-
61 вон
(-й-) полог;марля вон — полог, сшитый из марли; вон зэвтны — натянуть полог; вонйын узьлыны — спать в пологекыз вон — полог из грубого холста;
-
62 canopy
1. noun1) балдахин; полог, навес; тент2) купол (парашюта)3) tech. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)4) electr. верхняя розетка люстрыcanopy of heaven poet. небесный сводunder the canopy на землеwhat under the canopy does he want? что ему в конце концов надо?2. verbпокрывать балдахином, навесом* * *(n) балдахин; купол; навес; полог; тент* * *балдахин; полог, навес, тент* * *[can·o·py || 'kænəpɪ] n. балдахин, тент, полог, навес; нескладывающийся верх над открытой кабиной; купол парашюта; зонт v. покрывать балдахином, покрывать навесом* * ** * *1. сущ. 1) балдахин 2) перен. укрытие 3) купол (парашюта) 2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.) -
63 leaf canopy
The English-Russian dictionary general scientific > leaf canopy
-
64 open canopy
The English-Russian dictionary general scientific > open canopy
-
65 canopy
ˈkænəpɪ
1. сущ.
1) балдахин;
полог, навес, тент Syn: awning, bed curtains
2) перен. укрытие, прикрытие;
убежище, прибежище under the canopy of his name ≈ прикрываясь его именем
3) купол( парашюта)
4) тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)
5) электр. верхняя розетка люстры ∙ what under the canopy does he want? ≈ что ему в конце концов надо? canopy of heaven under the canopy
2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.) балдахин;
навес;
тент;
полог - cloud * (метеорология) облачный щит, облачный покров - * tree дерево с густой кроной - * of leaves лиственный шатер (небесный) свод - the * of heaven купол неба - to dwell under the * жить под открытым небом, не иметь пристанища (авиация) купол парашюта( авиация) фонарь кабины самолета (строительство) зонт или щипец над дверью;
верхняя часть ниши (техническое) зонт над горном (электротехника) розетка люстры - * switch( электротехника) потолочный выключатель накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом укрывать canopy балдахин;
полог, навес;
тент ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ купол (парашюта) ~ тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) ~ покрывать балдахином, навесом ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? -
66 himmeli
yks.nom. himmeli; yks.gen. himmelin; yks.part. himmeliä; yks.ill. himmeliin; mon.gen. himmelien himmeleiden himmeleitten; mon.part. himmelejä himmeleitä; mon.ill. himmeleihinhimmeli соломенная люстра, люстра из соломы himmeli, korukatos балдахин, полог himmeli (morsiamen kruunu) венец (на голове невесты)
himmeli, korukatos балдахин, полог
соломенная люстра, люстра из соломы ~ (morsiamen kruunu) венец (на голове невесты) ~ балдахин, полог -
67 closed canopy
* * *
-
68 crown canopy
-
69 dense leaf canopy
-
70 crown cover
1) Сельское хозяйство: кожух круглой пилы, колпак круглой пилы2) Строительство: защитный дисковый кожух (над диском пилы и т. п.)3) Лесоводство: поверхность кроны, (горизонтальная) кожух круглой пилы, (горизонтальная) колпак круглой пилы, (горизонтальная) полог (древесный)4) Экология: верхний ярус ветвей деревьев, древесный покров, лесной покров, полог, проекция кроны, смыкание крон -
71 closed canopy
2) сомкнутый листовой полог, густой листовой полог* * * -
72 leaf canopy
-
73 örtük
сущ.1. покрывало:1) кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-л., чего-л. Tabutun üstünə örtük salmaq набросить покрывало на гроб2) род лёгкого нарядного одеяла для покрывания кровати. Qobelen örtük гобеленовое покрывало2. платок (кусок ткани, которым покрывают голову). Başına örtük sal накинь платок на голову3. покров:1) верхний наружный слой, покрывающий что-л. Bitki örtüyü растительный покров, qar örtüyü снежный покров, yaşıl örtük зелёный покров (о траве)2) оболочка, покрывающая организм или часть организма. Tük örtüyü волосяной покров, dəri örtük кожный покров3) перен. то, что покрывает, укутывает, обволакивает. Bulud örtüyü облачный покров, duman örtüyü покров тумана4. покрытие (то, что покрывает что-л. сверху, снаружи). Yolun asfalt örtüyü асфальтовое покрытие дороги, metal örtük металлическое покрытие, binanın örtüyü покрытие здания5. покрышка (предмет, которым покрывают, закрывают что-л.). Yatağın örtüyü геол. покрышка залежи6. перекрытие (поперечное покрытие зданий). Örtüklərin bitişiyi строит. примыкание перекрытий7. полог:1) занавеска, закрывающая кровать2) перен. то, что закрывает, окутывает что-л. Mavi səma örtüyü полог голубого неба, ağ duman örtüyü белый полог тумана8. см. örtü 2IIприл.1. покровный:1) являющийся или служащий покровом. Örtük toxuması покровная ткань, геол. örtük çöküntüləri покровные отложения, örtük süxurlar покровные породы, örtük quruluş покровная структура2) служащий для покрывания чего-л., покрывной2. строит. накрывочный (служащий для накрывания). Örtük qatı накрывочный слой (в штукатурной работе)3. кроющий. Örtük lələkləri зоол. кроющие перья -
74 öн
1) рядно, полог (для сушки зерна); öн ольсавны постлать полог; öн вылö кисьтны сю насыпать на полог зерно 2) чур. одеяло -
75 closed canopy
The English-Russian dictionary general scientific > closed canopy
-
76 density of canopy
The English-Russian dictionary general scientific > density of canopy
-
77 forest canopy
The English-Russian dictionary general scientific > forest canopy
-
78 ceiling
ˈsi:lɪŋ сущ.
1) потолок;
полог, навес a ceiling of stars ≈ звездный покров, полог из звезд
2) потолочное покрытие
3) максимум, предельное количество( о количестве, ценах, расходе, потреблении и т.д.) A 'ceiling' was set upon all commodity prices. ≈ На все товары народного потребления установлен потолок цен.
4) авиац. потолок, предельная высота Syn: service ceiling ∙ to hit the ceiling ≈ прийти в ярость потолок;
- a * of stars (возвышенно) звездный свод максимум;
предел;
пик (экономика) максимальная цена;
- a new * has been fixed on rents был установлен новый максимальный уровень квартплаты предельный уровень;
- to put a * on conventional weapons установить верхний предел на численность обычных вооружений;
- within the agreed * в рамках согласованного предельного уровня (авиация) потолок;
- absolute * теоретический потолок (метеорология) высота, базис облаков (строительство) подшивка потолка преим. pl доски для обшивки, силинги (морское) настилка, подволока, подшивка( морское) настил второго дна > to hit the * (сленг) вспылить, прийти в ярость, взорваться;
на стену лезть budget ~ максимальный размер бюджета ceiling верхнее значение ~ эк. максимальная цена;
максимальный выпуск продукции ~ максимальная цена ~ максимальный уровень ~ максимум ~ ограничение сверху ~ перекрытие, обшивка;
доска для обшивки ~ ав. потолок, предельная высота ~ потолок ~ потолок ~ предел повышения ~ предельная сумма credit ~ кредитный потолок credit ~ потолок на банковские кредиты credit ~ предельный размер кредита dividend ~ максимальный размер дивиденда duty-free ~ максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной lending ~ предельный размер ссуды price ~ максимальная официально установленная цена price ~ потолок цен price ~ установленный предел повышения цен production ~ потолок объема производства rediscount ~ предел переучета векселей tariff ~ максимальная пошлина tariff ~ тарифный потолок tax ~ потолок налогообложения -
79 uudin
yks.nom. uudin; yks.gen. uutimen; yks.part. uudinta; yks.ill. uutimeen; mon.gen. uutimien uudinten; mon.part. uutimia; mon.ill. uutimiinuudin занавеска, занавесь uudin полог verho: verho, uudin занавеска, портьера, гардина
занавеска, занавесь ~ полог -
80 vuodekatos
yks.nom. vuodekatos; yks.gen. vuodekatoksen; yks.part. vuodekatosta; yks.ill. vuodekatokseen; mon.gen. vuodekatosten vuodekatoksien; mon.part. vuodekatoksia; mon.ill. vuodekatoksiinvuodekatos полог над постелью
полог над постелью
См. также в других словарях:
Полог — Полог, снимок со спутника Полог или Тетовское поле (алб. Pollogu) историко географическая область в северо западной части Македонии. Полог котловина … Википедия
Полог — часть яруса при его горизонтальном расчленении, «апр. полог крон высоких деревьев, или генеративных побегов, или листьев в ярусе степных злаков (подсед), или полог неассимилирующих частей яруса, напр. лишенные сучьев стволы. Полог может являться… … Экологический словарь
полог — флер, завеса, поволока, положок, покров, пелена, занавес, гардина, вуаль, автополог, занавеска Словарь русских синонимов. полог см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОЛОГ — ПОЛОГ, полога, мн. пологи полога, пологов пологов, муж. Занавеска, закрывающая кровать. Опустить полог. Спать подпологом (т.е. за пологом). «Деревянная двуспальная кровать за ситцевым пологом, желтым, с розовыми цветами.» Максим Горький. || перен … Толковый словарь Ушакова
полог — (неправильно полог); мн. пологи, род. пологов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛОГ — ПОЛОГ, а, муж. Занавеска, закрывающая, загораживающая кровать, колыбель, а также (устар.) вообще занавеска. Ситцевый п. Откинуть п. П. тумана (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полог — Sp Pòlogas Ap Полог/Polog L kraštovaizdis Makedonijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
полог — а, м. 1. Занавеска, закрывающая кровать сверху и с боков. ► Очнулась я, молодчики, В богатой, светлой горнице, Под пологом лежу. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // 2. Покров. ► Я пламенел, визжал, как он; Как будто сам я был… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Полог (область) — Полог, снимок со спутника Полог или Тетовское поле (алб. Pollogu) историко географическая область в северо западной части Македонии. Полог котловина длиной 55 км и шириной от 8 до 10 км, находящаяся на высоте от 300 до 600 метров. Через Полог в … Википедия
ПОЛОГ ЛЕСА — совокупность крон того или иного яруса растительности, состоящая из однотипных морфологических образований. Полог леса может быть в различной степени разреженным или сомкнутым биогоризонтом или представлять собой 2 3 биогоризонта. Экологический… … Экологический словарь
полог леса — Высокий лиственный слой в лесном сообществе из крон деревьев близкой высоты. Syn.: лесная крона … Словарь по географии