-
1 поздравление
-
2 поздравление
-
3 поздравление
1. congratulation to2. felicitation3. congratulation; compliments -
4 поздравление
1) General subject: compliment, compliments, congratulation, congratulations, felicitation, greeting -
5 поздравление
-
6 поздравление
congratulation; мн. compliments (of the season)* * ** * *congratulation; compliments, gratters* * *congratulationcongratulationsfelicitationfelicitationsrespects -
7 поздравление
congratulationПример поздравления с днем рождения:
So I wish your birthday brings special joy, special fun, and countless special moments in your life.
Wish all happiness and luck!
Be your days brighter and warmer as the spring sets in!
Enjoy friendly attention, never lose your humour or temper!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поздравление
-
8 поздравление
congratulation, compliments, felicitation (с достижением), greetings (с праздником) -
9 поздравление
с.( с достижением) congratulation; ( с праздником) greetings plпоздравле́ние с днём рождения — birthday greetings
-
10 поздравление
ср.congratulation; мн. ч. compliments (of the season), gratters -
11 поздравление
-
12 поздравление
-
13 поздравление со свадьбой
General subject: happy nuptials (как поздравление) Happy nuptials to both of you! (или как существительное в to share one's happy nuptials)Универсальный русско-английский словарь > поздравление со свадьбой
-
14 Поздравление с Рождеством и Новым годом, новогоднее поздравление
General subject: season's greetingsУниверсальный русско-английский словарь > Поздравление с Рождеством и Новым годом, новогоднее поздравление
-
15 поздравление с Днём рождения
General subject: birthday wish, birthday greetingsУниверсальный русско-английский словарь > поздравление с Днём рождения
-
16 поздравление с оттенком зависти
Australian slang: half your luck!Универсальный русско-английский словарь > поздравление с оттенком зависти
-
17 поздравление с приездом
Diplomatic term: welcome homeУниверсальный русско-английский словарь > поздравление с приездом
-
18 поздравление с рождеством
General subject: переводУниверсальный русско-английский словарь > поздравление с рождеством
-
19 поздравление самого себя
General subject: self congratulation, self-congratulationУниверсальный русско-английский словарь > поздравление самого себя
-
20 поздравление поздравлени·е
congratulation, greetingRussian-english dctionary of diplomacy > поздравление поздравлени·е
См. также в других словарях:
ПОЗДРАВЛЕНИЕ — ПОЗДРАВЛЕНИЕ, поздравления, ср. Действие по гл. поздравить поздравлять. Принести поздравление. Принимать поздравления. Письмо с поздравлением. || Приветствие, письмо, содержащее приветственный текст по какому нибудь случаю. Получил по почте… … Толковый словарь Ушакова
поздравление — См … Словарь синонимов
поздравление — ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поздравление — жанровая разновидность ПР текста, представляющая собою собственно поздравление от первого должностного лица со знаменательным событием … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Поздравление — ср. 1. Приветствие по случаю чего либо радостного, приятного (дня рождения, юбилея и т.п.). 2. Текст, содержащий такое приветствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поздравление — поздравление, поздравления, поздравления, поздравлений, поздравлению, поздравлениям, поздравление, поздравления, поздравлением, поздравлениями, поздравлении, поздравлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поздравление — поздравл ение, я … Русский орфографический словарь
поздравление — (2 с), Пр. о поздравле/нии; мн. поздравле/ния, Р. поздравле/ний … Орфографический словарь русского языка
поздравление — я; ср. 1. к Поздравить поздравлять. Принести, принимать п. Обратиться с поздравлением к кому л. 2. Письменное или устное приветствие по какому л. радостному, приятному и т.п. случаю. Послать п. с днём рождения. Праздничное, официальное п.… … Энциклопедический словарь
поздравление — същ. поздрав, привет, приветствие, поклон, благопожелание, почит, уважение, почитание, много здраве … Български синонимен речник
поздравление — принимать поздравления • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён