-
1 полет
-
2 полет перелет рейс
-
3 бреющий полет
бреющий полет heckenhüpfen -
4 Tiefflug
полет на малой высоте
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-level flight
Flying at low altitude. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefflug
-
5 Flug
ḿполет- Flug, aerodynamischer полет с использованием аэродинамической подъемной силы
- Flug, antriebsloser безмоторный (свободный) полет, полет с неработающим (выключенным) двигателем
- Flug, atmosphärischer полет в атмосфере
- Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) полет по кривой погони
- Flug, automatischer полет с применением автоматической системы управления
- Flug, autonomer полет с применением автономной системы управления
- Flug, ballistischer полет по баллистической траектории, баллистический полет
- Flug, bemannter полет с экипажем, пилотируемый полет
- Flug, beschleunigter полет с ускорением; разгон
- Flug, blinder слепой полет
- Flug, erd umkreisender (erdumrundender) полет вокруг Земли
- Flug, freier свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
- Flug, gefesselter полет (подъем) на привязном аэростате
- Flug, gelenkter управляемый полет
- Flug, gemeinsamer совместный (групповой) полет
- Flug, geradliniger прямолинейный полет, полет по прямой
- Flug, halbüberzogener полет на околокритических углах атаки
- Flug, horizontaler горизонтальный полет
- Flug, hypersonischer гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
- Flug im Verbände групповой полет, полет в общем строю (боевом порядке); полет в составе соединения
- Flug, kombinierter смешанный полет
- Flug nach den Sichtflugregeln визуальный полет, полет по наземным ориентирам
- Flug, orbitaler орбитальный полет
- Flug, programmierter полет по (заданной) программе
- Flug, raumäquivalenter полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
- Flug, schallnaher полет с околозвуковой скоростью
- Flug, schwereloser полет в условиях невесомости
- Flug, senkrechter вертикальный полет
- Flug, simulierter «полет» на тренажере, имитация полета
- Flug, stabilisierter стабилизированный полет
- Flug, suborbitaler суборбитальный полет
- Flug, überzogener полет на (за) критических углах атаки
- Flug unter schwierigen Wetterbedingungen полет в сложных метеорологических условиях
- Flug, vertikaler вертикальный полет
- Flug, verzögerter полет с замедлением; торможение (самолета)
-
6 Flug
(m)Flug, aerodynamischer — полет с использованием аэродинамической подъемной силы
Flug, antriebsloser — безмоторный ( свободный) полет, полет с неработающим ( выключенным) двигателем
Flug, atmosphärischer — полет в атмосфере
Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) — полет по кривой погони
Flug auf einer Kreisbahn — полет ( движение) по орбите
Flug, automatischer — полет с применением автоматической системы управления
Flug, autonomer — полет с применением автономной системы управления
Flug, ballistischer — полет по баллистической траектории, баллистический полет
Flug, bemannter — полет с экипажем, пилотируемый полет
Flug, beschleunigter — полет с ускорением; разгон
Flug, blinder — слепой полет
Flug, erd umkreisender (erdumrundender) — полет вокруг Земли
Flug, freier — свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
Flug, gefesselter — полет ( подъем) на привязном аэростате
Flug, gelenkter — управляемый полет
Flug, gemeinsamer — совместный ( групповой) полет
Flug, geradliniger — прямолинейный полет, полет по прямой
Flug, halbüberzogener — полет на околокритических углах атаки
Flug, horizontaler — горизонтальный полет
Flug, hypersonischer — гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
Flug im Verbände — групповой полет, полет в общем строю ( боевом порядке); полет в составе соединения
Flug, kombinierter — смешанный полет
Flug nach den Sichtflugregeln — визуальный полет, полет по наземным ориентирам
Flug, orbitaler — орбитальный полет
Flug, programmierter — полет по ( заданной) программе
Flug, raumäquivalenter — полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
Flug, schallnaher — полет с околозвуковой скоростью
Flug, schwereloser — полет в условиях невесомости
Flug, senkrechter — вертикальный полет
Flug, simulierter — «полет» на тренажере, имитация полета
Flug, stabilisierter — стабилизированный полет
Flug, suborbitaler — суборбитальный полет
Flug, überzogener — полет на (за) критических углах атаки
Flug, vertikaler — вертикальный полет
Flug, verzögerter — полет с замедлением; торможение ( самолета)
-
7 Raumfahrt
f́космический полет; космонавтика, астронавтика- Raumfahrt, bemannte пилотируемый полет КЛА
- Raumfahrt, erdnahe полет в околоземном пространстве
- Raumfahrt, interlunare полет в системе Земля — Луна
- Raumfahrt, terrestrische полет в околоземном пространстве
- Raumfahrt, zirkumterrestrische полет в сфере земного притяжения
-
8 Raumfahrt
(f)космический полет; космонавтика, астронавтикаRaumfahrt, bemannte — пилотируемый полет КЛА
Raumfahrt, erdnahe — полет в околоземном пространстве
Raumfahrt, interlunare — полет в системе Земля — Луна
Raumfahrt, terrestrische — полет в околоземном пространстве
Raumfahrt, zirkumterrestrische — полет в сфере земного притяжения
-
9 Raumflug
ḿкосмический полет- Raumflug, autonomer автономный космический полет
- Raumflug, bemannter пилотируемый космический полет
- Raumflug, unbemannter полет ( космический летательный аппарат) без экипажа
-
10 Verbandsflug
ḿгрупповой полет, полет в строю- Verbandsflug mit Höhenstaffelung (mit Höhen-stufung) групповой полет с эшелонированием по высоте
- Verbandsflug, taktischer полет в боевых порядках
-
11 Raumflug
(m)Raumflug, autonomer — автономный космический полет
Raumflug, bemannter — пилотируемый космический полет
Raumflug, unbemannter — полет КЛА без экипажа
-
12 Verbandsflug
(m)групповой полет, полет в строюVerbandsflug, taktischer — полет в боевых порядках
-
13 Hyperschallflug
ḿполет с гиперзвуковой скоростью, гиперзвуковой полет- Hyperschallflug, aerodynamischer гиперзвуковой полет с использованием аэродинамической подъемной силы
-
14 Raketenflug
ḿполет ракеты; полет на летательном аппарате с ракетным двигателем- Raketenflug, bemannter пилотируемый полет ракетного летательного аппарата
-
15 Rückflug
ḿобратный полет; полет от цели; возвращение на базу- Rückflug, antriebsloser обратный полет с неработающим двигателем
-
16 Hyperschallflug
(m)полет с гиперзвуковой скоростью, гиперзвуковой полетHyperschallflug, aerodynamischer — гиперзвуковой полет с использованием аэродинамической подъемной силы
-
17 Raketenflug
(m)полет ракеты; полет на летательном аппарате с ракетным двигателемRaketenflug, bemannter — пилотируемый полет ракетного летательного аппарата
-
18 Rückflug
(m)обратный полет; полет от цели; возвращение на базуRückflug, antriebsloser — обратный полет с неработающим двигателем
-
19 Beobachtungsflug
ḿразведывательный полет; полет самолета корректировочной авиации -
20 blind
холостой (о выстреле); ( авиация) вслепую, по приборам- blind bombardieren произ водить слепое бомбометание (вне видимости наземных объектов)
- blind fahren ( морское дело) идти вслепую
См. также в других словарях:
полетѣти — Полететь полетѣти (4) 1. Начать лететь, направить куда л. свой полет: А галици свою рѣчь говоряхуть, хотять полетѣти на уедіе. 17. Полечю, рече, зегзицею по Дунаеви. 37 38. И потече (Игорь) къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами ... Коли… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Полет — (Красноярск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул Аэровокзальная 16, Красноярс … Каталог отелей
ПОЛЕТ — первые в космической технике советские маневрирующие искусственные спутники Земли (изменялись высота и плоскость орбиты в полете). Запущены Полет 1 (1963) и Полет 2 (1964) … Большой Энциклопедический словарь
полет — См … Словарь синонимов
ПОЛЕТ — ПОЛЕТ, движение в воздухе. Для того, чтобы полет проходил в горизонтальном положении, необходимы тяга и подъемная сила. Тяга преодолевает сопротивление воздуха (препятствующее движению) и обеспечивает движение вперед. ПОДЪЕМНАЯ СИЛА преодолевает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Полет — Полет, Сибрен Сибрен Полет, настоящее имя Сибе Миннема (нидерл. Sybren Polet, Sybe Minnema, 19 июня 1924, Кампен) – нидерландский поэт, прозаик, переводчик. Содержание 1 Биография и творчество 2 … Википедия
полет — Движение летательного аппарата от начала разбега или разгона или разделения или отрыва с места при взлете до окончания пробега или приземления без пробега при посадке. [ГОСТ 27332 87] полет Движение воздушного судна с начала взлета до окончания… … Справочник технического переводчика
Полет — (Сургут,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Аэрофлотская 49, Сургут, Росс … Каталог отелей
полетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Полет — 1. Полет Движение летательного аппарата от начала разбега или разгона или разделения или отрыва с места при взлете до окончания пробега или приземления без пробега при посадке Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕТ — ПОЛЁТ а; м. 1. Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. // Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой особенный п.… … Энциклопедический словарь