-
1 покатый
-
2 déclive
1. adj1) покатый, отлогий2) мед. нижний, крайний ( о части органа)2. f2) анат. скат ( доли мозжечка)3) -
3 front
mfront haut — высокий лобle front haut — с высоко поднятой головойfront fuyant — покатый лобrelever le front — поднять голову, ободриться••courber [baisser] le front — 1) уступить, подчиниться 2) устыдиться2) перёд, передняя часть, передняя сторонаfront d'un bâtiment — фасад зданияfront de mer — приморский бульвар3) фронтfront unique — единый фронтfront de mer — морской фронтaller au front — идти на фронтde front loc adv — 1) в ряд, одновременно; бок о бок 2) воен. в лоб, с фронта, фронтом 3) прямо; резкоattaquer de front qn — обрушиться на кого-либо ( с критикой)aborder de front un problème — сразу приступить к вопросу••faire front — оказывать сопротивление; противостоять; стать единым фронтомfaire front au danger — повернуться лицом к опасности4) фронт работfront d'attaque — забой, грудь забояfront de taille, front d'abattage — очистной забой ( горной выработки)5) бесстыдство, дерзостьavoir du front — быть дерзкимavoir le front de... — осмелиться, быть достаточно дерзким, чтобы...7) уст. вершина8) геол. фас, поверхность; крутой обрыв -
4 fuir
1. непр.; vi1) убегать, спасаться бегством••front qui fuit — покатый лобfuir devant ses responsabilités — уклоняться от обязанностейle temps fuit — время летит3) течь, вытекать4) давать течь, протекать; пропускать (воду, жидкость, газ)2. непр.; vt1) бежать, убегать ( от кого-либо)fuir les gens — сторониться людей, избегать людей2) уклоняться от...fuir le danger — уклоняться от опасности, стремиться избежать опасности•- se fuir -
5 inclinant
adj mнаклонный, покатый -
6 incliné
2) (à) склонный к... -
7 penchant
1. adj ( fém - penchante)3) перен. уст. клонящийся к упадку2. m2) перен. упадок3) перен. склонность, наклонность к чему-либо -
8 pente
fpente douce — пологий скатpente rapide — крутой скатpente d'eau — наклонный шлюз с подвижным щиткомà pente douce — отлогий; (слегка) отлого2) перен. склонностьavoir une pente à [vers...] — иметь склонность к...pente glissante [savonneuse] — скользкий путь; неудержимое стремлениеêtre sur une pente glissante [savonneuse, dangereuse, descendante] — катиться по наклонной плоскостиêtre sur une mauvaise pente — иметь дурные наклонностиsuivre sa pente — идти своим путёмremonter la pente — 1) исправляться, выправляться 2) поправлять свои дела3) уст. полоса, оборка; занавеска ( у книжной полки) -
9 pentu
-
10 rampant
1. adj ( fém - rampante)1) ползающийmarche rampante воен. — передвижение переползанием, переползание2) ползучий, стелющийся ( о растениях); уст. вьющийся3) перен. пресмыкающийся, раболепствующий; раболепный4) отлогий, покатый5) архит. ползучий (об арке, своде)6) перен. постепенно развивающийся7) геральд. поднявшийся на задние лапы2. m2) дымоход; дымовой канал3) ав. арго лицо нелётного состава; pl нелётный состав -
11 déclive
отлогий, покатый, наклонённый -
12 déclive
1. прил.1) общ. отлогий, покатый2) мед. наклонённый, крайний (о части органа), нижний3) тех. наклонный, пологий2. сущ.1) общ. скат дороги, нижняя часть (дороги)2) анат. скат (доли мозжечка) -
13 en pente
прил.общ. наклонно, отлогий, отлого, покатый -
14 front fuyant
сущ.общ. покатый лоб -
15 front qui fuit
сущ.общ. покатый лоб -
16 inclinant
прил.общ. наклонный, покатый -
17 incliné
прил.общ. покатый, с уклоном, наклонный, (à) склонный к (...) -
18 penchant
1. прил.общ. отлогий, покатый, склонный (к чему-л.), наклонный2. сущ.1) общ. наклон, отлогость, покатость, склон, скат2) перен. наклонность (к чему-л.), клонящийся к упадку, склонность, упадок3) тех. уклон -
19 pentu
прил.общ. наклонный, покатый -
20 rampant
1. прил.1) общ. покатый, стелющийся (о растениях), вьющийся, отлогий, ползучий, ползающий2) перен. раболепствующий, раболепный, постепенно развивающийся, пресмыкающийся3) тех. наклонный, пологий, ползущий (напр., о кривой)4) стр. ползучий (напр. о своде)5) архит. ползучий (об арке, своде)2. сущ.1) общ. наклон, скат, дымовой канал, дымоход, уклон2) авиа. нелётный состав, лицо нелётного состава3) тех. наклонная выработка, штрек по падению4) стр. наклонная плоскость5) геральд. поднявшийся на задние лапы6) метал. боровок
См. также в других словарях:
покатый — См … Словарь синонимов
ПОКАТЫЙ — ПОКАТЫЙ, покатая, покатое; покат, поката, покато. Наклонный, постепенно снижающийся небольшим уклоном, не крутой (о поверхностях). Покатая местность. Покатая крыша. Крыша идет покато (нареч.). «Живем богато, со двора покато, за что ни возьмись,… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАТЫЙ — ПОКАТЫЙ, ая, ое; ат. Наклонный; округлённый. П. холм. Покатые плечи. | сущ. покатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покатый подъездной путь — пандус наклонный въезд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пандуснаклонный въезд EN ramp … Справочник технического переводчика
Покатый — прил. 1. Снижающийся постепенно; пологий. 2. Отклоняющийся от отвесного положения; наклонный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покатый — покатый, покатая, покатое, покатые, покатого, покатой, покатого, покатых, покатому, покатой, покатому, покатым, покатый, покатую, покатое, покатые, покатого, покатую, покатое, покатых, покатым, покатой, покатою, покатым, покатыми, покатом,… … Формы слов
покатый — пок атый … Русский орфографический словарь
покатый — … Орфографический словарь русского языка
покатый — Syn: наклонный Ant: прямой … Тезаурус русской деловой лексики
покатый — ая, ое; кат, а, о. Наклонный, пологий. П. берег. П. пол. П ая крыша. П ая плоскость. П ые стены дома. П. вход в пещеру. П. лоб. П ые плечи. ◁ Покато, нареч. Дно идёт п. Улица спускается п. Плечи идут п. Покатость (см.) … Энциклопедический словарь
покатый — ая, ое; ка/т, а, о. см. тж. покато, покатость Наклонный, пологий. Пока/тый берег. Пока/тый пол. П ая крыша. П ая плоскость … Словарь многих выражений