-
61 λαβώνω
μετ. ранить (чаще огнестрельным оружием);1) — получить ранение, быть раненым; — ранить себя, пораниться;λαβώνομαι
2) свихнуться, тронуться; сойти с ума;3) влюбиться до безумия -
62 상하다
상하다【傷하다】получить ранение; ушибиться; портиться; гнить; худеть다른 사람의 자존심을 상하게 하지 마세요 Не задевайте самолюбие других людей.
-
63 ricevere una ferita
гл.общ. получить ранениеИтальяно-русский универсальный словарь > ricevere una ferita
-
64 травма
-
65 ойоҕостот
1) получить ранение в бок (обычно о звере); 2) заболевать воспалением лёгких. -
66 жапаа
ар.1. притеснение, мучение; обида;жапаа көр- испытывать мучения; мучиться;жапаа кыл- или жапаа көрсөт- или жапаа сал- или жапаа тарттыр- доставлять беспокойство, доставлять неприятности;жапаа же- или жапа же- получить ранение, быть раненым;2. вероломство; вероломный. -
67 жара
жара Iрана, язва, болячка;кылыч жарасы бүтөт, тил жарасы бүтпөйт погов. рана, нанесённая мечом, заживает, рана, нанесённая языком, не заживает;ок жарасынан сөз жарасы жаман погов. рана словом хуже раны пулей;жара же- быть раненным, получить ранение;беш жолу жара жесе да, майдандан кеткен эмес несмотря на то, что он был пять раз ранен, он не ушёл с поля сражения;жаман жара прям., перен. язва;жара-жура раны-болячки, всякого рода раны и болячки;жарасы оңой это легко исправить;жаранын оозу ачылалбай турат вот-вот готова вспыхнуть (о ссоре, войне и т.п.);көз жара экзема (знахари рекомендуют при этой болезни у детей привязывать им на запястье или щиколотку көз мончок; см. мончок).жара- II1. нравиться, быть пригодным;жарайт ладно, хорошо, годится;биз дагы сиздин бир ишиңизге жарап каларбыз мы тоже можем когда-нибудь вам пригодиться;ишке жарабайт1) для дела не пригоден;2) не действителен;бир ооз "кел" дегенге жарабайт он даже не считает нужным пригласить к себе;2. быть способным;сын көз менен иргөөгө жараган эмес экемин я, как оказалось, был не способен критически разобраться (отделить хорошее от плохого);3. (о коне) тренироваться, быть готовым к скачкам, к походу (конь должен стать поджарым);эликтей сууп, жараган Олжобайдын мингени фольк. (конь), на котором сидел Олджобай, был тренирован, как серна;жараганы кабыктай, жалдын асты жабыктай фольк. подготовлен (конь), как кора, под гривой, как жабык (см. жабык II);жаш күчүктөй кыңылдап, жарап өлмөк экемин фольк. видно, умру я, отощав, визжа, как маленький щенок;жарай берет сойдёт. -
68 жарадар-
кирг. -ир.то же, что жаралуу;жарадар кыл ранить, нанести рану;жарадар бол- быть раненным, получить ранение. -
69 жаралан-
возвр.-страд. от жарала-быть раненым, получить ранение;жоодон эки жараландым я дважды был ранен врагом. -
70 einen Schuß häben
гл.разг. влюбиться, получить ранение -
71 воджлы
анат. лопатка; -
72 ты
Iозеро || озёрный;ты дор —ыджыд ты — большое озеро;
а) берег озера;б) приозёрный; относящийся к берегу озера;ты дор видз — приозёрный луг;ты дор эжӧр — приозёрная осока; ты чери — озёрная рыба; тыын кыйсьыны — рыбачить на озере; водзын лӧзаліс ты — впереди синело озеро гыч чайтӧ медбур оланінӧн ассьыс тысӧ — погов. карась считает лучшим жилищем своё болото (соотв. всяк кулик своё болото хвалит); ты вомӧн мегыр сулалӧ — загадка через озеро дуга перекинута ( отгадка ӧшкамӧшка — радуга) IIанат. лёгкое, лёгкие;ты ӧдӧм — воспаление лёгких; ранитчыны тыӧ — получить ранение в лёгкиевеськыд ты — правое лёгкое;
-
73 яраланмакъ
1) получить ранение; быть раненым2) пораниться -
74 bite the dust
1. быть убитым или получить ранение;2. проиграть, провалитьсяthey bit the dust in the final – они проиграли в финале
-
75 lick the dust
-
76 травма
n1) gener. trauma, (een \травма oplopen - получить ранение) verwonding2) med. letsel, blessure -
77 anafu
vn. 1) ранить, травмировать 2) увечить, калечить 3) получить ранение, травму; пораниться dyn ni ddim eisiau i neb gael ei anafu wrth wneud y gwaith 'ma мы не хотим, чтобы кто-либо получил повреждения, выполняя эту работу -
78 bite the dust
1. быть убитым или получить ранение;2. проиграть, провалитьсяthey bit the dust in the final – они проиграли в финале
-
79 lick the dust
-
80 ferire
1. v.t.1) ранить; нанести рану + dat.2. ferirsi v.i.пораниться, поранить себя3.•◆
senza colpo ferire — без боя (не встретив ни малейшего сопротивления)4.•chi di spada ferisce, di spada perisce — взявший меч от меча погибнет
См. также в других словарях:
ранение — получить огнестрельное ранение • действие, объект получить ранение • действие, объект получить серьёзное ранение • действие, объект получить тяжёлое ранение • действие, объект ранение получить • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — лучу, лучишь; полученный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо, телеграмму, извещение. П. зарплату, деньги в банке, сдачу. П. книги в библиотеке. П. справку на руки. П. паспорт. П. отпуск. П.… … Энциклопедический словарь
получить — лучу/, лу/чишь; полу/ченный; чен, а, о; св. см. тж. получи, получай, получать, получение 1) а) кого что Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое … Словарь многих выражений
За ранение (нагрудный знак) — Нагрудный знак За ранение I степени … Википедия
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получи́ть — лучу, лучишь; прич. страд. прош. полученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. получать). 1. Взять, принять что л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое и т. д. Получить зарплату. Получить телеграмму. Получить на руки справку. □ [Гурмыжская:] Я… … Малый академический словарь
Kane & Lynch: Dead Men — Разработчик IO Interactive Издатель … Википедия
Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) … Википедия