-
41 наслаждать
-
42 тащиться
несов.1) arrastrarse (в разн. знач.)е́ле тащи́ться разг. — arrastrarse con dificultad
тащи́ться в хвосте́ разг. — ir a la zaga (a la cola)
2) жарг. ( получать удовольствие) gozarla; pasarlo bomba (pipa)* * *несов.1) arrastrarse (в разн. знач.)е́ле тащи́ться разг. — arrastrarse con dificultad
тащи́ться в хвосте́ разг. — ir a la zaga (a la cola)
2) жарг. ( получать удовольствие) gozarla; pasarlo bomba (pipa)* * *v1) gener. arrastrarse (в разн. знач.)2) sl. (получать удовольствие) gozarla, pasarlo bomba (pipa), (от кого-л.; чего-л.) ponerse -
43 обладать
have глагол: -
44 кайф
кайф м. разг. [kaif]1. (удовольствие) pleasure; 2. (алкогольное или наркотическое опьянение) alkohol or narcotic intoxication;поймать кайф enter the state of euphoria; это мне не в кайф I do not like it;
--> кайфовать несов. [kaifovatj] (получать удовольствие) get* pleasure, get* behind, get* off -
45 пользоваться
-
46 входит в ряд устойчивых выражений
vgener. avoir (avoir bon бельг. получать удовольствие)Dictionnaire russe-français universel > входит в ряд устойчивых выражений
-
47 тащиться
1) (идти, ехать) andare, trascinarsi2) ( получать удовольствие) godere, essere in estasi* * *несов.1) ( волочиться по земле) strisciare vi (e), trascinarsi2) (идти, ехать медленно) trascinarsiеле тащи́ться — trascinarsi, strascicare le gambe
тащи́ться в хвосте — essere il fanalino di coda; mangiare la polvere
3) (неохотно ехать, идти) trascinarsiчто за охота тащи́ться в такую даль? — che gusto c'è di andare tanto lontano
4) жарг.я тащусь! — mi piace un pozzo! жарг.
••тащи́ться как черепаха — trascinarsi come una tartaruga
* * *vgener. strascicarsi, strascinarsi -
48 балдеть
несов. - балде́ть, сов. - забалде́ть; прост.1) ( испытывать эйфорию) be high, mellow out, bliss out2) (от рд.; получать удовольствие) delight (in); get a kick (out of) sl -
49 приобщаться
несов. - приобща́ться, сов. - приобщи́ться1) (к; присоединяться) join (d)2) (к; знакомиться с чем-л) become familiar (with), familiarize oneself (with); ( начинать использовать что-л) learn to use (d); ( получать удовольствие от чего-л) enjoy (d)приобща́ться к высо́кому иску́сству — enjoy true art
3) церк. communicate -
50 тащиться
несов. - тащи́ться, сов. - потащи́ться1) ( тянуться по земле) trail alongподо́л пла́тья тащи́лся по́ полу — the skirt trailed on the floor
2) тк. несов. ( с трудом двигаться) drag oneself alongе́ле тащи́ться — drag one's feet; be barely able to walk
что ты за мной та́щишься? — why are you following me?
неохо́та тащи́ться в таку́ю даль — I don't feel at all like going that far
5) жарг. (сов. тж. затащи́ться) (от; испытывать наркотический кайф) get high (on drugs)6) тк. несов. жарг. (от; получать удовольствие) be in ecstasies (about), be sent into ecstasies; be wild (about) -
51 отзываться
-
52 приправлять
spice глагол:spice (приправлять, придавать пикантность)flavor (сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность)relish (наслаждаться, смаковать, получать удовольствие, находить приятным, служить приправой, приправлять) -
53 смаковать
savor глагол:relish (наслаждаться, смаковать, получать удовольствие, находить приятным, служить приправой, придавать вкус)словосочетание: -
54 тащиться
traipse глагол: -
55 находить приятным
relish глагол:Русско-английский синонимический словарь > находить приятным
-
56 иметь вкус
-
57 придавать вкус
-
58 служить приправой
relish глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить приправой
-
59 χαίρω
[хэро] р. радоваться, получать удовольствие,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χαίρω
-
60 торчать
торчать несов. [torchatj]1. stick* out, protrude; 2. (постоянно находиться) hang* around; 3. разг. (восхищаться) be* delighted with smth.; 4. разг. (получать удовольствие) come*; 5. жарг. (употреблять наркотики) do*; 6. жарг. (отбывать уголовное наказание) serve one’s sentence
См. также в других словарях:
получать удовольствие — плющиться, чувствовать себя на седьмом небе, быть на седьмом небе, кейфовать, благодушествовать, блаженствовать, вкушать блаженство, подтаскиваться, улетать, нежиться, обалдевать, оттягиваться, кайфовать, чувствовать себя на верху блаженства,… … Словарь синонимов
Удовольствие мыслить иначе (книга) — Удовольствие мыслить иначе Автор: Ф.И. Гиренок Издательство: Академический проект Выпуск … Википедия
УДОВОЛЬСТВИЕ — ♥ Получать удовольствие во сне вас ждет много различных удовольствий в компании друзей. ↑ Представьте, что развлечения доставляют вам искреннюю радость. Вы отдыхаете душой … Большой семейный сонник
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовольствие — доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять удовольствие • действие, каузация испытывать удовольствие • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Удовольствие мыслить иначе (фильм) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Удовольствие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Удовольствие — Получать во сне удовольствие от какого либо события – предвещает благоприятный поворот в делах. Для любящих испытывать во сне радость встречи – означает приятные события впереди. Ощущать удовольствие от созерцания прекрасных пейзажей –… … Сонник Миллера
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Удовольствие — Стремление к удовольствию вообще: желание, внутренняя потребность в чем то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное состояние, которое требует разрешения и переживается в основном как нечто приятное, стимулирующее … Сексологическая энциклопедия
удовольствие — ▲ восприятие ↑ приятный удовольствие приятное восприятие (доставлять #. получать #. испытывать #). с удовольствием. с особым удовольствием. с радостью сделать. со всем удовольствием (уплетать #). в свое удовольствие (пожить #). находить… … Идеографический словарь русского языка