-
1 покрываться
vgener. nomesties (ar izsitumiem u. tml.) (сыпью и т.п.), apklāties, apsegties, pārklāties, pārsegties, sasegties, segties* * *aizsegties, noklāties, nosegties, segties, aizklāties, klāties, pārklāties, pārsegties, apklāties, apsegties -
2 покрываться налётом
vgener. stūris (sūb jeb \покрываться налётомē), apskapstēt (о металле), skapstēt -
3 покрываться ] листвой
vgener. (одеться [одеваться) salapot -
4 покрываться ] облаками
vgener. (заволочься [заволакиваться) apmākties (тучами) -
5 покрываться водой
vgener. applūst -
6 покрываться звёздами
vgener. zvaigžņoties -
7 покрываться зеленью
vgener. sazaļot -
8 покрываться инеем
vgener. aizsarmot, apsarmot, nosarmot, sarmot (изморозью), sasarmot (изморозью) -
9 покрываться копотью
-
10 покрываться листьями
-
11 покрываться мозолями
vgener. satulznot (волдырями) -
12 покрываться мхом
-
13 покрываться настом
vgener. sasērsnot, sērsnot (par sniegu) -
14 покрываться одеялом
vgener. segties ar segu -
15 покрываться паршой опаршиветь
vcolloq. apmesties ar kraupi -
16 покрываться патиной
vgener. skapstēt -
17 покрываться пеной
vgener. noputot (pārklāties ar putām), uzputot (pārklāties ar putām) -
18 покрываться пылью
vgener. aizputēt, apputēt -
19 покрываться росой
-
20 покрываться рябью
vgener. virmot, ņirbēt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрываться — возмещаться, компенсироваться, восполняться Словарь русских синонимов. покрываться 1. обрастать (разг.) / снегом, инеем, а также листвой: опушаться 2. см. укрываться 1 … Словарь синонимов
ПОКРЫВАТЬСЯ — ПОКРЫВАТЬСЯ, покрываюсь, покрываешься, несовер. 1. несовер. к покрыться. 2. страд. к покрывать в 1 знач. 3. (совер. нет) перен. Иметь соответствие в чем нибудь, быть таким, что можно заместить, уравновесить чем нибудь (книжн.). Сущность предмета… … Толковый словарь Ушакова
покрываться — ПОКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрываться потом — пот льет градом, пот выступил, обливаться потом, потеть, покрываться испариной, пот прошиб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрываться льдом — подмерзать, замерзать, застывать, вставать, мерзнуть, затягиваться льдом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрываться румянцем — алеть, полыхать румянцем, пылать румянцем, покраснеть, рдеть, краснеть, пунцоветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покрываться позором — ПОКРЫВАТЬСЯ ПОЗОРОМ. ПОКРЫТЬСЯ ПОЗОРОМ. Устар. Оказываться опозоренным, обесчещенным. Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. Вену вы бросаете, не защищаете больше (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрываться славой — ПОКРЫВАТЬСЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬСЯ СЛАВОЙ. Устар. То же, что Покрывать себя славой. Имперская армия… терпела повсюду неудачи и во всё продолжение войны играла самую жалкую роль, между тем как австрийцы и англичане покрывались славой (Чернышевский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрываться коррозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit … Справочник технического переводчика
покрываться пятнами — пачкаться пачкать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пачкатьсяпачкать EN spot … Справочник технического переводчика
покрываться рябью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ring … Справочник технического переводчика