Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

полемики

  • 1 искусство полемики

    eristic, polemic

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусство полемики

  • 2 disputations

    Новый англо-русский словарь > disputations

  • 3 disputations

    English-Russian smart dictionary > disputations

  • 4 polemics

    English-Russian smart dictionary > polemics

  • 5 eristic

    book.
    1. adjective
    возбуждающий спор, дискуссию
    2. noun
    1) любитель спора, спорщик
    2) искусство полемики
    * * *
    1 (a) полемический; спорный; эристический
    2 (n) искусный спорщик; искусство полемики; полемист; эристика
    * * *
    возбуждающий спор, дискуссию; любящий спорить
    * * *
    adj. полемический, эристический n. эристика, искусство полемики, искусство спора, полемист, спорщик, любитель спора
    * * *
    * * *
    1. прил. возбуждающий спор, дискуссию; любящий спорить, вступать в дискуссию 2. сущ. 1) спорщик 2) эристика; искусство спорить

    Новый англо-русский словарь > eristic

  • 6 polemic

    1. adjective
    полемический
    2. noun
    1) полемика, спор, дискуссия
    2) (pl.) полемизирование; искусство полемики
    3) полемист
    * * *
    1 (a) полемический; спорный
    2 (n) дискуссия; полемика; полемист; спор; спорщик
    * * *
    полемический, спорный
    * * *
    [po·lem·ic || pə'lemɪk] n. полемика, спор, дискуссия; полемист; искусство полемики, полемизирование adj. полемический
    * * *
    полемика
    полемический
    полемичный
    * * *
    1. прил. 1) полемический 2) вовлеченный в спор, любящий спорить 2. сущ. 1) а) дебаты, дискуссия б) мн. полемизирование; искусство полемики 2) спорщик

    Новый англо-русский словарь > polemic

  • 7 eristic

    eˈrɪstɪk
    1. прил. возбуждающий спор, дискуссию;
    любящий спорить, вступать в дискуссию
    2. сущ.
    1) спорщик;
    полемист Syn: controversialist
    2) эристика;
    искусство спорить, полемизировать Syn: the art of disputation( книжное) эристика, искусство полемики( книжное) полемист, искусный спорщик (книжное) полемический;
    эристический (книжное) спорный eristic книжн. возбуждающий спор, дискуссию ~ искусство полемики ~ любитель спора, спорщик

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > eristic

  • 8 polemic

    pɔˈlemɪk
    1. прил.
    1) полемический, спорный senseless questions of polemic theology ≈ бесконечные вопросы спорных теологических построений Syn: controversial
    2) вовлеченный в спор, любящий спорить Syn: disputatious
    2. сущ.
    1) а) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор Syn: controversy, dispute б) мн. полемизирование;
    искусство полемики
    2) спорщик, полемист Syn: disputant полемика, спор;
    дискуссия полемист, спорщик полемический, спорный - * bitterness полемическая острота polemic pl полемизирование;
    искусство полемики polemical: polemical = polemic ~ полемика, спор, дискуссия ~ полемист ~ полемический

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > polemic

  • 9 полемика

    ж.
    polemica, contradditorio
    в разгаре полемики — nel pieno / vivo della polemica

    Большой итальяно-русский словарь > полемика

  • 10 vita

    • дискуссия спор
    • прения дискуссия
    * * *
    формы: vitája, viták, vitát
    спор м, диску́ссия ж; поле́мика ж
    * * *
    [\vita`t, \vita`jа, \vita`k] 1. спор; {szócsata} дебаты h., tsz.; (tárgyalás) дискуссия; (tudományos) полемика, диспут, прения s., tsz.;

    akadémikus \vita — академический спор;

    általános \vita — общие прения; élénk \vita`k — оживленные прения; heves \vita — горячий/жаркий спор; heves \vita lángolt fel v. tört. ki v. kerekedett — разгорелся горячий спор; hosszas \vita után — после длительных дебатов; meddő \vita — безрезультатный спор; parlamenti \vita — парламентские дебаты; tudományos \vita — научная полемика; учбный спор; a \vita élessége — острота полемики; a \vita folyamán — в ходе прений; a \vita hevében — в пылу полемики; \vita tárgya — предмет обсуждения/дискуссии; \vita tárgyává tesz vmit — оспаривать/оспорить; делать/сделать предметом дискуссий; \vita támadt vmiről — зашёл спор о чём-л.; \vitaba bocsátkozik — пускаться/пуститься v. вступать/вступить в полемику; \vitaba száll — затеять спор; вступить в спор; \vitaban áll vkivel — вести полемику с кем-л.; \vitaban vesz részt — диспутировать; ez \vita`n felül áll — в этом нельзя сомневаться; tekintélye \vita`n felül áll — авторитет его неоспорим; \vita`nak nem volt helye — спорить было нечего; a \vitanak nincs se vége, se hossza — конца краю нет спору; vmely kérdést \vita`ra bocsát — предложить v. поставить на обсуждение что-л.; biz. пустить на обсуждение; \vitara van kedve — ему охота спорить; a \vitat befejezi/lezárja — закрывать/закрыть прения; \vita`t folytat — проводить/провести диспут; a könyv. élénk \vita`t keltett — книга наделала/ вызвала много шума; \vitat kezd/indít — затеять спор; заводить/завести спор; megnyitja- a \vitat — открывать/открыть прения; \vitavál. egybekötött előadás — беседа;
    2. (szóváltás, civódás) пререкание

    Magyar-orosz szótár > vita

  • 11 polemics

    (n) искусство полемики; полемизирование
    * * *
    дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор
    * * *
    [po'lem·ics || pə'lemɪks] n. полемизирование
    * * *
    * * *
    дебаты, дискуссия

    Новый англо-русский словарь > polemics

  • 12 během polemiky

    • в ходе полемики
    * * *

    České-ruský slovník > během polemiky

  • 13 искусство

    ср. art;
    skill произведение древнего искусства ≈ (особ. Античного) antique искусство кораблевождения ≈ sea-craft искусство письма ≈ pencraft искусство полемики ≈ eristic, polemic инженерное искусство ≈ engineering драматическое искусство ≈ dramatics дипломатическое искусство ≈ diplomatics искусство полководца ≈ captainship военное искусство ≈ military art, art of war, soldiership прикладное искусство ≈ applied art народное искусство ≈ folk art торговец произведениями искусства ≈ art dealer абстрактное искусство ≈ abstract art, abstractionism античное искусство ≈ antique art боевое искусство ≈ martial art изобразительные искусства ≈ fine arts изящные искусства ≈ fine arts танцевальное искусство ≈ art of dancing театральное искусство ≈ dramatic art типографское искусство ≈ typography ювелирное искусство ≈ jeweller's art произведение искусства ≈ work of art
    искусств|о - с.
    1. art;
    произведение ~а work of art;
    драматическое ~ dramatics;
    ораторское ~ elocution;

    2. (умение, мастерство) skill, art;
    ~ находить покупателей salesmanship;
    ~ верховой езды horsemanship;
    владеть ~ом шахматной игры be* proficient at chess;
    делать что-л. из любви к ~у do* smth. for its own sake.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусство

  • 14 polemics

    сущ. дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор Syn: discussion, controversy, debate, dispute полемизирование, искусство полемики

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > polemics

  • 15 eristic

    1. [eʹrıstık] n книжн.
    1. эристика, искусство полемики
    2. полемист, искусный спорщик
    2. [eʹrıstık] a книжн.
    1) полемический; эристический
    2) спорный

    НБАРС > eristic

  • 16 polemics

    [pəʹlemıks] n
    полемизирование, искусство полемики

    НБАРС > polemics

  • 17 éristique

    1. adj
    эристический, полемический
    2. f

    БФРС > éristique

  • 18 Ad usum proprium

    Для личного пользования, для личного использования..
    Мы расстались холодно, но учтиво. Казалось бы, чего еще? Нет, на другой же день Головин наградил меня следующим письмом: (Ad usum proprium) После сегодняшнего разговора не могу я вам отказать в сатисфакции иметь общинку, имейте! Полемики же вести я никакой не намерен, следовательно, избегайте все, что может дать повод к ней (А. И. Герцен, Былое и думы.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad usum proprium

  • 19 Alter ego

    Другой я, второй я. [ Употребление в этом значении русского сочетания "второе я" основано на смешении слова "я" в смысле местоимения и слова "я" в смысле существительного. - авт. ]
    Философ Порфирий в "Жизнеописании Пифагора" (гл. 33) приписывает это выражение Пифагору: "Друзей он очень любил и первый сказал, что у друзей все общее, и что друг это другой он сам". Аристотель приводит эту мысль в "Никомаховой этике" как общее место, Цицерон повторяет ее в диалоге "Лелий, о дружбе" (XXI, 80), источником которого был утраченный трактат ученика Аристотеля, Феофраста: Ipse enim se quisque diligit non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed quod per se sibi quisque carus est. Quod nisi idem in amicitiam transferetur, verus amicus nunquam reperietur: est enim is quidem alter idem. "Каждый любит самого себя не с тем, чтобы снискать какую-либо награду за свою любовь, а потому, что каждый себе дорог сам по себе. Если не применить то же самое к дружбе, то мы никогда не найдем истинного друга; ведь друг для каждого - это второй он сам".
    Энгельс, которого Вы должны считать моим alter ego и который Является автором брошюры "По и Рейн", данной мною Вам прежде, живет по адресу... (К. Маркс - Берталану Семере, 22.XI 1860.)
    Решение Маркса и Энгельса не публиковать работы историко-философской и сосредоточить все силы на научном анализе одной общественной организации характеризует только высшую степень научной добросовестности. Решение г. Михайловского поломаться над этим добавленъицем, что, дескать, Маркс и Энгельс излагали свои воззрения, сами сознавшись в недостаточности своих познаний для выработки их, характеризует только приемы полемики, не свидетельствующие ни об уме, ни о чувстве приличия. Другой образец: "Для обоснования экономического материализма, как исторической теории, больше сделал alter ego Маркса - Энгельс", - говорит г. Михайловский. (В. И. Ленин, Что такое "друзья народа"?.)
    У Вальтера Скотта есть двойник, так, как у Гофманова Медардуса: это Купер, это его alter ego - романист Соединенных Штатов, этого alter ego Англии. (А. И. Герцен, Гофман.)
    Сильные, как на подбор, дети, хорошие, спокойные Отношения с крестьянами, прислугой, привычные часы принятия пищи, отдых, диван, письменный стол, всегда интересное чтение, главное, та же добрая, с своими недостатками, восторженностью, легкомысленностью, несмотря на годы, но хорошая, с золотым сердцем, любимая и любящая жена, друг, больше чем друг, а именно alter ego, которое разнообразило его одно свое однообразное ego. (Л. Н. Толстой, Нет в мире виноватых.)
    Об Остродумове Паклим (очень часто alter ego самого Тургенева) выражается так: "Не все же полагаться на одних Остродумовых! Честные они, хорошие люди, но глупы!" (Н. К. Михайловский, Записки профана.)
    Либеральные новшества, Которыми он [ Григорий Михайлович Толстой ] так эффектно щегольнул перед приехавшими из столицы молодыми писателями, были представлены им в виде первоначальных шагов на пути к улучшению крестьянского быта. Из романа Некрасова [ "Три страны света" (написан в соавторстве с А. Я. Панаевой). - авт. ] явствует, что в Качестве программы ближайшего будущего этот alter ego Бакунина намечал более широкие и смелые планы. (К. И. Чуковский, Григорий Толстой и Некрасов.)
    Она была его тенью, его alter ego, его служанкой, всем, чем бы он ни пожелал ее сделать. (Теодор Драйзер, Гений.)
    □ Гамильтон Джордан стал, наконец, де-юре руководителем аппарата Белого дома, своеобразным "вторым я" президента Джеймса Картера. (М. Стуруа, Семь дней в июле.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Alter ego

  • 20 Ex cathedra

    С кафедры; непререкаемо, авторитетно (часто иронически).
    Первоначально имелась в виду церковная кафедра в Риме, откуда папы выступали с посланиями (энцикликами).
    В папской энциклике ex cathedra от 15 августа 1832 г., в день успения пресвятой богородицы, сказано: "Безумие (deliramentum) утверждать, что всякий человек имеет право на свободу совести; нет ничего более омерзительного, чем "свобода печати". (К. Маркс, Запрещение "Leipziger Allgemeine Zeitung".)
    Теоретическое преподавание ex cathedra идет по другим законам, чем журнальная речь. Круг чистой науки шире, выше и отвлеченнее. Лекция уже потому независимее от аудитории, чем журнал от общественного настроения, что она говорит с юношами. (А. И. Герцен, К концу года.)
    Слепая вера, прикрывающаяся "критикой" и "наукой", с особенною силою обнаруживает свое общественное свойство - заразительность. Не забудем, что мы имеем, дело с человеком, ex cathedra излагающим свои взгляды. Великий грех берет на свою душу г. Туган. [ Туган-Барановский М. И. (1865-1919) - экономист, историк, один из представителей легального марксизма. - авт. ] (Н. К. Михайловский, Отклики.)
    Не развлекаясь партизанской войною, Чернышевский сосредоточил мощь своей полемики против главного врага, Вернадского, говорившего как бы ex cathedra во имя европейской науки. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)
    Официальные, ex cathedra, метеорологи с ним [ Н. А. Демчинским ] оживленно и с ожесточением спорили и доказывали, что его предсказания погоды - сущее шарлатанство. (А. Р. Кугель, Листья с дерева.)
    Они хотели бы - посвятить себя делу народному, но при условии не поступаться ни на йоту своим почетным местом, оставаться и впредь той же привилегированной верхушкой, которая ведет за собой неотесанные массы, профессорами, вещающими ex cathedra. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex cathedra

Страницы

См. также в других словарях:

  • любитель полемики — сущ., кол во синонимов: 1 • полемист (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН ФИЛОПОН — [Грамматик; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θιλόπονος, ᾿Ιωάννης ὁ γραμματικός] (ок. 490, Александрия (?) ок. 575), александрийский ученый, философ, богослов монофизит. Жизнь Сохранившиеся в истории сведения об И. Ф. отрывочны и противоречивы. Помимо… …   Православная энциклопедия

  • ДВОЕПЕРСТИЕ — [двуперстие], одна из форм христ. перстосложения для совершения крестного знамения и для преподания благословения: 2 пальца, указательный и средний, вытянуты (средний палец немного согнут), а большой и безымянный пальцы и мизинец сложены вместе.… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН ДАМАСКИН — Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Δαμασκήνος, ὁ Χρυσορρόας, лат. Ioannes Damascenus] (2 я пол. VII в., Дамаск до 754 г.), прп. (пам …   Православная энциклопедия

  • БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… …   Православная энциклопедия

  • ИКОНОБОРЧЕСТВО — религ. и политическое движение, отвергавшее святость религ. изображений и иконопочитание. Хотя эпизоды или кампании И. имели место в разные исторические периоды и в разных странах, прототипическим И. как с т. зр. масштаба и продолжительности, так …   Православная энциклопедия

  • дискуссия — (от лат. discussio рассмотрение, исследование) обсуждение к. л. вопроса или группы связанных вопросов компетентными лицами с намерением достичь взаимоприемлемого решения. Д. является разновидностью спора, близкой к полемике, и представляет собой… …   Словарь терминов логики

  • ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»