-
1 поработить
-
2 поработить
поработитьשִיעֲבֵּד [לְשַעֲבֵּד, מְ-, יְ-]* * *להעבידלרתק לשעבד -
3 поработить
поработитьсов, порабощать несов ὑποδουλώνω, ὑποδουλώ, ἀνδραποδίζω, σκλαβώνω. -
4 поработить
ғулом кардан -
5 поработить
поработить см. также порабощать -
6 поработить
-
7 поработить
несовер. - порабощать;
совер. - поработить (кого-л./что-л.) enslave, subjugate;
enthral(l) перен. тж.сов. см. порабощать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поработить
-
8 поработить
сов. - поработить, несов. - порабощатьВsoggiogare vt, asservire vt, sottomettere vt; ridurre in / alla schiavitù ( о рабстве) перен.; schiavizzare vt -
9 поработить
-
10 поработить
сов. кого-что1. ғулом (асир, банда) кардан; поработить народ халқро ғулом кардан2. мутеъ гардондан, зердаст (тобеъ) кардан -
11 поработить
unterjochen vt, versklaven vt -
12 поработить
asservir vt, assujettir vt, subjuguer vt -
13 поработить
(1 ед. порабощу́) сов.avasallar vt, subyugar vt, esclavizar vt -
14 поработить
1) General subject: enfetter, enthrall, have one's foot on the neck of, put one's foot on the neck of, set one's foot on the neck of, subjugate, enslave2) Religion: bondage, bring into bondage -
15 поработить
v1) gener. (j-m) den Nacken ins Joch zwingen (кого-л.), j-n zum Sklaven mächen (кого-л.)2) law. unterdrücken, unterjochen, versklaven -
16 поработить
сов см порабощать -
17 поработить
сов., см. порабощать -
18 поработить
vt pf; /р/порабощатьetvinge, (under)kue, underlægge sig, undertrykke; slavebinde. -
19 поработить
сов. см. порабощать -
20 поработить
vgener. nospiest verdzībā, paverdzināt* * *nospiest verdzībā, pakļaut verdzībai; pilnīgi pakļaut sev
См. также в других словарях:
поработить — закрепостить, охомутить, покорить, подчинить, захватить, захомутать, закабалить, подчинить себе. Ant. освободить Словарь русских синонимов. поработить закабалить, закрепостить; захомутать (прост.) см. также покорить … Словарь синонимов
ПОРАБОТИТЬ — ПОРАБОТИТЬ, порабощу, поработишь, совер. (к порабощать), кого что (книжн.). 1. Обратить в рабство, лишить свободы, независимости. Итальянский фашизм поработил Абиссинию. 2. Полностью подчинить своей власти и влиянию, поставить в зависимое… … Толковый словарь Ушакова
ПОРАБОТИТЬ — ПОРАБОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); совер. (книжн.). 1. кого (что). Обратить в рабство. П. страну. 2. перен., кого (что). Полностью подчинить себе. П. всех своих домашних. Порабощён любовью кто н. | несовер. порабощать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
поработить — I. ПОРАБОЩАТЬ/ПОРАБОТИТЬ ПОРАБОЩАТЬ/ПОРАБОТИТЬ, закабалять/закабалить, закрепощать/закрепостить, разг. сниж., сов. захомутать II. порабощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поработить — сов. перех. см. порабощать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поработить — поработить, порабощу, поработим, поработишь, поработите, поработит, поработят, поработя, поработил, поработила, поработило, поработили, поработи, поработите, поработивший, поработившая, поработившее, поработившие, поработившего, поработившей,… … Формы слов
поработить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от работити «порабощать», суф. образования от работа в значении «рабство». См. работа, раб … Этимологический словарь русского языка
поработить — Этот заимствованный из старославянского глагол образован префиксальным методом от другого глагола работити – порабощать , в свою очередь образованного от существительного работа, одной из значений которого – рабство (от той же основы, что ираб) … Этимологический словарь русского языка Крылова
поработить — поработ ить, ощ у, от ит … Русский орфографический словарь
поработить — (II), порабощу/, боти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
поработить — Syn: закабалить (усил.), закрепостить Ant: освободить … Тезаурус русской деловой лексики