-
1 полифония
жен.;
муз. polyphonyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полифония
-
2 polyphony
-
3 polyphony
полифония -
4 polyphony
-
5 polyphony
полифония, многозвучие -
6 polyphony
полифония; многозвучие -
7 polyphony
-
8 polyphony
pəˈlɪfənɪ сущ.;
муз. полифония, многоголосие( музыкальное) полифония, многоголосие передача одним графическим символом различных звуков polyphony муз. полифония, многоголосиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polyphony
-
9 counterpoint
ˈkauntəpɔɪnt сущ.;
муз. контрапункт( музыкальное) контрапункт;
полифония (литературоведение) многоплановость;
полифоническое построение разнообразие;
игра контрастов - their white robes were a * to the black of diplomats их белые одеяния выделялись на фоне черных костюмов дипломатов counterpoint муз. контрапунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterpoint
-
10 counterpoint
[ʹkaʋntəpɔınt] n1. муз.1) контрапункт2) полифония3. разнообразие; игра контрастовtheir white robes were a counterpoint to the black of diplomats - их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов
-
11 polyphony
[pəʹlıfənı] n1. муз. полифония, многоголосие2. лингв. передача одним графическим символом различных звуков -
12 Polyphony
Звукозапись кинофильмов: Параметр "полифония" (У электронных музыкальных инструментов, семплеров показывает какое количество нот/звуков может быть воспроизведено одновременно.) -
13 counterpoint
['kaʊntəpɔɪnt]1) Общая лексика: игра контрастов, полифоническое построение (литературного произведения), полифония, разнообразие2) Музыка: контрапункт, контрапунктовый, многоплановость (романа и т.п.), контрапунтировать3) Литература: многоплановость (романа) -
14 polyphony
Звукозапись кинофильмов: Параметр "полифония" (У электронных музыкальных инструментов, семплеров показывает какое количество нот/звуков может быть воспроизведено одновременно.) -
15 polyphony
[pə`lɪfənɪ]полифония, многоголосиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polyphony
-
16 polyphony
-
17 polyphony
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > polyphony
-
18 counterpoint
noun mus.контрапункт* * *(n) игра контрастов; контрапункт; многоплановость; полифоническое построение; полифония* * ** * *n. контрапункт* * * -
19 polyphony
[pə'lɪf(ə)nɪ]сущ.; муз.полифония, многоголосие -
20 counterpoint
1. n муз. контрапункт2. n муз. полифония3. n муз. лит. многоплановость; полифоническое построение4. n муз. разнообразие; игра контрастовtheir white robes were a counterpoint to the black of diplomats — их белые одеяния выделялись на фоне чёрных костюмов дипломатов
Синонимический ряд:musical composition (noun) chorale; chorus; melody; motif; musical composition; recurrent verse; refrain; strain; theme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полифония — полифония … Орфографический словарь-справочник
ПОЛИФОНИЯ — (греч.). Музыка, исполняемая многими голосами, многоголосность, в противоположность гомофонии, одноголосности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИФОНИЯ в музыке, выполнение мотива многими голосами… … Словарь иностранных слов русского языка
полифония — полифонизм, контрапункт, многоплановость, многоголосие Словарь русских синонимов. полифония см. многоголосие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОЛИФОНИЯ — (от поли... и греч. phone звук голос), вид многоголосия, основан на одновременном сочетании 2 и более самостоятельных мелодий (в противоположность гомофонии). Виды полифонии имитационная (см. Имитация), контрастная (контрапунктирование разных… … Большой Энциклопедический словарь
Полифония — многоголосная музыка, в которой каждый голос имеетсамостоятельное мелодическое значение. Начало П. относится к самымскромным попыткам в этой области, в начале Х столетия. Гукбальдупоминает в своих сочинениях об органе параллельном блуждающем,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
полифония — (не рекомендуется полифония; встречается в речи музыкантов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛИФОНИЯ — (от поли... и греческого phone звук, голос), вид многоголосия, основанный на одновременном сочетании 2 и более самостоятельных мелодий (в противоположность гомофонии). Различают полифонию имитационную (смотри Имитация), контрастную… … Современная энциклопедия
ПОЛИФОНИЯ — ПОЛИФОНИЯ, полифонии, мн. нет, жен. (от греч. poly много и phone звук) (муз.). То же, что многоголосие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полифония — ПОЛИФОНИЯ, и, жен. (спец.). 1. Многоголосие, основанное на одновременном сочетании в произведении нескольких самостоятельных мелодий, голосов; соответствующий раздел музыки. Подголосная п. 2. Многоплановость художественного произведения. П.… … Толковый словарь Ожегова
Полифония — (греч. polys – многий, многочисленный + phone – звук, голос) – вид многоголосия в музыке, основанный на равноправии голосов. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Полифония — (от поли... и греческого phone звук, голос), вид многоголосия, основанный на одновременном сочетании 2 и более самостоятельных мелодий (в противоположность гомофонии). Различают полифонию имитационную (смотри Имитация), контрастную… … Иллюстрированный энциклопедический словарь