-
41 помрачить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помрачить
-
42 bedim
-
43 distemper
̈ɪdɪsˈtempə I
1. сущ.
1) мед. собачья чума
2) беспорядки, волнения, смута
3) амер. душевное расстройство;
хандра
2. гл.
1) приводить в беспорядок;
нарушать (сложившийся ход событий) The appearance of Sin distempered all things. ≈ Возможность совершения греха нарушила обычный ход событий.
2) а) приводить к помутнению рассудка Syn: render insane б) нарушать душевное равновесие II
1. сущ.
1) а) темпера б) живопись темперой (создание картин с использованием этой техники) в) картина, написанная темперой
2) клеевая краска
2. гл.
1) писать темперой The difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water. ≈ Разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски делаются на основе масла и скипидара, а в последнем ≈ они смешиваются с клеем или водой.
2) красить клеевой краской плохое настроение, хандра;
дурное расположение духа;
раздражение( ветеринарное) чума собак волнения, беспорядки;
смута, брожение умов( редкое) нарушать душевное равновесие;
расстраивать( редкое) расстраивать (здоровье) ;
помрачать (ум) (редкое) вызывать смятение или хаос темпера - to paint in * писать темперой живопись темперой картина, написанная темперой;
темпера клеевая краска писать темперой красить клеевой краской distemper беспорядки, волнения, смута ~ амер. душевное расстройство;
хандра ~ жив. клеевая краска ~ красить клеевой краской ~ нарушать душевное равновесие ~ писать темперой ~ расстраивать здоровье ~ собачья чума ~ жив. темпера;
живопись темперойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distemper
-
44 engloom
-
45 overcloud
ˌəuvəˈklaud гл.
1) застилать(ся) облаками, тучами
2) омрачать(ся), затемнять(ся) The passing thoughts of evil which overcloud his soul. ≈ Мимолетные злые мысли омрачают его душу. застилать тучами застилаться тучами омрачать;
помрачать - to * smb.'s early life омрачить чью-либо молодость омрачаться;
помрачаться - his clear understanding *ed его сознание помрачилось overcloud застилать(-ся) облаками ~ омрачать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overcloud
-
46 bedim
[bıʹdım] v1. затемнять; затуманивать; помрачатьeyes bedimmed with tears - глаза, затуманенные слезами
2. с.-х. этиолировать ( растения) -
47 distemper
I1. [dısʹtempə] n1. плохое настроение, хандра; дурное расположение духа; раздражение2. вет. чума собак3. волнения, беспорядки; смута, брожение умов2. [dısʹtempə] v редк.1. нарушать душевное равновесие; расстраивать2. 1) расстраивать ( здоровье)2) помрачать (ум)3. вызывать смятение или хаосII1. [dısʹtempə] n1. жив.1) темпера2) живопись темперой3) картина, написанная темперой; темпера2. клеевая краска2. [dısʹtempə] v1. жив. писать темперой2. красить клеевой краской -
48 engloom
[ınʹglu:m] v книжн.помрачать, затемнять; омрачать -
49 overcloud
[͵əʋvəʹklaʋd] v1. 1) застилать тучами2) застилаться тучами2. 1) омрачать; помрачатьto overcloud smb.'s early life - омрачить чью-л. молодость
2) омрачаться; помрачаться -
50 verdunkeln
1. vt1) затемнять; маскировать ( свет)3) перен. скрывать, вуалировать; затушёвывать2. (sich)потемнеть, помрачиться, затмитьсяder Himmel hat sich verdunkelt — небо помрачнело ( потемнело) -
51 verdüstern
1. vt1) омрачать; помрачать ( разум)2) окутывать, обволакивать (что-либо, напр., туманом)2. (sich)омрачаться, мрачнеть; помрачаться ( о разуме); (по) темнеть (напр., о небе) -
52 éblouir
vt1) ослеплять; помрачать зрение3) пренебр. пускать пыль в глаза, обманывать; стараться, производить впечатление• -
53 obnubiler
vtavoir l'esprit obnubilé — быть во власти одной мысли -
54 obscurcir
vt1) затемнять; делать неотчётливым, неясным2) затуманивать4) перен. делать неясным, запутывать6) затмевать• -
55 anublar
vt1) заволакивать ( покрывать) тучами2) помрачать, омрачать; затмевать4) арго покрывать ( что-либо) -
56 enceguecer
1. непр. Ам. vi1) слепнуть2) (тж enceguecerse) помрачаться ( о рассудке)2. непр. Ам. vt1) ослеплять, лишать зрения -
57 entenebrar
vt малоупотр.окутывать мраком, помрачать -
58 entenebrecer
непр. vtокутывать мраком, помрачать -
59 entorpecer
непр. vt1) ( тж vr) притуплять(ся), отуплять(ся)3) задерживать, затягивать (какое-либо дело и т.п.) -
60 obscurecer
1. непр. vt1) затемнять; лишать света2) затмевать, превосходить3) затмевать, помрачать рассудок5) жив. класть тени, оттенять; растушёвывать2. непр. vi
См. также в других словарях:
ПОМРАЧАТЬ — ПОМРАЧАТЬ, помрачить что, делать мрачным, затемнять, затмевать, наводить мрак, морок, темь. Тучи помрачают небо и солнце. Безумие или страсти помрачают рассудок. Поступки эти помрачили добрую славу его. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Свет в … Толковый словарь Даля
ПОМРАЧАТЬ — ПОМРАЧАТЬ, помрачаю, помрачаешь (книжн. устар.). несовер. к помрачить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помрачать — ПОМРАЧИТЬ, чу, чишь; ённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Омрачить; сделать смутным, неясным. Лицо помрачила печаль. Горе помрачило ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помрачать — см. туманить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Помрачать — несов. перех. 1. устар. Покрывать мраком; затемнять. отт. перен. Делать менее заметным, заслонять (качества, достоинства кого либо, чего либо). отт. перен. Превосходить какими либо свойствами, качествами; заслонять собою кого либо, что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помрачать — помрач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
помрачать — (I), помрача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
помрачать — см. Помрачить … Энциклопедический словарь
помрачать — см. помрачить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
помрачать(ся) — по/мрач/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия