-
81 efficacité
-
82 puissance effective
сущ.1) общ. действующая (полезная) мощность2) тех. действующая мощность, эффективная производительность3) метал. полезное действие, эффективная мощность4) маш. полезная мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance effective
-
83 effetto utile
сущ.тех. полезное действие -
84 lavoro utile
-
85 rendimento d'una macchina
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rendimento d'una macchina
-
86 эм
эм I1. этн. симпатические средства знахарских лечений;ам тап- найти средство (от болезни);өпкө чапсаң да, эми табылбайт (на его болезнь) хоть лёгкими стукай (см. өпкө), средства не найдёшь;оорумдун эмин эч ким таппады против моей болезни никто средства не нашёл;эм түшпөйт исцеления не будет;дубасына эм түшпөйт от его молитвословия исцеления не будет;эм-дом совокупность симпатических знахарских средств;2. прививка (против болезни);чечектин эми чыкты оспа привилась;3. перен. положительное влияние, воздействие; полезное действие;кылганы журтка эм болгон фольк. дела его принесли пользу народу;акылы терең, ачуу кем, айткан сөзү журтка эм фольк. ум его глубок, злобы мало, сказанное им слово - народу на пользу;айткан сөз эм болбогон адам человек, на которого слова не действуют;менин сөзүмдү эм кылбайт мои слова он игнорирует;эч кимге эм болбосун буркурап ыйлап айтканың фольк. пусть ни на кого не окажет влияния то, что ты, ревмя ревя, сказала.эм IIто же, что эми.эм III(ср. эмгек II) сев.деятельность, энергия, старание;эр эм кылбай, мал кайда? кетмен чаппай, дан кайда? фольк. если молодец не старается, где (ему) скот? если не копает кетменём, где зерно?эм- IVсосать (грудь, соску);талаада музоо эмип кетсе, үйдө сүтүнө ит тиет погов. (о незадачливом) в поле телёнок высосет, а дома молоко собака вылакает;кысыр эмди см. кысыр 1. -
87 Nutzwirkung
fполезное действиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nutzwirkung
-
88 Nutzeffekt
(m)полезное действиекоэффициент полезного действия, отдачаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Nutzeffekt
-
89 Nutzeffekt
(m)полезное действиеотдачакоэффициент полезного действия, кпд -
90 efficiency
3) коэффициент полезного действия, кпд•- computer efficiency
- conceptual efficiency
- execution efficiency
- net efficiency
- operative efficiency
- predictive efficiency
- sequential efficiencyEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > efficiency
-
91 useful
adjective1) полезный, пригодный; useful effect tech. полезное действие, отдача2) collocation способный; успешный; весьма похвальный* * *1 (a) используемый; полезный; пригодный; удобный2 (s) полезен* * *полезный, пригодный* * *[use·ful || 'juːsfʊl] adj. полезный, пригодный, весьма похвальный, успешный, способный* * *значительныйотдачаполезенполезныйпригодныйуспешный* * *1) полезный 2) разг. способный; успешный; весьма похвальный 3) театр. участвующий в массовке -
92 whole
1. noun1) целое; on или upon) the whole в целом; в общем; taken as a whole рассматриваемый в целом2) все (часто whole of); I cannot tell you the whole (of it) я не могу сказать вам всего3) итогSyn:total2. adjective1) целый, весь; whole number math. целое число; a whole lot collocation много; the whole world весь мир; with one's whole heart всем сердцем; ревностно2) невредимый, целый3) obsolete здоровый; whole effect полезное действие4) родной, кровный; а whole brother родной брат5) цельный, неснятой (о молоке)6) непросеянный (о муке)to be the whole show amer. играть главную рольSyn:entire* * *(a) весь; полный; целый* * *весь, целый* * *[ həʊl] n. целое, все adj. целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, непросеянный, родной, кровный* * *весьвсяцелый* * *1. сущ. 1) все 2) итог 2. прил. 1) весь 2) а) здоровый, невредимый, целый б) неповрежденный, несломанный, целый (о неодушевленных предметах) -
93 Nutzeffekt
авиа. полезное действие авиа. полезная отдача -
94 Nutzwirkung
авиа. полезное действие -
95 efficacy
-
96 efficiency
Efficiency, useful effort, working efficiencyПолезное действие nDictionary of packaging machinery and equipment > efficiency
-
97 useful effort
Efficiency, useful effort, working efficiencyПолезное действие nDictionary of packaging machinery and equipment > useful effort
-
98 working efficiency
Efficiency, useful effort, working efficiencyПолезное действие nDictionary of packaging machinery and equipment > working efficiency
-
99 eficienza
Ef f icienza f, rendimento mПолезное действие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > eficienza
-
100 rendimento
Ef f icienza f, rendimento mПолезное действие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rendimento
См. также в других словарях:
полезное действие — эффективность, отдача, коэффициент полезного действия, кпд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
полезное действие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effect … Справочник технического переводчика
полезное действие телескопической системы — L Величина, характеризующая свойство телескопической системы повышать возможность различения глазом малых деталей рассматриваемого объекта, определяемая отношением телескопической остроты зрения к остроте зрения невооруженного глаза. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Полезное действие — см. Работа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полезное действие — Syn: эффективность, отдача, коэффициент полезного действия, кпд … Тезаурус русской деловой лексики
дневное полезное действие телескопического наблюдательного прибора — Полезное действие телескопического наблюдательного прибора при дневной яркости, когда адаптационная яркость фона более 3,2 кд/м2. Примечание Различают полезное действие при использовании телескопического наблюдательного прибора с рук Lр и с опоры … Справочник технического переводчика
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебопекарные печи — разделяются на действующие периодически и действующие непрерывно. Печи, действующие периодически, суть улучшенные или обыкновенные русские печи (см. Печи комнатные и очаги); в них топка и самое печение хлеба происходят в одной и той же камере и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона