-
1 painted
покрашенный; закрашенный; раскрашенный -
2 a sexed-up car
-
3 sexed-up car
-
4 painted
1. past participle of paint 2.2. adjective1) покрашенный; разукрашенный2) притворный* * *1 (a) лицемерный; нагримированный; нарумяненный; пестрый; притворный; разноцветный; фальшивый; яркий2 (r) написанный красками; нарисованный красками* * *выкрашенный; раскрашенный; расписной* * *[paint·ed || 'peɪntɪd] adj. окрашенный, покрашенный, крашеный, разукрашенный, расписной, цветной, нарисованный красками, притворный* * *лживыйлицемерныйнагримированныйнарисованныйнарумяненныйпестрыйразноцветныйрисуетсяфальшивыйяркий* * *1) а) выкрашенный; раскрашенный (красками) б) нарумяненный 2) разг.; перен. фальшивый, поддельный, притворный 3) пестрый -
5 painted
ˈpeɪntɪd прил.
1) а) выкрашенный;
раскрашенный( красками) ;
расписной painted window ≈ крашеное окно б) нарумяненный;
нагримированный
2) разг.;
перен. фальшивый, поддельный, притворный;
искусственный, ненатуральный;
замаскированный The life of men was a painted life. ≈ Жизнь людей была фальшивой. Syn: artificial, feigned, disguised
3) пестрый, разноцветный, яркий painted birds ≈ птицы с ярким оперением painted meads ≈ пестрые луга Syn: multicolored, particoloured, pied, varicoloured, variegated нарисованный, написанный красками нарумяненный;
нагримированный пестрый, разноцветный, яркий - * birds птицы с ярким оперением (разговорное) притворный, лицемерный, фальшивый, лживый > * sepulchre ханжа, лицемер;
(библеизм) гроб повапленный painted p. p. от paint ~ покрашенный;
разукрашенный ~ притворный -
6 sexed-up
(разговорное) эротически возбужденный сексуальный - the movie is a * version of the book в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм приукрашенный;
сделанный более привлекательным, интересным и т. п. - a * car красиво /ярко/ покрашенный автомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sexed-up
-
7 sexedup
sexed-up
1> _разг. эротически возбужденный
2> сексуальный
_Ex:
the movie is a sexed-up version of the book в экранизации
больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
3> приукрашенный; сделанный более привлекательным, интересным
и т. п.
_Ex:
a sexed-up car красиво (ярко) покрашенный автомобиль -
8 color-washed
Полиграфия: покрашенный клеевой краской -
9 painted
['peɪntɪd]1) Общая лексика: крашеный, нагримированный, накрашенный, написанный красками, нарисованный, нарисованный красками, нарумяненный, пёстрый, покрашенный, притворный, разноцветный, разукрашенный, расписной, цветной, яркий2) Разговорное выражение: лживый, лицемерный, фальшивый3) Техника: прокрашенный, раскрашенный4) Химия: окрашенный5) Сленг: объект, засечённый при появлении на экране радара6) Вычислительная техника: закрашенный -
10 roughly painted
1) Общая лексика: грубо раскрашенный2) Архитектура: грубо покрашенный -
11 yellowed
1) Общая лексика: пожелтевший2) Строительство: покрашенный в жёлтый цвет -
12 painted
окрашенный; покрашенный -
13 colored
(a) цветовой* * *1) цветной 2) окрашенный, раскрашенный* * *(Amer.) [col·ored || 'kʌləd] adj. раскрашенный, окрашенный, крашеный, цветной, красочный* * *выкрашенвыкрашенныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйцветнаяцветноецветной* * *амер. 1) цветной 2) окрашенный -
14 coloured
1. past participle of colour 2.2. adjective1) цветной; coloured print цветная гравюра2) раскрашенный, окрашенный3) красочный4) цветной (о неграх, мулатах)Syn:swarthy* * *1 (0) метис2 (a) неискренний; окрашенный; преувеличенный; прикрашенный; пристрастный; притворный; цветной3 (n) мулат; негр; цветное население* * *а) цветной, в цвете б) окрашенный, раскрашенный* * *(Brit.) [col·oured || 'kʌləd] adj. раскрашенный, окрашенный, крашеный, цветной, красочный* * *выкрашенвыкрашенныйкраситсякрасочныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйпристрастныйраскрашенныйцветнаяцветноецветной* * *1) а) цветной, в цвете б) окрашенный 2) перен. красочный; цветистый (напр., о литературном стиле) 3) а) цветной (о неграх, мулатах) б) характерный для негритянской культуры, народа и т.д. -
15 sexed-up
[͵sekstʹʌp] a1. разг. эротически возбуждённый2. 1) сексуальныйthe movie is a sexed-up version of the book - в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
2) приукрашенный; сделанный более привлекательным, интересным и т. п.a sexed-up car - красиво /ярко/ покрашенный автомобиль
-
16 painted
окрашенный; раскрашенный; выкрашенный; покрашенный; крашеный; расписной -
17 painted
окрашенный имя прилагательное: -
18 (a) ruined house
a (an) ruined (deserted, unoccupied, dismantled, dilapidated, well-fitted up, painted) house разрушенный/развалившийся (покинутый, незаселённый, разобранный, захудалый, хорошо обустроенный, покрашенный) дом -
19 colored
выкрашенвыкрашенныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйцветнаяцветноецветной -
20 coloured
выкрашенвыкрашенныйкраситсякрасочныйкрашенкрашенныйкрашеныйокрашенокрашенныйпокрашенпокрашенныйпристрастныйраскрашенныйцветнаяцветноецветной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрашенный — окрашенный, закрашенный, крашенный, выкрашенный, покрытый Словарь русских синонимов. покрашенный прил., кол во синонимов: 7 • выкрашенный (7) • … Словарь синонимов
ПОКРАШЕННЫЙ — ПОКРАШЕННЫЙ, покрашенная, покрашенное; покрашен, покрашена, покрашено. прич. страд. прош. вр. от покрасить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Покрашенный дом — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
покрашенный — покр ашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
покрашенный — прич.; кр.ф. покра/шен, покра/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
покрашенный — по/краш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
розово покрашенный — розово покрашенный … Орфографический словарь-справочник
Painted — Покрашенный, раскрашенный … Краткий толковый словарь по полиграфии
выкрашенный — прокрашенный, покрашенный, накрашенный, открашенный, окрашенный, покрытый, свежевыкрашенный Словарь русских синонимов. выкрашенный прил., кол во синонимов: 7 • накрашенный (6) • … Словарь синонимов
закрашенный — замалеванный, покрашенный Словарь русских синонимов. закрашенный прил., кол во синонимов: 2 • замалеванный (3) • … Словарь синонимов
крашенный — сурьмленный, покрашенный, крашеный, мазаный, подцвеченный, мазанный, искрашенный, фабренный, синенный Словарь русских синонимов. крашенный прил., кол во синонимов: 9 • искрашенный (6) • … Словарь синонимов