-
1 поздравление
congratulation; мн. compliments (of the season)* * ** * *congratulation; compliments, gratters* * *congratulationcongratulationsfelicitationfelicitationsrespects -
2 поздравление
-
3 поздравление по поводу
Русско-английский большой базовый словарь > поздравление по поводу
-
4 поздравления
congratulation обыкн. -
5 поздравления
congratulationcongratulationsfelicitationfelicitationsrespects -
6 поздравление
congratulationПример поздравления с днем рождения:
So I wish your birthday brings special joy, special fun, and countless special moments in your life.
Wish all happiness and luck!
Be your days brighter and warmer as the spring sets in!
Enjoy friendly attention, never lose your humour or temper!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поздравление
-
7 поздравление
congratulation, compliments, felicitation (с достижением), greetings (с праздником) -
8 поздравление поздравлени·е
congratulation, greetingRussian-english dctionary of diplomacy > поздравление поздравлени·е
-
9 поздравительные открытки fpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > поздравительные открытки fpl
-
10 приветственная речь
congratulation, salutatory address, speech of welcome, welcome speechРусско-английский словарь по проведению совещаний > приветственная речь
-
11 поздравление
1. congratulation to2. felicitation3. congratulation; compliments -
12 восторги по поводу своих поступков
1) General subject: self congratulation2) Makarov: self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > восторги по поводу своих поступков
-
13 повод для поздравления
Универсальный русско-английский словарь > повод для поздравления
-
14 поздравительное письмо
1) General subject: a letter of congratulation, letter of congratulations2) Economy: congratulatory letter, letter of congratulationУниверсальный русско-английский словарь > поздравительное письмо
-
15 поздравление самого себя
General subject: self congratulation, self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > поздравление самого себя
-
16 поздравление
-
17 телеграмма телеграмм·а
telegram, wire; (каблограмма) cableдать телеграмму — to send a telegram / wire
направить поздравительную телеграмму — to send a telegram / a message of congratulation
телеграмма с выражением соболезнования — telegram of sympathy / condolence
Russian-english dctionary of diplomacy > телеграмма телеграмм·а
-
18 видео поздравление
General subject: congratulation on videoУниверсальный русско-английский словарь > видео поздравление
-
19 восторги по поводу своих добродетелей
Makarov: self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > восторги по поводу своих добродетелей
-
20 восторги по поводу своих поступков или добродетелей
General subject: self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > восторги по поводу своих поступков или добродетелей
См. также в других словарях:
congratulation — [ kɔ̃gratylasjɔ̃ ] n. f. • 1468; lat. congratulatio, rac. gratus → gré ♦ Vx ou plais. Action de congratuler. ⇒ compliment, félicitation. Échanger des congratulations. « cette journée où ne cessèrent visites, congratulations, transports de cadeaux … Encyclopédie Universelle
congratulation — CONGRATULATION. s. f. Action par laquelle on témoigne à quelqu un la joie qu on ressent du bonheur qui lui est arrivé. Congratulation publique. Compliment de congratulation. Il vieillit. On dit plus souvent, Félicitation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
congratulation — Congratulation. s. f. v. Joye que l on tesmoigne à quelqu un d un bonheur qui luy est arrivé. Congratulation publique. compliment de congratulation. il luy est venu faire de grandes congratulations. il en a receu les congratulations … Dictionnaire de l'Académie française
Congratulation — Con*grat u*la tion, n. [L. congratulatio: cf. F. congratulation.] The act of congratulating; an expression of sympathetic pleasure. [1913 Webster] With infinite congratulations for our safe arrival. Dr. J. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Congratulation — (v. lat.), so v. w. Gratulation … Pierer's Universal-Lexikon
congratulation — mid 15c., from L. congratulationem (nom. congratulatio), noun of action from pp. stem of congratulari wish joy, from com together, with (see COM (Cf. com )) + gratulari give thanks, show joy, from gratus agreeable (see GRACE (Cf … Etymology dictionary
congratulation — Congratulation, Congratulatio … Thresor de la langue françoyse
congratulation — ► NOUN 1) (congratulations) praise or good wishes on a special occasion. 2) the action of congratulating … English terms dictionary
congratulation — [kən grach΄ə lā′shən, kəngraj΄ə lā′shən] n. [< L congratulatio] 1. the act of congratulating 2. [pl.] expressions of pleasure and best wishes on the occasion of another s good fortune or success … English World dictionary
Congratulation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Congratulation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 congratulation congratulation gratulation Sgm: N 1 felicitation felicitation Sgm: N 1 salute salute &c. 894 Sgm: N 1 condolence condolence &c. 915 Sgm: N 1 … English dictionary for students
CONGRATULATION — s. f. Action de congratuler. Congratulation publique. Compliment de congratulation. On ne le dit plus guère qu en plaisantant, et on se sert ordinairement du mot Félicitation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)