-
1 полнолуние
полнолуние с Vollmond m 1 -
2 полнолуние
-
3 Vollmond
-
4 Hochwasser
n1) паводок, половодье, высокая ( полая) вода; полная вода2) (морской) приливsyzygiales Hochwasser — сизигийная полная вода (в полнолуние и новолуние)••Hochwasser haben — шутл. высоко подтянуть брюки -
5 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
6 Vollmond
-
7 Wädel
-
8 Sommervollmond
сущ. -
9 Vollmond
-
10 Vollmonde
-
11 Wintervollmond
сущ. -
12 bei Vollmond
-
13 heute ist der Mond voll
нареч.общ. сегодня полнолуниеУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist der Mond voll
-
14 syzygiales Hochwasser
прил.Универсальный немецко-русский словарь > syzygiales Hochwasser
-
15 Sommervollmond
астр. полнолуние в летнее время -
16 Vollmond
астр. полнолуние -
17 Wintervollmond
астр. полнолуние в зимнее время -
18 Vollmond
m <-(e)s, -e>1) тк sg полнолуние2) фам шутл лысинаstráhlen wie ein Vóllmond разг шутл — довольно [счастливо] улыбаться
-
19 Vollmond
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vollmond
См. также в других словарях:
полнолуние — полнолуние … Орфографический словарь-справочник
полнолуние — фаза, сизигия Словарь русских синонимов. полнолуние сущ., кол во синонимов: 2 • сизигия (3) • фаза … Словарь синонимов
ПОЛНОЛУНИЕ — одна из фаз Луны, когда Солнце, Земля, Луна находятся примерно на одной прямой и Луна имеет вид светящегося диска … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛНОЛУНИЕ — ПОЛНОЛУНИЕ, полнолуния, мн. нет, ср. Одна из фаз луны, когда земля близка к положению между солнцем и луной и виден весь освещенный диск луны (астр.). || Соответствующий период лунного месяца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОЛУНИЕ — ПОЛНОЛУНИЕ, я, ср. Одна из фаз Луны, когда Луна обращена к Земле своей освещённой стороной и имеет вид диска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛНОЛУНИЕ — (Full moon) см. Фазы Луны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полнолуние — Фаза Луны, когда она находится близ точки неба, противоположной Солнцу, обращена к Земле всем своим освещенным полушарием и имеет вид полного диска … Словарь по географии
Полнолуние — Полнолуние фаза Луны, при которой разность эклиптических долгот Солнца и Луны равна 180°. Это означает, что плоскость, проведённая через Солнце, Землю и Луну, перпендикулярна … Википедия
полнолуние — ПОЛНОЛУНИЕ1, я, ср Период времени, когда Луна обращена к Земле своей освещенной стороной и имеет вид диска. Было полнолуние, и в комнате бледный свет лежал на полу (Плат.). ПОЛНОЛУНИЕ2, я, ср Определенный период лунного месяца (лунный месяц… … Толковый словарь русских существительных
полнолуние — я; ср. Одна из фаз Луны, когда Луна обращена к Земле своей освещённой стороной и имеет вид диска. Сегодня п. Наблюдать п. // Соответствующий период лунного месяца. Наблюдать диск Луны в п. Третье п. осени. ◁ Полнолунный, ая, ое. П ая ночь. * * *… … Энциклопедический словарь
Полнолуние (альбом) — Полнолуние Студийный Альбом Валерия Леонтьева. Дата выпуска 1993 … Википедия