Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пойменный

  • 1 пойменный

    заплавинний, заплавний, оболонний.
    * * *
    тж. п`оимистый
    запла́вний и заплавни́й; ( заливной) заливни́й

    Русско-украинский словарь > пойменный

  • 2 тугай

    ( пойменный лес) туга́й, -га́ю

    Русско-украинский словарь > тугай

  • 3 заливной

    1) заливний; (о почве) заплавний (ґрунт). -ная труба - пожежна труба (кишка, сикавка, помпа). -ной дождь - заливний дощ, злива, залива, улива. -ной смех, -ная песня - заливний регіт, заливна пісня. -ной луг - заплавна лука (заплавний луг), заплав (-ву), заплава, пійма; см. Поёмный (луг). -ная (забубённая) головушка - шибай-голова, пробий- голова, пробишака;
    2) (о рыбе и т. п.) захолоджена, під холодцем.
    * * *
    1) заливни́й; ( пойменный) запла́вний

    \заливной о́й луг — заливна́ (запла́вна) лу́ка́, заливни́й (запла́вний) луг

    \заливной ой пья́ница — гірки́й (непросипу́щий, страше́нний) п'яни́ця

    Русско-украинский словарь > заливной

См. также в других словарях:

  • пойменный — заливной, поемный Словарь русских синонимов. пойменный см. заливной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • пойменный — ПОЙМА, ы, род. мн. пойм, ж. Низкое место, заливаемое во время половодья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пойменный луг — луг, расположенный в пойме реки, ежегодно затопляемой весенними полыми водами. Пойменные луга флористически беднее других типов лугов из за отбирающего воздействия половодья. Пойменные луга широко распространены в лесостепной зоне. По английски:… …   Финансовый словарь

  • ПОЙМЕННЫЙ ХОД — проведение жел. дор. линии по речной долине в пределах части ее, заливаемой высокими водами. П. х. избегают, т. к. они требуют значительного укрепления земляного полотна для предохранения его от размыва и возвышения бровки полотна над уровнем… …   Технический железнодорожный словарь

  • ПОЙМЕННЫЙ ЛУГ — см. Займище. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • пойменный луг — Луговая полоса в пойме реки, ежегодно затопляемая весенними полыми водами, способствующими, наряду с другими природными и антропогенными воздействиями, обильному росту трав. Syn.: заливной луг; займище …   Словарь по географии

  • пойменный остров — Остров в пойме меандрирующей реки, возникший при прорыве узкой шейки излучины …   Словарь по географии

  • пойменный луг — užliejamoji pieva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Derlinga šienaujama pieva upės slėnyje, periodiškai užliejama per potvynius, polaidžius. atitikmenys: angl. bottomland meadow; flood plain meadow vok. Auenwiese, f;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Пойменный — прил. 1. соотн. с сущ. пойма, связанный с ним 2. Свойственный пойме, характерный для нее. 3. Расположенный в пойме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пойменный — пойменный, пойменная, пойменное, пойменные, пойменного, пойменной, пойменного, пойменных, пойменному, пойменной, пойменному, пойменным, пойменный, пойменную, пойменное, пойменные, пойменного, пойменную, пойменное, пойменных, пойменным, пойменной …   Формы слов

  • пойменный — п ойменный (от п ойма) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»