-
1 пополняться
I несовер. - пополняться; совер. - пополниться
increase, be replenished
II страд. от пополнять* * *пополняться; пополниться increase, be replenished -
2 пополняться
-
3 пополняться
•The solution undergoes replenishment (or is replenished) twice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пополняться
-
4 пополняться
-
5 пополняться
-
6 пополняться
несов. - пополня́ться, сов. - попо́лниться1) ( увеличиваться прибавлением чего-л) increase [-s], be replenished; ( о знаниях) widen -
7 пополняться
(запасами) to be replenished; (людьми) to be reinforced -
8 пополняться
св - попо́лнитьсяto be supplemented/replenished; увеличиваться to increase, to broaden; воен to be reinforced -
9 пополняться
-
10 пополняться горючим
Русско-английский синонимический словарь > пополняться горючим
-
11 пополняться горючим
Универсальный русско-английский словарь > пополняться горючим
-
12 пополняться топливом
General subject: refuelУниверсальный русско-английский словарь > пополняться топливом
-
13 пополниться
несовер. - пополняться; совер. - пополниться
increase, be replenished* * *пополняться; пополниться increase, be replenished -
14 пополниться
-
15 наполнять
-
16 наполнять вновь
-
17 пополнять горючим
Русско-английский синонимический словарь > пополнять горючим
-
18 расходные материалы
расходные материалы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.7 расходные материалы (consumables): Средства для печати, т.е. материалы, которые должны регулярно пополняться пользователем, например ленты, этикетки или подложки для печати, тонер и краски.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходные материалы
-
19 резервуар для жидкости
резервуар для жидкости
Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для жидкости
-
20 энергопродукт
2.6 энергопродукт (energyware): Готовый товар, используемый главным образом для производства механической работы, тепловой или химической энергии или физических процессов. Перечень энергопродуктов приведен в приложении А.
Примечание - Энергопродукты составляют специфическую подгруппу энергоносителей. Подгруппа энергоносителей может пополняться.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергопродукт
См. также в других словарях:
пополняться — укомплектовываться, комплектоваться, обогащаться, подзаряжаться, дополняться, обновляться, восполняться Словарь русских синонимов. пополняться обогащаться, дополняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПОПОЛНЯТЬСЯ — ПОПОЛНЯТЬСЯ, пополняюсь, пополняешься, несовер. 1. несовер. к пополниться. Большевистская партия пополняется лучшими сыновьями и дочерьми советского народа, преданными делу социализма, патриотами светской страны. 2. страд. к пополнять. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пополняться — ПОПОЛНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), нится; сов., чем. Стать полнее, увеличиться от добавления. Касса пополнилась. Бригада пополнилась молодыми рабочими. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пополняться — несов. Становиться полнее, увеличиваясь от добавления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пополняться — пополняться, пополняюсь, пополняемся, пополняешься, пополняетесь, пополняется, пополняются, пополняясь, пополнялся, пополнялась, пополнялось, пополнялись, пополняйся, пополняйтесь, пополняющийся, пополняющаяся, пополняющееся, пополняющиеся,… … Формы слов
пополняться — пополн яться, яется … Русский орфографический словарь
пополняться — (I), пополня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пополняться — см. Пополнить и Пополниться … Энциклопедический словарь
пополняться — см. пополниться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
пополняться — 1.4.12., ССМ 1 2.2.2.3., ЛВМI 3 2.2.2.3., ЛВМI 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
пополняться — ПОПОЛНЯТЬСЯ1, несов. (сов. пополниться). 1 и 2 л. не употр. Присоединяясь к чему л. уже имеющемуся, увеличиваться (увеличиться) от добавления, прибавления чего л.; Син.: добавляться, дополняться [impf. to be(come) completed; to be replenished; *… … Большой толковый словарь русских глаголов