-
1 покаянный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покаянный
-
2 покаянный вид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покаянный вид
-
3 Покаянный обряд
♦ ( ENG penitential rite)часть римско-католической мессы, предшествующая церемонии евхаристии. Этот обряд состоит из покаянной молитвы с откликами.Westminster dictionary of theological terms > Покаянный обряд
-
4 penitential
-
5 penitent look
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penitent look
-
6 penitential psalm
-
7 penitential
покаянный; искупительный; раскаяние -
8 penitential rite
Westminster dictionary of theological terms > penitential rite
-
9 penitent look
-
10 penitential psalm
покаянный псаломEnglish-Russian dictionary of musical terminology > penitential psalm
-
11 penitential
adjectiveпокаянный* * *1 (a) искупительный; покаянный2 (n) кающийся грешник; траур; траурное платье; траурный; церковное уложение о наказаниях; черное платье* * ** * *[pen·i·ten·tial || ‚penɪ'tenʃl] n. исправительный дом adj. покаянный* * *1) покаянный 2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье -
12 penitential
ˌpenɪˈtenʃəl прил.
1) покаянный penitential psalms ≈ покаянные псалмы
2) относящийся к наказанию (за грехи), к епитемье (церковное) кающийся грешник( церковное) находящийся под епитимьей (историческое) церковное уложение о наказаниях pl (разговорное) траур, траурное платье черное платье - he was in Sunday *s на нем был черный воскресный костюм( церковное) покаянный;
искупительный траурный - * robes траурные одеяния penitential покаянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitential
-
13 penitential
[ˌpenɪ'tenʃ(ə)l]1) Общая лексика: искупительный, покаянный, траур, траурное платье, траурный, чёрное платье2) История: церковное уложение о наказаниях3) Религия: кающийся грешник, находящийся под епитимьёй, (= penitential book) церковное уложение о наказаниях, (Of or relating to penitence or penance) покаянный4) Юридический термин: раскаяние, совершенный в порядке раскаяния, сообщённый при раскаянии, пенетециарный -
14 penitential
1. a церк. покаянный; искупительный2. a церк. траурныйСинонимический ряд:remorseful (adj.) amending; apologetic; atoning; attritional; compunctious; contrite; penitent; regretful; remorseful; repentant; sorrowful; sorry -
15 penitentiary
ˌpenɪˈtenʃərɪ
1. сущ.
1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий
2) каторжная тюрьма
3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание
2. прил.
1) исправительный Syn: correctional
2) кающийся, раскаивающийся, покаянный Syn: repentant, penitential
3) юр. пенитенциарный исправительный дом (американизм) тюрьма( церковное) пенитенциарий исправительный - P. House исправительный дом (юридическое) пенитенциарный penitentiary исправительное учреждение ~ исправительный ~ исправительный дом ~ каторжная тюрьма ~ церк. пенитенциарий ~ пенитенциарий (исправительное учреждение тюремного типа) ~ юр. пенитенциарный ~ пенитенциарный ~ тюрьма state ~ государственное исправительное учреждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitentiary
-
16 rueful
ˈru:ful прил.
1) грустный, унылый, печальный;
горестный, подавленный, удрученный;
страдальческий rueful shrieks ≈ печальные крики a rueful smile ≈ грустная улыбка Syn: lamentable, doleful, dismal
1., sad, cheerless
2) несчастный, жалкий;
вызывающий жалость Syn: pitiable, pitiful
3) полный жалости, сожаления, раскаяния печальный, горестный, унылый, удрученный - * smile скорбная улыбка - Knight of the R. Countenance рыцарь Печального Образа (Дон-Кихот) жалкий, жалобный покаянный, полный раскаяния rueful жалкий;
жалобный ~ полный сожаления, раскаяния ~ унылый, печальный;
горестный;
a rueful countenance грустная мина ~ унылый, печальный;
горестный;
a rueful countenance грустная мина -
17 penitential
1. [͵penıʹtenʃ(ə)l] n1. = penitent I 1 и 22. ист. церковное уложение о наказаниях3. pl разг.1) траур, траурное платье2) чёрное платье2. [͵penıʹtenʃ(ə)l] a церк.1. покаянный; искупительный2. траурный -
18 rueful
[ʹru:f(ə)l] a1. печальный, горестный, унылый, удручённый2. жалкий, жалобный3. покаянный, полный раскаяния -
19 Great Canon
Христианство: Великий канон (покаянный канон Андрея Критского) -
20 Shrove Tuesday
1) Общая лексика: вторник на масленой неделе (последний день масленицы)2) Религия: Сыропустный вторник, вторник масленицы, вторник на Сырной седмице, заговение на Великий пост у католиков, (The day immediately preceding Ash Wednesday, the beginning of Lent in the Christian churches in the West) Прощеный вторник, Покаянный вторник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покаянный — виноватый, признательный, повинный Словарь русских синонимов. покаянный повинный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОКАЯННЫЙ — ПОКАЯННЫЙ, покаянная, покаянное. Содержащий в себе покаяние (книжн. церк. или ирон.). Покаянная молитва. Покаянные речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЯННЫЙ — ПОКАЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Содержащий покаяние; виноватый. П. вид. Покаянное письмо. Покаянные речи (ирон.). | сущ. покаянность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покаянный — прил. 1. соотн. с сущ. покаяние, связанный с ним 2. Свойственный покаянию, характерный для него. 3. Содержащий покаяние. 4. Преисполненный покаяния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покаянный — покаянный, покаянная, покаянное, покаянные, покаянного, покаянной, покаянного, покаянных, покаянному, покаянной, покаянному, покаянным, покаянный, покаянную, покаянное, покаянные, покаянного, покаянную, покаянное, покаянных, покаянным, покаянной … Формы слов
покаянный — пока янный … Русский орфографический словарь
покаянный — прил.; кр.ф. покая/нен, покая/нна, кая/нно, кая/нны … Орфографический словарь русского языка
покаянный — ая, ое. Содержащий, выражающий покаяние. П ая речь. П ое письмо. П ые слёзы. Принять п. вид. Сделать покаянную физиономию. ◁ Покаянно, нареч. П. молчать, улыбаться. П. отбивать поклоны (при молитве) … Энциклопедический словарь
покаянный — I. Раскаяние II. Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
покаянный — I. признание II. раскаяние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покаянный — ая, ое. см. тж. покаянно Содержащий, выражающий покаяние. П ая речь. П ое письмо. П ые слёзы. Принять покая/нный вид. Сделать покаянную физиономию … Словарь многих выражений