-
61 четчелештирер
/четчелештир*/ понуд. от четчелеш* (см. четчележир) давать возможность пополняться (дополнЯться). -
62 πυκνώνω
[-ώ (ο)] 1. μετ.1) сгущать, уплотнять; 2) пополнять;πυκνώνω τίς γραμμές τού κόμματος — пополнять ряды партии;
3) учащать;4) расширять;πυκνώνω τό δίκτυο — расширять сеть (чего-л.);
πυκν την συγκοινωνία — расширять коммуникации;
5) смыкать (тж. воен.), сплачивать;πυκνώνω τίς γραμμές — сплачивать, смыкать ряды; — смыкаться;
6) хим. концентрировать;7) физ. конденсировать; 2. αμετ. 1) густеть, сгущаться, уплотняться; 2) пополняться; 3) учащаться; 4) расширяться; 5) хим. концентрироваться; 6) физ. конденсироваться -
63 réservoir de liquide
сущ.1) тех. резервуар для жидкости2) мед.тех. резервуар для жидкости (резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнени)Французско-русский универсальный словарь > réservoir de liquide
-
64 se grossir
гл.общ. пополняться (за счёт чего-л.), (de) увеличиваться -
65 se recruter
-
66 резервуар для жидкости
n1) eng. réservoir de liquide2) med.appl. réservoir de liquide (резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнени)Dictionnaire russe-français universel > резервуар для жидкости
-
67 кутулун
страд. от кут= 1) литься, наливаться; быть налитым; халаан уута күөлгэ кутулунна озеро наполнено паводковой водой; 2) сыпаться, насыпаться, быть засыпанным; кумах суолга кутулунна дорога засыпана песком; 3) перен. заполняться; наполняться, пополняться (быстро, в изобилии); дьон хоско кутуллан киирдилэр люди заполнили комнату. -
68 толуктал-
страд. от толукта-быть дополняемым, пополняемым; дополняться, пополняться;саанчылардын составы мыкты саанчылар менен толукталды состав доярок пополнился умелыми доярками. -
69 sich vervollständigen
мест.общ. пополнятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich vervollständigen
-
70 пополниться
см. пополняться -
71 áruválaszték
• выбор ассортимент* * *ассортимент/выбор товаров;az \áruválaszték állandóan bővül — ассортимент товаров продолжает пополнятьсяnagy \áruválaszték — большой выбор товаров;
-
72 increase
1. nounвозрастание, рост; увеличение, прибавление, размножение, прирост; to be on the increase расти, увеличиваться; an increase in pay прибавка к зарплате2. verbвозрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся); to increase one's pace ускорять шаг; to increase by 10 0/0 увеличиться на 10 0/0Syn:enlarge* * *1 (n) повышение; рост; увеличение2 (v) возрастать; возрасти; изменить в сторону увеличения; изменять в сторону увеличения; увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться* * *1) увеличиваться, усиливаться 2) возрастание* * *[in·crease || ɪn'krɪːs] n. увеличение, увеличение объема, возрастание, нарастание, рост, прирост, прибавка, надбавка, прибавление, размножение v. увеличивать, усиливать, увеличиваться, расти, пополняться, надбавить* * *возвышениевозрастаниевозрастаниявырастаниеповыситьповышатьповышениеповышенияпреумножениепреумноженияприбавкаприбавкиприбавкуприращениеприращенияприростприумножатьприумножениеприумноженияприумножитьростувеличениеувеличенияувеличиватьувеличитьусугубитьусугублениеусугубленияусугублять* * *1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение 2) увеличенное количество 2. гл. возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся) (from; to) -
73 bổ sung
укомплектовать; подрабатывать; пополнение; пополнять; поправка; прибавка; комплектовать; комплектование; дополнительный; дополнение; дополнять; оговорка; восполнять; добавка; добавлять; добавление; вспомогательный; содокладчик; содоклад; довыборы; комплектовать; приток; придача; придавать; причислять; пополнение; вставка; пополняться; добавочный; содокладчик; пополнение -
74 папаўняцца
lat. popolnite sy -
75 popolnite sy
кір. папаўняццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > popolnite sy
-
76 пополниться
-
77 replenish
[rɪ'plenɪʃ]гл.а) снова наполняться, пополнятьсяб) снова наполнять, пополнятьAllow me to replenish your glass with some more wine. — Позвольте мне ещё раз наполнить вином Ваш бокал.
All the streets were replenished with people. — Все улицы были заполнены людьми.
-
78 increase
увеличение имя существительное:возрастание (increase, growth, increment)увеличение объема (increase, increment)глагол:возрасти (increase, rise, grow)усиливаться (strengthen, increase, intensify, grow, rise, become stronger)умножить (multiply, increase)умножаться (multiply, increase)множить (multiply, increase)нарасти (grow, increase)надбавлять (increase, add) -
79 refill
-
80 наполнять
См. также в других словарях:
пополняться — укомплектовываться, комплектоваться, обогащаться, подзаряжаться, дополняться, обновляться, восполняться Словарь русских синонимов. пополняться обогащаться, дополняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПОПОЛНЯТЬСЯ — ПОПОЛНЯТЬСЯ, пополняюсь, пополняешься, несовер. 1. несовер. к пополниться. Большевистская партия пополняется лучшими сыновьями и дочерьми советского народа, преданными делу социализма, патриотами светской страны. 2. страд. к пополнять. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пополняться — ПОПОЛНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), нится; сов., чем. Стать полнее, увеличиться от добавления. Касса пополнилась. Бригада пополнилась молодыми рабочими. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пополняться — несов. Становиться полнее, увеличиваясь от добавления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пополняться — пополняться, пополняюсь, пополняемся, пополняешься, пополняетесь, пополняется, пополняются, пополняясь, пополнялся, пополнялась, пополнялось, пополнялись, пополняйся, пополняйтесь, пополняющийся, пополняющаяся, пополняющееся, пополняющиеся,… … Формы слов
пополняться — пополн яться, яется … Русский орфографический словарь
пополняться — (I), пополня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пополняться — см. Пополнить и Пополниться … Энциклопедический словарь
пополняться — см. пополниться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
пополняться — 1.4.12., ССМ 1 2.2.2.3., ЛВМI 3 2.2.2.3., ЛВМI 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
пополняться — ПОПОЛНЯТЬСЯ1, несов. (сов. пополниться). 1 и 2 л. не употр. Присоединяясь к чему л. уже имеющемуся, увеличиваться (увеличиться) от добавления, прибавления чего л.; Син.: добавляться, дополняться [impf. to be(come) completed; to be replenished; *… … Большой толковый словарь русских глаголов