-
1 Flug
ḿполет- Flug, aerodynamischer полет с использованием аэродинамической подъемной силы
- Flug, antriebsloser безмоторный (свободный) полет, полет с неработающим (выключенным) двигателем
- Flug, atmosphärischer полет в атмосфере
- Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) полет по кривой погони
- Flug, automatischer полет с применением автоматической системы управления
- Flug, autonomer полет с применением автономной системы управления
- Flug, ballistischer полет по баллистической траектории, баллистический полет
- Flug, bemannter полет с экипажем, пилотируемый полет
- Flug, beschleunigter полет с ускорением; разгон
- Flug, blinder слепой полет
- Flug, erd umkreisender (erdumrundender) полет вокруг Земли
- Flug, freier свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
- Flug, gefesselter полет (подъем) на привязном аэростате
- Flug, gelenkter управляемый полет
- Flug, gemeinsamer совместный (групповой) полет
- Flug, geradliniger прямолинейный полет, полет по прямой
- Flug, halbüberzogener полет на околокритических углах атаки
- Flug, horizontaler горизонтальный полет
- Flug, hypersonischer гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
- Flug im Verbände групповой полет, полет в общем строю (боевом порядке); полет в составе соединения
- Flug, kombinierter смешанный полет
- Flug nach den Sichtflugregeln визуальный полет, полет по наземным ориентирам
- Flug, orbitaler орбитальный полет
- Flug, programmierter полет по (заданной) программе
- Flug, raumäquivalenter полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
- Flug, schallnaher полет с околозвуковой скоростью
- Flug, schwereloser полет в условиях невесомости
- Flug, senkrechter вертикальный полет
- Flug, simulierter «полет» на тренажере, имитация полета
- Flug, stabilisierter стабилизированный полет
- Flug, suborbitaler суборбитальный полет
- Flug, überzogener полет на (за) критических углах атаки
- Flug unter schwierigen Wetterbedingungen полет в сложных метеорологических условиях
- Flug, vertikaler вертикальный полет
- Flug, verzögerter полет с замедлением; торможение (самолета)
-
2 Flug
(m)Flug, aerodynamischer — полет с использованием аэродинамической подъемной силы
Flug, antriebsloser — безмоторный ( свободный) полет, полет с неработающим ( выключенным) двигателем
Flug, atmosphärischer — полет в атмосфере
Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) — полет по кривой погони
Flug auf einer Kreisbahn — полет ( движение) по орбите
Flug, automatischer — полет с применением автоматической системы управления
Flug, autonomer — полет с применением автономной системы управления
Flug, ballistischer — полет по баллистической траектории, баллистический полет
Flug, bemannter — полет с экипажем, пилотируемый полет
Flug, beschleunigter — полет с ускорением; разгон
Flug, blinder — слепой полет
Flug, erd umkreisender (erdumrundender) — полет вокруг Земли
Flug, freier — свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
Flug, gefesselter — полет ( подъем) на привязном аэростате
Flug, gelenkter — управляемый полет
Flug, gemeinsamer — совместный ( групповой) полет
Flug, geradliniger — прямолинейный полет, полет по прямой
Flug, halbüberzogener — полет на околокритических углах атаки
Flug, horizontaler — горизонтальный полет
Flug, hypersonischer — гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
Flug im Verbände — групповой полет, полет в общем строю ( боевом порядке); полет в составе соединения
Flug, kombinierter — смешанный полет
Flug nach den Sichtflugregeln — визуальный полет, полет по наземным ориентирам
Flug, orbitaler — орбитальный полет
Flug, programmierter — полет по ( заданной) программе
Flug, raumäquivalenter — полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
Flug, schallnaher — полет с околозвуковой скоростью
Flug, schwereloser — полет в условиях невесомости
Flug, senkrechter — вертикальный полет
Flug, simulierter — «полет» на тренажере, имитация полета
Flug, stabilisierter — стабилизированный полет
Flug, suborbitaler — суборбитальный полет
Flug, überzogener — полет на (за) критических углах атаки
Flug, vertikaler — вертикальный полет
Flug, verzögerter — полет с замедлением; торможение ( самолета)
-
3 Freiflug
m1) бесплатный полёт; право на получение бесплатного билета на самолёт2) спорт. упражнения на ренском колесе3) ракет. свободный полёт ( с выключенным двигателем) -
4 Kupplungsfahren
сущ.1) тех. езда с неполностью выключенным сцеплением, езда с пробуксовкой сцепления -
5 Landung mit Leerlauf
Универсальный немецко-русский словарь > Landung mit Leerlauf
-
6 Landung ohne Gas
-
7 Landung ohne Motor
-
8 Schleichflug
сущ.3) аэродин. планирование с неработающими двигателями -
9 antriebsfrei
прил.1) авиа. без привода, без силовой установки, бездвигательный, безмоторный, при нулевой тяге, с выключенным двигателем, с неработающей силовой установкой, без тяги (о полёте)2) аэродин. без двигателя, с неработающим двигателем -
10 antriebslos
прил.1) авиа. без силовой установки, бездвигательный, с выключенным двигателем, с неработающей силовой установкой2) психол. инертный3) аэродин. без двигателя, при нулевой тяге, с неработающим двигателем, без тяги (о полёте), без привода, безмоторный, не имеющий силовой установки -
11 antriebsloser Flug
прил.1) авиа. полёт на пассивном участке траектории, полёт по инерции2) косм. полёт с выключенным двигателем, полёт с неработающим двигателем, свободный полёт3) аэродин. безмоторный полёт -
12 aussein
гл.1) общ. (auf A) преследовать (какую-л. цель)2) разг. (слитное написание тк. в inf и part II) кончиться, быть в ауте, быть за чертой, быть погашенным, быть потушенным, стремиться (к чему-л.), быть вне дома, быть за линией, преследовать (какую-л. цель), быть выключенным (напр. о приборе), погаснуть (напр. об электричестве, свече), окончиться -
13 freier Flug
прил.1) авиа. неуправляемый полёт, полёт на пассивном участке траектории, полёт с неработающим двигателем2) воен. полёт по инерции, полёт с выключенным двигателем3) аэродин. свободный полёт -
14 ohne Motorkraft
предл.воен. с выключенным двигателем -
15 antriebsfrei
космонавт.с неработающим ( выключенным) двигателем -
16 antriebsloser Flug
авиац. безмоторный полёт; космонавт. полёт с неработающим [выключенным] двигателем, свободный полётDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > antriebsloser Flug
-
17 Kupplungsfahren
nезда с неполностью выключенным сцеплением, езда с пробуксовкой сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsfahren
-
18 außer Betrieb sein
-
19 Motorkraft
f́ohne Motorkraft с выключенным двигателем -
20 Kupplungsfahren
ńезда с неполностью выключенным сцеплением, езда с пробуксовкой сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungsfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пачка S-CDMA с выключенным расширителем — Передача от одного КМ в режиме кадра с выключенным расширителем по каналу S CDMA, определяемая временем от момента включения передатчика КМ до момента его выключения. В кадре с выключенным расширителем обычно содержится несколько пачек с… … Справочник технического переводчика
кадр S-CDMA с выключенным расширителем — Мини слоты в стандарте TDMA при передаче по каналу S CDMA, в котором расширитель выключен. Они отличаются от пачек в канале TDMA например тем, что количество мини слотов в кадре пачки S CDMA с выключенным расширителем должно быть таким же, как и… … Справочник технического переводчика
коэффициент передачи звука уха, закрытого выключенным слуховым аппаратом — 3.31 коэффициент передачи звука уха, закрытого выключенным слуховым аппаратом (real ear unaided gain REOG): Разность между уровнем звукового давления в точке измерения и уровнем испытательного сигнала в зависимости от частоты испытательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность уха, закрытого выключенным слуховым аппаратом — 3.30 чувствительность уха, закрытого выключенным слуховым аппаратом (real ear occluded response REOR): Уровень звукового давления в точке измерения в зависимости от частоты испытательного сигнала заданного уровня при закрытом выключенным слуховым … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека — Терминология ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа: 3.18 азимут на источник звука (azimuth angle of sound incidence): Угол между плоскостью симметрии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность — 3.11 чувствительность: Изменение выходного сигнала средства измерения при изменении концентрации анализируемого компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 11042 1 2001: Установки газотурбинные. Методы определения выбросов вредных веществ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Десмин — белок промежуточных филаментов, находящихся рядом с Z линией в саркомерах. Он был получен в чистом виде в 1977 г., отвечающий за него ген был идентифицирован в 1989 г., а первая нокаутная мышь с отключенным геном десмина была создана в 1996 г.[1] … Википедия
Ефимов, Михаил Никифорович — [1 (12) ноября 1881 1920] рус. летчик. Родился в Смоленске в семье рабочего. После окончания смолен. ремесленного училища работал электротехником в Одессе. В 1909 совершил свои первые полеты на планере. В 1910 окончил во Франции летную школу… … Большая биографическая энциклопедия
Брюхоненко Сергей Сергеевич — [30.4(12.5).1890, Козлов, ныне Мичуринск, 20.4.1960, Москва], советский физиолог, доктор медицинских наук. В 1914 окончил медицинский факультет Московского университета. В 1931 35 заведующий лабораторией экспериментальной терапии Центрального… … Большая советская энциклопедия
Ефимов Михаил Никифорович — [1(13).11.1881. Смоленск, ‒ август 1919, Одесса], один из первых русских лётчиков. Родился в семье рабочего. Окончил ремесленное училище, работал электротехником на ж. д. в Одессе, занимался велосипедным, мотоциклетным и авиационным спортом. В… … Большая советская энциклопедия
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия