес кетерлік -
35 поразительный
-ая; -оеискиткеч, гаҗәеп, шаккатыргыч, таң калдыргыч, сокландыргыч, гаҗәп -
36 поразительный
вражаючий, разючий, дивний, (странный, замечательный) дивовижний, надзвичайний. -ный случай - дивний, надзвичайний випадок.* * *разю́чий; ( достойный изумления) по́диву гі́дний, вража́ючий; (удивительный, странный) ди́вний, дивови́жний; ( захватывающий) захо́плюючий; ( ошеломляющий) приголо́мшливий; ( восхитительный) чудо́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йний, страше́нний -
37 поразительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительный
-
38 поразительный
* * * -
39 поразительный
-
40 поразительный
См. также в других словарях:
поразительный — См … Словарь синонимов
поразительный — • поразительный беспорядок • поразительный нахал • поразительный ум • поразительный успех • поразительный цинизм … Словарь русской идиоматики
ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ, поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно. Изумительный, необыкновенный, ошеломляющий. Поразительная красота. Поразительно (нареч.) красива. Поразительная память. Поразительная новость. || Приводящий в… … Толковый словарь Ушакова
поразительный — ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ, необыкновенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Производящий сильное впечатление чем н. необычайным, исключительным. П. случай. Воздух поразительно (нареч.) чист. 2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). П. мастер. П. нахал. | сущ. поразительность, и … Толковый словарь Ожегова
поразительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: поразителен, поразительна, поразительно, поразительны; поразительнее; нар. поразительно 1. Поразительным называют что то, что производит большое положительное впечатление, вызывает сильное удивление, сильные … Толковый словарь Дмитриева
Поразительный — прил. Изумительный, необыкновенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразительный — поразительный, поразительная, поразительное, поразительные, поразительного, поразительной, поразительного, поразительных, поразительному, поразительной, поразительному, поразительным, поразительный, поразительную, поразительное, поразительные,… … Формы слов
поразительный — пораз ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
поразительный — кр.ф. порази/телен, порази/тельна, льно, льны; порази/тельнее … Орфографический словарь русского языка
поразительный — Syn: удивительный, изумительный (усил.), ошеломительный (редк., усил.), ошеломляющий (усил.), потрясающий (усил.), замечательный Ant: обычный, обыкновенный, банальный, тривиальный … Тезаурус русской деловой лексики