-
1 позволительно
нареч. one mayone may ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > позволительно
-
2 allowably
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowably
-
3 one may
позволительно, можно -
4 allowably
позволительно; допустимо; приемлемо -
5 можно
предик.;
безл.;
(делать что-л.) one can (возможно) ;
one may (позволительно) ;
it is possible (это возможно) ;
it is permissible( это разрешается) как можно скорее ≈ as soon as possible как( это) можно, разве можно ≈ разг. (it's) out of the question, (it's) impossible!, no way!в знач. сказ.
1. (возможно) one/you can, it can be;
всё, что ~ everything that is possible, all in one`s power;
2. (позволительно) one/you may;
(в вопросах) may one?, may I?;
здесь ~ курить one/you may smoke here;
здесь ~ курить? may one smoke here?;
окно ~ открыть you may/can open the window;
~ открыть окно? may I open the window?;
если ~ так выразиться if one may say so;
~ (мне войти) ? may I come in?;
как ~ больше as much as possible;
как ~ лучше as well as possible;
как ~ раньше as early as possible;
как ~ скорее as soon as possible;
как ~! incredible!;
you don`t say so! -
6 allowably
-
7 justifiably
(0) законно; оправданно; позволительно* * *оправданно, законно; позволительно, извинительно* * ** * *оправданно -
8 justifiably
['ʤʌstɪfaɪəblɪ]нареч.оправданно, законно; позволительно, извинительноAn English painter justifiably loves fog, because he is born in a foggy country. — Английскому художнику позволительно любить туман, потому что он родился в стране туманов.
-
9 позволено
'выражение разрешения делать что-либо' Syn: разрешается, разрешено, позволяется (кн.), позволительно Ant: запрещено, запрещаетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > позволено
-
10 позволяется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позволяется
-
11 разрешается
'выражение разрешения делать что-либо' Syn: разрешено, позволяется (кн.), позволено, позволительно Ant: запрещается, запрещеноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрешается
-
12 разрешено
'выражение разрешения, позволения делать что-либо' Syn: разрешается, позволяется (кн.), позволено, позволительно Ant: запрещено, запрещаетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрешено
-
13 permissible
pəˈmɪsəbl прил. дозволенный, дозволительный, допустимый, позволительный, допускаемый permissible dose ≈ допустимая доза Syn: admissible, possible позволительный, допустимый - such conduct is * такое поведение допустимо - would it be * to say that...? позволительно ли сказать, что...? - it was not legally * юридически это было недопустимо (специальное) безопасный, допустимый - * dose (физическое) допустимая доза облучения - * load допускаемая нагрузка - * equipment взрывобезопасное оборудование permissible безопасный ~ допустимый ~ позволительный, допустимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permissible
-
14 quaere
ˈkwɪərɪ
1. сущ. вопрос Syn: question, matter
2. гл.;
обыкн. повел. спрашивать, расспрашивать;
спрашивается, желательно знать most interesting, but quaere, is it true? ≈ это очень интересно, но, спрашивается, верно ли это? Quaere more about this. ≈ Спросите об этом( латинское) позволительно спросить;
спрашивается;
желательно знать - he says he is going to retire, *? он говорит, что уходит в отставку, так ли это? вопрос ~ обыкн. imp.) желательно знать, спрашивается;
most interesting, but quaere, is it true? это очень интересно, но, спрашивается, верно ли это? ~ обыкн. imp.) желательно знать, спрашивается;
most interesting, but quaere, is it true? это очень интересно, но, спрашивается, верно ли это? query: ~ вопрос;
I have heard the rumour, but query, is it true? до меня дошел этот слух, но, спрашивается, верен ли он? ~ обыкн. imp.) желательно знать, спрашивается;
most interesting, but quaere, is it true? это очень интересно, но, спрашивается, верно ли это? quaere лат. вопрос ~ обыкн. imp.) желательно знать, спрашивается;
most interesting, but quaere, is it true? это очень интересно, но, спрашивается, верно ли это? -
15 allowably
[əʹlaʋəblı] advпозволительно; допустимо; приемлемо -
16 justifiably
[ʹdʒʌstıfaıəblı] advоправданно, законно; позволительно -
17 permissible
[pəʹmısəb(ə)l] a1. позволительный, допустимыйwould it be permissible to say that...? - позволительно ли сказать, что...?
2. спец. безопасный, допустимыйpermissible dose - физ. допустимая доза облучения
-
18 quaere
[ʹkwı(ə)rı] лат.1) позволительно спросить; спрашивается; желательно знатьhe says he is going to retire, quaere? - он говорит, что уходит в отставку, так ли это?
2) вопрос -
19 allowably
[ə'laʊəblɪ]Общая лексика: допустимо, позволительно, приемлемо -
20 for if division by 0 were permitted
Математика: если бы деление на ноль было бы позволительно (, we could deduce from the true equation 0 ( x + 1) =0 ( x + 2) the absurd consequence 1=2)Универсальный англо-русский словарь > for if division by 0 were permitted
См. также в других словарях:
позволительно — См … Словарь синонимов
позволительно — позволи/тельно Позволительно спросить … Правописание трудных наречий
Позволительно — предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как таких, которые можно позволить, допустить, разрешить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позволительно — ‘выражение разрешения делать что либо’ Syn: разрешается, разрешено, позволяется (кн.), позволено Ant: запрещено, запрещается … Тезаурус русской деловой лексики
позволительно — см. позволительный; нареч. Ошибиться позволи/тельно каждому … Словарь многих выражений
Если позволительно сравнивать малое с великим — С латинского: Si licet parva componere magnis (си парва лицет компонэрэ магнис). Из сборника «Буколики» римского поэта Вергилия (Публий Вергилий Марон, 70 19 до н. э.), который позже повторил эту фразу и в поэме «Георгики». Впоследствии этой… … Словарь крылатых слов и выражений
Евангелие от Луки 20:22 — Позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лук.20:22 — Позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Лет — позволительно, можно; нелет нельзя … Краткий церковнославянский словарь
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия