-
21 поздравление
-
22 поздравление
-
23 поздравление
ngener. apsveikums, laimes novēlējums* * *apsveikšana, laimes novēlēšana, laimes vēlēšana; laimes novēlējums, laimes vēlējums, apsveikums -
24 поздравление
n; ks поздравитьonnittelu, onnentoivotus -
25 поздравление
خنثی congratulation(n.) تبریک، تهنیت، شادباش -
26 поздравление
felicitatie, gelukwens -
27 поздравление
с.* * *с.* * *ngener. congratulación, felicitación, parabién, plàceme, cumplido, enhorabuena, gratulación -
28 поздравление
ngener. õnnesoov, õnnitlus -
29 поздравление
-
30 поздравление
congratulazione ж., felicitazione ж. ( в связи с личным успехом); auguri м. мн. ( по календарному поводу)* * *с.congratulazioni f pl; felicitazioni f pl; rallegramenti m plприносить поздравле́ния — complimentare vt, complimentarsi con qd
примите наши поздравле́ния — vogliate accettare le nostre felicitazioni; ci rallegriamo con voi
* * *ngener. complimento, augurio, congratulazione, felicitazione, mirallegro -
31 поздравление
ngener. felicitatie, gelukwens, heilwens -
32 поздравление
а-иа= تهنئة
-
33 поздравление
құттықтау, құттықтау сөз, құттықтау қағаз -
34 поздравление
поздоровлення кого з чим, (по)віншування кого чим, (при)вітання, (гал.) ґратулювання, ґратуляція кого з чим. Новогоднее -ние - новорічне поздоровлення, -не віншування, -не вітання. -ние с новым годом - поздоровлення, (при)вітання з новим роком, віншування новим роком. -ние с благополучн. возвращением - (при)вітання з щасливим поворотом. Мои -ния! - мої вітання! (гал.) мої ґратуляції!* * *поздоро́влення; віта́ння, привіта́ння; віншува́ння, повіншува́ння; гратуля́ція -
35 поздравление
віншаванне; віншаваньне; павіншаванне; павіншаваньне; прывітанне; прывітаньне* * * -
36 ПОЗДРАВЛЕНИЕ
-
37 Поздравление
Декъалвар -
38 поздравление
congratulation; мн. compliments (of the season)* * ** * *congratulation; compliments, gratters* * *congratulationcongratulationsfelicitationfelicitationsrespects -
39 поздравление
congratulationПример поздравления с днем рождения:
So I wish your birthday brings special joy, special fun, and countless special moments in your life.
Wish all happiness and luck!
Be your days brighter and warmer as the spring sets in!
Enjoy friendly attention, never lose your humour or temper!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поздравление
-
40 поздравление
congratulation, compliments, felicitation (с достижением), greetings (с праздником)
См. также в других словарях:
ПОЗДРАВЛЕНИЕ — ПОЗДРАВЛЕНИЕ, поздравления, ср. Действие по гл. поздравить поздравлять. Принести поздравление. Принимать поздравления. Письмо с поздравлением. || Приветствие, письмо, содержащее приветственный текст по какому нибудь случаю. Получил по почте… … Толковый словарь Ушакова
поздравление — См … Словарь синонимов
поздравление — ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поздравление — жанровая разновидность ПР текста, представляющая собою собственно поздравление от первого должностного лица со знаменательным событием … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Поздравление — ср. 1. Приветствие по случаю чего либо радостного, приятного (дня рождения, юбилея и т.п.). 2. Текст, содержащий такое приветствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поздравление — поздравление, поздравления, поздравления, поздравлений, поздравлению, поздравлениям, поздравление, поздравления, поздравлением, поздравлениями, поздравлении, поздравлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поздравление — поздравл ение, я … Русский орфографический словарь
поздравление — (2 с), Пр. о поздравле/нии; мн. поздравле/ния, Р. поздравле/ний … Орфографический словарь русского языка
поздравление — я; ср. 1. к Поздравить поздравлять. Принести, принимать п. Обратиться с поздравлением к кому л. 2. Письменное или устное приветствие по какому л. радостному, приятному и т.п. случаю. Послать п. с днём рождения. Праздничное, официальное п.… … Энциклопедический словарь
поздравление — същ. поздрав, привет, приветствие, поклон, благопожелание, почит, уважение, почитание, много здраве … Български синонимен речник
поздравление — принимать поздравления • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён