-
41 Nutzeffekt
сущ.1) общ. полезная мощность, эффективная мощность2) авиа. полезная отдача3) тех. КПД, действие, отдача, результат4) юр. положительный эффект, эффективность (цkonomischer)5) экон. (экономическая) эффективность, полезный эффект, польза, экономический эффект, эффективность, эффект6) горн. коэффициент полезного действия (к.п.д.)7) дор. коэффициент использования8) электр. полезное действие9) патент. (полезный) эффект10) бизн. экономическая эффективность11) яд.физ. коэффициент полезного действия -
42 beneficial action
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > beneficial action
-
43 benefit action
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > benefit action
-
44 effect
эффект; действие; полезное действие; влияние; производительность; II выполнять; осуществлять; действовать- effect of holes - effect of spring installation - take effect - calorific effect - cross-magnetizing effect - flywheel damping effect - gettering effect - ghost effect - heating effect - hunt effect - twisting effect -
45 effect
1. следствие; результат; 2. действие; влияние; 3. осуществление; выполнение; 4. полезное действие; производительность; 5. производить; выполнять; совершать; осуществлять; осуществление; выполнение; 6. эффектEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > effect
-
46 полезный
прил. useful, of use, helpful;
wholesome;
good (for) ;
health-giving (для здоровья) ;
effective тех. полезная жилая площадь ≈ actual living space полезная нагрузка тех. ≈ working load, payload быть полезным ≈ (быть пригодным) suit;
(быть выгодным) avail;
(оказывать помощь) serve полезное действие ≈ efficiency, duty (машины) полезные ископаемые ≈ minerals;
treasures of the soil чем могу быть полезен? ≈ can I help you?Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезный
-
47 useful effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > useful effect
-
48 whole effect
whole effect полезное действие -
49 efficiency
производительность ; продуктивность ; деловитость ; умение ; работоспособность ; полезное действие ; коэффициент полезного действия ; пропускная способность ; эффективность ; ? efficiency engineer ; ? efficiency factor ; ? efficiency man ; ? economic eff -
50 efficiency
производительность, продуктивность деловитость, умение, работоспособность полезное действие, эффективность коэффициент полезного действия пропускная способность -
51 efficacité
f1) сила действия, действенность, эффективность; производительность; полезное действие; коэффициент полезного действия, результативность, отдача -
52 efficacia
f1) действенность, эффективность; продуктивностьefficacia della legge — сила законаavere efficacia — быть эффективным•Syn:Ant: -
53 efficienza
f1) эффективность; надёжность; полезное действие; отдача; продуктивность; благоуспешность (напр. проповеди)efficienza del collegamento — эффективность / надёжность связиefficienza luminosa эл. — светоотдача2) готовность, годностьgrado di efficienza — степень готовностиin piena / perfetta efficienza — в полной готовностиessere / sentirsi in efficienza per fare qc — чувствовать себя в силе сделать что-либоmettere in efficienza — привести в готовность; сделать пригодным•Syn: -
54 efficacia
efficàcia f 1) действенность, эффективность; продуктивность efficacia di un rimedio -- действенность лекарства efficacia della legge -- сила закона efficacia del tiro -- эффективность стрельбы l'efficacia dell'arte -- сила (воздействия) искусства avere efficacia -- быть эффективным 2) убедительность con efficacia -- убедительно 3) tecn полезное действие; отдача -
55 efficienza
efficiènza f 1) эффективность; надежность; полезное действие; отдача; благоуспешность (напр проповеди) efficienza del collegamento -- эффективность <надежность> связи efficienza aerodinamica fis -- аэродинамическая эффективность efficienza luminosa el -- светоотдача( источника света) 2) готовность, годность efficienza bellica -- боевая готовность efficienza combattiva -- боеспособность grado di efficienza -- степень готовности in pienaefficienza -- в полной готовности essere in efficienza per fare qc -- чувствовать себя в силе сделать что-л mettere in efficienza -- привести в готовность; сделать пригодным -
56 efficacia
efficàcia f 1) действенность, эффективность; продуктивность efficacia di un rimedio — действенность лекарства efficacia della legge — сила закона efficacia del tiro — эффективность стрельбы l'efficacia dell'arte — сила (воздействия) искусства avere efficacia — быть эффективным 2) убедительность con efficacia — убедительно 3) tecn полезное действие; отдача -
57 efficienza
efficiènza f 1) эффективность; надёжность; полезное действие; отдача; благоуспешность ( напр проповеди) efficienza del collegamento — эффективность <надёжность> связи efficienza aerodinamica fis — аэродинамическая эффективность efficienza luminosa el — светоотдача ( источника света) 2) готовность, годность efficienza bellica — боевая готовность efficienza combattiva — боеспособность grado di efficienza — степень готовности in pienaefficienza — в полной готовности esserein efficienza per fare qc — чувствовать себя в силе сделать что-л mettere in efficienza — привести в готовность; сделать пригодным -
58 efficiency
1) эффективность
2) деловитость
3) дельность
4) кпд
5) рационализаторский
6) <engin.> коэффициент полезного действия
7) полезное действие
8) отдача
9) действенность
10) практичность
11) производительность
12) работоспособность
13) эффективный
– actual efficiency
– breathing efficiency
– capacity efficiency
– combustion efficiency
– current efficiency
– dead-weight efficiency
– effective efficiency
– efficiency engineer
– efficiency factor
– efficiency frontier
– efficiency function
– efficiency of code
– efficiency suggestion
– efficiency test
– hull efficiency
– light-trapping efficiency
– luminous efficiency
– nozzle efficiency
– power efficiency
– radiation efficiency
– separation efficiency
– software efficiency
– thermal efficiency
– total efficiency
– watt-hour efficiency
– working efficiency
antenna area efficiency — <electr.> эффективность по площади
production efficiency locus — траектория действенности выпуска продукции
-
59 useful effect
1) Общая лексика: полезное действие2) Техника: отдача, полезный эффект3) Строительство: коэффициент полезного действия4) Нефть: полезная работа5) Контроль качества: полезный результат -
60 useful effect performance duty
Техника: полезное действиеУниверсальный англо-русский словарь > useful effect performance duty
См. также в других словарях:
полезное действие — эффективность, отдача, коэффициент полезного действия, кпд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
полезное действие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effect … Справочник технического переводчика
полезное действие телескопической системы — L Величина, характеризующая свойство телескопической системы повышать возможность различения глазом малых деталей рассматриваемого объекта, определяемая отношением телескопической остроты зрения к остроте зрения невооруженного глаза. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Полезное действие — см. Работа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полезное действие — Syn: эффективность, отдача, коэффициент полезного действия, кпд … Тезаурус русской деловой лексики
дневное полезное действие телескопического наблюдательного прибора — Полезное действие телескопического наблюдательного прибора при дневной яркости, когда адаптационная яркость фона более 3,2 кд/м2. Примечание Различают полезное действие при использовании телескопического наблюдательного прибора с рук Lр и с опоры … Справочник технического переводчика
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебопекарные печи — разделяются на действующие периодически и действующие непрерывно. Печи, действующие периодически, суть улучшенные или обыкновенные русские печи (см. Печи комнатные и очаги); в них топка и самое печение хлеба происходят в одной и той же камере и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона