-
1 помучить
несовер. - мучить;
совер. - замучить, измучить, помучить ( кого-л./что-л.) torment, torture;
vex, worry, harass (беспокоить) ;
tease (надоедать)Большой англо-русский и русско-английский словарь > помучить
-
2 замучить
несовер. - мучить;
совер. - замучить, измучить, помучить( кого-л./что-л.)
1) torture, torment, rack, grind, martyr;
fatigue, exhaust, fag, wear out, tire out (утомить)
2) torment to deathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замучить
-
3 измучить
несовер. - мучить;
совер. - замучить, измучить, помучить( кого-л./что-л.) torment, torture;
vex, worry, harass (беспокоить) ;
tease (надоедать)Большой англо-русский и русско-английский словарь > измучить
-
4 мучить
несовер. - мучить;
совер. - замучить, измучить, помучить( кого-л./что-л.) torment, torture;
vex, worry, harass (беспокоить) ;
tease (надоедать)муч|ить - несов. (вн.) torment (smb., smth.), torture (smb., smth.) ;
(дразнить) tease (smb., smth.) ;
(беспокоить) worry (smb.) ;
меня ~ит совесть I am conscience-stricken;
меня ~ит неизвестность I can`t bear the suspense;
~иться несов.
1. suffer, be* in agony;
~иться перед смертью die in agony;
2. (тв.;
томиться) be* tortured (by), be* worried (by) ;
~иться сомнениями be* tortured by doubts, be* a prey to doubt;
~иться угрызениями совести be* racked/tortured by remorse;
3. (с, над тв.) разг. (испытывать затруднения) have* a hard time (with). -
5 grill
[grɪl] 1. сущ.1) гриль, рашперSyn:2) мясо-гриль, рыба-гриль ( жареные на рашпере)3) гриль-барSyn:4) = grille решётка, сетка; декоративная металлическая решёткаSyn:2. гл.1) жарить на гриле, рашпереGrill a hamburger for me. — Поджарь мне гамбургер.
Syn:2)а) палить, жечь, жарить ( о солнце)I landed at Sahara, where destiny had resolved on grilling me till the 10th of November. — Я приземлился в Сахаре, где судьба решила помучить меня до 10 ноября.
The police grilled him for hours. — Полиция долго мурыжила его допросами.
Syn: -
6 lead smb. a dance
(lead smb. a (pretty) dance)помучить кого-л.; ≈ водить кого-л. за носShe was not so facile as he had expected. In fact, she led him a dance, and it was not till the eve of his departure for Rome that she consented to receive him in her apartment early one morning. (W. S. Maugham, ‘Ten Novels and Their Authors’, ch. IV) — Графиня оказалась не такой покладистой, как он предполагал, и долго водила его за нос. Только накануне его отъезда в Рим она согласилась принять его у себя рано утром.
He looked at the bronze face; and the philosopher looked back from his hollow eyes, as if saying: ‘What do you know of human heart, my boy..? A pretty dance the heart will lead you yet!’ (J. Galsworthy, ‘Beyond’, part IV, ch. IV) — Он взглянул на бронзовое лицо, и философ также посмотрел на него пустыми орбитами глаз, как бы говоря: "Что вам известно о человеческом сердце, молодой человек..? Вы еще попадете в беду из-за сердечных дел"
См. также в других словарях:
ПОМУЧИТЬ — ПОМУЧИТЬ, помучу, помучишь, и (разг.) помучаю, помучаешь, совер., кого что. Заставить мучиться некоторое время. «Нет, теперь я не сдамся, думал Александр: я ее помучаю.» Гончаров. (Встречается также написание помучать, помучал.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОМУЧИТЬ — ПОМУЧИТЬ, чу, чишь и чаю, чаешь; ченный; совер., кого (что). Заставить мучиться нек рое время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помучить — помучить, помучу, помучит и допустимо помучать, помучаю, помучает; повел. помучь и помучай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Помучить — сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помучить — 1. помучить, помучаю, помучаем, помучаешь, помучаете, помучает, помучают, помучая, помучил, помучила, помучило, помучили, помучай, помучайте, помучивший, помучившая, помучившее, помучившие, помучившего, помучившей, помучившего, помучивших,… … Формы слов
помучить — пом учить, чу, чит и чаю, чает; прош. вр. чил, чила … Русский орфографический словарь
помучить — пому/чу(сь) и пому/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
помучить — чу, чишь; (разг.) ПОМУЧАТЬ, аю, аешь; св. (кого). Мучить некоторое время. П. животных. П. родителей. Желание, удовольствие п. кого л … Энциклопедический словарь
помучить — пому/чать; чу, чишь; (разг.) Мучить некоторое время. Пому/чить животных. Пому/чить родителей. Желание, удовольствие пому/чить кого л … Словарь многих выражений
помучить(ся) — по/муч/и/ть(ся), по/муч/у(сь) и по/муч/а/ю(сь) … Морфемно-орфографический словарь
Тебя сразу убить или помучить (помучаешься) сначала? — угроза … Живая речь. Словарь разговорных выражений