Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

поразительный

  • 1 поразительный

    порази́тельный
    mirinda, surpriza, frapanta.
    * * *
    прил.
    asombroso, sorprendente

    порази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa

    порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado

    * * *
    прил.
    asombroso, sorprendente

    порази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa

    порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado

    * * *
    adj
    gener. asombroso, aturdidor, estupendo, maravilloso, pasmoso, sorprendente, desbordante

    Diccionario universal ruso-español > поразительный

  • 2 поразительный случай

    adj

    Diccionario universal ruso-español > поразительный случай

  • 3 удивительный

    удив||и́тельный
    (ad)mirinda;
    rimarkinda (замечательный);
    \удивительныйи́ть mirigi, surprizi;
    \удивительныйи́ться miri, esti surprizita;
    \удивительныйле́ние miro, surprizo;
    \удивительныйля́ть(ся) см. удиви́ть(ся).
    * * *
    1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)

    ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso

    2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcional

    удиви́тельный вкус — gusto extraordinario

    удиви́тельный дура́к — tonto de capirote

    * * *
    1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)

    ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso

    2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcional

    удиви́тельный вкус — gusto extraordinario

    удиви́тельный дура́к — tonto de capirote

    * * *
    adj
    gener. (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, asombroso, excepcional, pasmoso, raro (странный), sorprendente (поразительный), extraño, ponderable

    Diccionario universal ruso-español > удивительный

См. также в других словарях:

  • поразительный — См …   Словарь синонимов

  • поразительный — • поразительный беспорядок • поразительный нахал • поразительный ум • поразительный успех • поразительный цинизм …   Словарь русской идиоматики

  • ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ, поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно. Изумительный, необыкновенный, ошеломляющий. Поразительная красота. Поразительно (нареч.) красива. Поразительная память. Поразительная новость. || Приводящий в… …   Толковый словарь Ушакова

  • поразительный —     ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ, необыкновенный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Производящий сильное впечатление чем н. необычайным, исключительным. П. случай. Воздух поразительно (нареч.) чист. 2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). П. мастер. П. нахал. | сущ. поразительность, и …   Толковый словарь Ожегова

  • поразительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: поразителен, поразительна, поразительно, поразительны; поразительнее; нар. поразительно 1. Поразительным называют что то, что производит большое положительное впечатление, вызывает сильное удивление, сильные …   Толковый словарь Дмитриева

  • Поразительный — прил. Изумительный, необыкновенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поразительный — поразительный, поразительная, поразительное, поразительные, поразительного, поразительной, поразительного, поразительных, поразительному, поразительной, поразительному, поразительным, поразительный, поразительную, поразительное, поразительные,… …   Формы слов

  • поразительный — пораз ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • поразительный — кр.ф. порази/телен, порази/тельна, льно, льны; порази/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • поразительный — Syn: удивительный, изумительный (усил.), ошеломительный (редк., усил.), ошеломляющий (усил.), потрясающий (усил.), замечательный Ant: обычный, обыкновенный, банальный, тривиальный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»