-
1 дождаться
глаг. сов.кĕтсе ил, кĕтсе çитер; дождаться поезда поезда кĕтсе ил ♦ ждёт не дождётся чатамсǎррǎн кĕтет -
2 бежать
глаг. несов.1. чуп, чуптар, чупса пыр; бежать вприпрыжку сиккелесе чуп; лошадь бежит быстро лаша хǎвǎрт чупать2. (син. двигаться, течь) ирт, юх, чуп; кровь бежит из раны суранран юн юхать; время бежит быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; бегут поезда поездсем чупса иртеççĕ3. (син. спасаться) тар, тухса тар, тарса çǎлǎн; бежать из плена тыткǎнран тарса çǎлǎн ♦ часы бегут сехет мала каять -
3 бояться
глаг. несов.1. кого-чего и с неопр. ф. (син. страшиться, трусить, путаться) хǎра; бояться собаки йытǎран хǎра; я не боюсь их эпĕ вĕсенчен хǎрамастǎп2. чего и с неопр. ф. (син. спасаться, остерегаться) хǎра, шиклен, асǎрхан; я боюсь опоздать на поезд эпĕ поезда ĕлкĕреймесрен шикленетĕп3. 1 и 2 л. не употр., чего хǎра, ан чǎт, ан тÿс; эти цветы боятся мороза ку чечексем сивве тÿсеймеççĕ ♦ Волков бояться — в лес не ходить посл. Кашкǎртан хǎрасан вǎрмана каймалли çук -
4 едва
1. нареч. (син. насилу) аран, аран-аран; мы едва успели на поезд эпир поезда аран ĕлкĕртемĕр2. нареч. (син. чуть, немного) аран, кǎшт çеç; -манпа (-мĕнпе) пĕрех; следы были едва заметны йĕрсем палǎрманпа пĕрех3. союз (син. как только) çеç, кǎна; -санах (-сенех); едва рассвело, как мы тронулись в путь эпир тул çутǎлсанах çула тухрǎмǎр ♦ едва ли частица темĕн, иккĕленмелле -
5 отстать
глаг. сов.1. от кого-чего (ант. опередить) юл, кая юл, тǎрса юл; мы отстали от поезда эпир поездран тǎрса юлтǎмǎр2. кая юл, япǎх вǎрен, ĕлкĕрсе ан пыр; он отстал в учёбе из-за болезни вǎл чирленĕ пирки вĕренÿре кая юлнǎ3. 1 и 2 л. не употр. юл, кая юл, юлса çÿре; часы отстали на полчаса сехет çур сехет кая юлнǎ4. 1 и 2 л. не употр. (син. отделиться) хǎйпǎн, хǎпǎн, сĕвĕнсе ÿк, уйрǎлса кай; подошва ботинка отстала пушмак тĕпĕ хǎпǎннǎ5. от кого хǎп, кай; Отстань от меня! Хǎп ман çумран! -
6 пассажир
сущ.муж., пассажирка жен.пассажир (транспортпа ларса çÿрекен); пассажиры поезда поезд пассажирĕсем -
7 перрон
сущ.муж.перрон (станцире — поезд пырса тǎракан тикǎс вырǎн); пассажиры ждут поезда на перроне пассажирсем перронта поезд кĕтсе тǎраççĕ -
8 поезд
сущ.муж., множ. поездапоезд; пассажирский поезд пассажир поезчĕ; пригородный поезд хула çум поезчĕ; поезд пришёл вовремя поезд вǎхǎтра килсе çитрĕ -
9 спешить
глаг. несов.васка, хыпалан; спешить на поезд поезда çитме хыпалан ♦ часы спешат сехет мала каять -
10 торопиться
глаг. несов. (син. спешить)васка, хыпалан; торопиться к поезду поезда çитме васка -
11 удаться
глаг. сов.ǎн, ǎнǎç, ǎнǎçлǎ пул, май кил; удалось успеть на поезд поезда ĕлкĕрме май килчĕ -
12 успеть
глаг. сов.ĕлкĕр, çит; успеть к поезду поезда çитсе ĕлкĕр -
13 ходить
глаг. несов.1. çÿре, ут, утса çÿре; ходить босиком çарран çÿре; ребёнок начал ходить ача утма пуçларĕ2. çÿре, куç, куçса тǎр; поезда ходят регулярно поездсем йĕркеллĕ çÿреççĕ3. çÿре, тǎхǎн, тǎхǎнса çÿре; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре, кĕрĕк тǎхǎнса çÿре4. за кем (син. заботиться, ухаживать) пǎх, тǎрǎш; ходить за больными чирлĕ çынсене пǎх5. çÿре, тух; ходить конём лашапа çÿре (шахмат вǎййинче) ♦ часы ходят точно сехет тĕрĕс çÿрет; ходить в атаку атакǎна кай, тǎшмана тапǎн; ходить на голове пуçсǎрлан, иртĕх; ходить по миру ыйткаласа çÿре, кĕлмĕçлен
См. также в других словарях:
Поезда под пристальным наблюдением — Ostře sledované vlaky … Википедия
ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ — «ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ» (Ostre sledovanй vlaky), Чехословакия, 1966, 92 мин. Драма. Фильм рассказывает историю молодого диспетчера, служащего на богом забытой станции во время Второй мировой войны. Несмотря на глобальность… … Энциклопедия кино
Поезда ADDY — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПОЕЗДА БРОНЕВЫЕ — в годы 1918 20 на независимом Дону армия располагала одной бригадой бронепоездов. В бригаде состояло четыре дивизиона, каждый из трех поездов боевых и одного ремонтного; боевой поезд имел две бронированных площадки и такой же паровоз; на… … Казачий словарь-справочник
Авария поезда «Невский экспресс» (2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Авария поезда «Невский экспресс» Место атаки перегон Бурга Малая Вишера ОЖД Цель атаки поезд «Невский экспресс» Дата 13 августа 2007 21:37 (UTC+4) … Википедия
Именные поезда Московского метрополитена — Именные поезда Московского метрополитена составы, имеющие собственные имена, присвоенные в честь каких либо людей, событий, в рамках тематических акций и т. п. Как правило, такие составы имеют какие либо отличительные особенности … Википедия
Крушение императорского поезда — Координаты: 49°41′15.3″ с. ш. 36°07′41.5″ в. д. / 49.687583° с. ш. 36.128194° в. д. … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Пригородные поезда — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда. Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный состав для выполнения пригородных перевозок по железной дороге. Как правило,… … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия