-
1 вовлеченный
entrainedinvolved;
implicatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вовлеченный
-
2 upoutaný
-
3 drawn into
-
4 entrained air
-
5 entrained air
-
6 pulled
вовлеченный в потребление (в теории уникального торгового предложения) -
7 entrained air
-
8 entrained air
вовлеченный [захваченный] воздухEnglsh-Russian aviation and space dictionary > entrained air
-
9 entrapped air
вовлеченный [захваченный] воздухEnglsh-Russian aviation and space dictionary > entrapped air
-
10 trapped air
вовлеченный [захваченный] воздух -
11 brought into
-
12 entrained air
The English-Russian dictionary general scientific > entrained air
-
13 incident management plan
план управления инцидентом
Точно установленный и документально оформленный план действий, предназначенный для использования при возникновении инцидента, который обычно охватывает вовлеченный персонал, необходимые ресурсы и действия, которые должны быть выполнены в процессе управления инцидентом.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.21 план управления инцидентом (incident management plan): Точно установленный и документально оформленный план действий, предназначенный для использования при возникновении инцидента, который обычно охватывает вовлеченный персонал, необходимые ресурсы и действия, которые должны быть выполнены в процессе управления инцидентом.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.19 план управления инцидентом (incident management plan): Точно установленный и документально оформленный план действий, предназначенный для использования при возникновении инцидента, который обычно охватывает вовлеченный персонал, необходимые ресурсы и действия, которые должны быть выполнены в процессе управления инцидентом.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.13 план управления в условиях инцидента (incident management plan): Детально разработанный и документально оформленный план действий, предназначенный для использования в условиях инцидента, в котором установлены необходимые для управления в условиях инцидента персонал, ресурсы и действия.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incident management plan
-
14 absentee landowner
землевладелец, не вовлеченный непосредственно в сельскохозяйственное производство и, как правило, не проживающий в своем владении.* * *землевладелец, не вовлеченный непосредственно в сельскохозяйственное производство и, как правило, не проживающий в своем владении. -
15 up to the hub
1) Разговорное выражение: в значительной степени (вовлеченный в какую-либо деятельность; syn: as far as possible), глубоко (вовлеченный в какую-либо деятельность) -
16 involved
1. past participle of involve2. adjectiveзапутанный, сложный; involved mechanism сложный механизм; involved reasoning туманная аргументацияSyn:preoccupied* * *(a) запутанный; сложный* * *1) запутанный, сложный 2) связанный, вовлеченный* * *[in'volved || ɪn'vɑlvd /-'vɒl-] adj. сложный, запутанный* * *включенвключенныйвключён* * *1) запутанный 2) связанный, вовлеченный (in; with) -
17 embroil
ɪmˈbrɔɪl запутывать (дело, рассказ) возбуждать, волновать, вносить смятение впутывать, вовлекать (в неприятности и т. п.) - to * a country in civil war втянуть страну в гражданскую войну - to be *ed in war быть вовлеченным в войну - *ed in arguments вовлеченный в споры (with) ссорить, ставить во враждебные отношения - to * a person with his relatives поссорить человека с родственниками - his drinking often *ed him with the law пьянство часто приводило его в столкновение с законом embroil впутывать (в неприятности) ~ запутывать (дела, фабулу) ~ ссорить (with) -
18 polemic
pɔˈlemɪk
1. прил.
1) полемический, спорный senseless questions of polemic theology ≈ бесконечные вопросы спорных теологических построений Syn: controversial
2) вовлеченный в спор, любящий спорить Syn: disputatious
2. сущ.
1) а) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор Syn: controversy, dispute б) мн. полемизирование;
искусство полемики
2) спорщик, полемист Syn: disputant полемика, спор;
дискуссия полемист, спорщик полемический, спорный - * bitterness полемическая острота polemic pl полемизирование;
искусство полемики polemical: polemical = polemic ~ полемика, спор, дискуссия ~ полемист ~ полемический -
19 trap
̈ɪtræp I
1. сущ.
1) а) капкан, силок, ловушка;
западня, засада;
перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap ≈ заманить кого-л. в ловушку to spring a trap on ≈ защелкивать капкан на (ком-л., чем-л.) a sand trap( in golf) ≈ лунка( в гольфе) death trap radar trap set a trap speed trap б) то же, что trapdoor
2) а) сл. рот б) мн. амер. ударные инструменты в оркестре
3) а) рессорная двуколка б) тех. сифон, трап в) радио заграждающий фильтр г) (вентиляционная) дверь( в шахте)
2. гл.
1) а) прям. перен. ставить ловушки, капканы Syn: capture б) прям. перен. ловить, заманивать в) обманывать, вводить в заблуждение
2) тех. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) ∙ trap into II сущ.
1) мн.;
разг. личные вещи, пожитки, багаж
2) уст. попона III сущ.;
геол.
1) трапп
2) моноклиналь капкан - to set a * (for wolves) ставить капкан (на волков) - to bait a * класть приманку в капкан;
расставлять сети, заманивать западня, ловушка - police * полицейская западня - tank * противотанковая ловушка - to set /to lay/ a * for smb. поставить ловушку /расставить сети/ кому-л. - to be caught in a *, to fall into a * попасться в ловушку - to walk (straight) into a * попасться (прямо) в ловушку (специальное) ловушка - electron * электронная ловушка( разговорное) обман, надувательство - to be up to all sorts of * ловчить, норовить обмануть( разговорное) рессорная двуколка люк;
опускная дверь( горное) вентиляционная дверь (сленг) сыщик, полицейский pl (разговорное) (спортивное) стрельба по тарелочкам;
стендовая стрельба pl (американизм) ударные инструменты в оркестре (сленг) пасть, глотка - shut (up) your *! заткни пасть /глотку/! (специальное) сифон (специальное) трап (электроника) заграждающий фильтр;
дроссель( военное) мина-ловушка, мина-сюрприз( компьютерное) прерывание( при возникновении непредусмотренной ситуации) - * handling routine подпрограмма прерывания (химическое) газонефтяной сепаратор, трап > to be up to * быть хитрым /смышленым/;
пронюхать в чем дело > to understand * знать что к чему, быть осмотрительным /проницательным/ ставить капканы, ловушки ловить капканом, силком - to * an animal поймать зверя в ловушку заманивать в ловушку, устраивать западню;
обманывать - to * a detachment of soldiers устроить западню отряду солдат обыкн. pass пленять, замуровывать - *ped in a wrecked airplane погребенный под обломками самолета обыкн. pass вовлекать - *ped in a series of events вовлеченный в цепь событий - *ped in a criminal situation втянутый в преступление( специальное) поглощать, улавливать, отделять и т. п. - these mountains * rains эти горы задерживают дожди /преграждают путь дождям/ (военное) окружать, задерживать( спортивное) останавливать подошвой ноги (мяч в футболе) (физическое) захватывать, пленять - to * a particle захватить частицу (компьютерное) прерывать (программу) (разговорное) личные вещи, пожитки;
багаж - pack up your *s собирай свои пожитки (устаревшее) попона (геология) трапп, базальт, диабаз( геология) складка, моноклиналь стремянка to bait a ~ класть приманку в ловушку;
перен. заманивать;
to fall into a trap попасться в ловушку to bait a ~ класть приманку в ловушку;
перен. заманивать;
to fall into a trap попасться в ловушку interrupt ~ вчт. прерывание liquidity ~ "ликвидная ловушка" (нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы) low growtn ~ ловушка медленного роста money ~ нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы ~ ловушка;
силок;
капкан, западня;
to set a trap ставить ловушку trap = trapdoor ~ (вентиляционная) дверь (в шахте) ~ радио заграждающий фильтр ~ заманивать;
обманывать ~ захватить ~ захватывать ~ pl разг. личные вещи, пожитки, багаж ~ ловушка;
силок;
капкан, западня;
to set a trap ставить ловушку ~ ловушка ~ геол. моноклиналь ~ уст. попона ~ вчт. прерывание ~ рессорная двуколка ~ sl рот ~ вчт. системное прерывание ~ тех. сифон;
трап ~ ставить ловушки, капканы;
ловить в ловушки, капканы ~ sl сыщик;
полицейский ~ геол. трапп ~ pl амер. ударные инструменты в оркестре ~ тех. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) trap = trapdoor trapdoor: trapdoor люк, опускная дверь -
20 up to the hub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > up to the hub
См. также в других словарях:
вовлеченный — увлеченный, завлеченный, привлеченный, впутанный, ввязший, ввязнувший, вклепанный, затянутый, ввязанный, вмешанный, вписанный, втравленный, сопричастный, вверженный, совлеченный, замешанный, втянутый, запутанный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вовлеченный в политику — прил., кол во синонимов: 1 • заполитизированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вовлеченный воздух — – микроскопические пузырьки воздуха, искусственно вводимые в бетон в процессе перемешивания, обычно с использованием поверхностно активных веществ; размер пузырьков колеблется от 10 до 300 мк в диаметре. [Европейский стандарт EN 206 1]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МУНЬЕ — (Mounier) Эмманюэль (1905 1950) основатель и ведущий теоретик фр. персонализма, создатель жур. «Esprit» («Дух», октябрь 1932). В основе учения М. лежит признание абсолютной ценности личности, находящейся в постоянном творческом самоосуществлении; … Философская энциклопедия
ввязанный — вплетенный, вмешанный, втравленный, замешанный, затянутый, запутанный, ввязнувший, впутанный, привлеченный, завлеченный, вовлеченный, ввязший, втянутый Словарь русских синонимов. ввязанный прил., кол во синонимов: 13 • ввязнувший (23) … Словарь синонимов
вмешанный — втравленный, вовлеченный, привлеченный, впутанный, запутанный, затянутый, завлеченный, замешанный, ввязанный, добавленный, втянутый Словарь русских синонимов. вмешанный прил., кол во синонимов: 11 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
вписанный — прописанный, проставленный, записанный, занесенный, вставленный, внесенный, включенный, вовлеченный Словарь русских синонимов. вписанный прил., кол во синонимов: 8 • включенный (22) • … Словарь синонимов
впутанный — завлеченный, ввязший, припутанный, ввязанный, привлеченный, ввязнувший, запутанный, затянутый, приплетенный, втянутый, замешанный, втравленный, вмешанный, примешанный, вовлеченный Словарь русских синонимов. впутанный прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
втравленный — завлеченный, ввязанный, вмешанный, замешанный, втянутый, ввязнувший, запутанный, вовлеченный, ввязший, впутанный, привлеченный, затянутый Словарь русских синонимов. втравленный прил., кол во синонимов: 12 • ввязанный (13) … Словарь синонимов
втянутый — привлеченный, засосанный, вовлеченный, втащенный, поджатый, подтянутый, подобранный, вмешанный, вобранный, втравленный, запавший, утянутый, вволоченный, замешанный, впитанный, завлеченный, абсорбированный, заглотанный, поглощенный, запутанный,… … Словарь синонимов
завлеченный — затащенный, ввязший, заманенный, прельщенный, ввязанный, вмешанный, втравленный, замешанный, втянутый, затянутый, ввязнувший, впутанный, привлеченный, залученный, захваченный, вовлеченный, запутанный Словарь русских синонимов. завлеченный прил.,… … Словарь синонимов