-
1 под
под (подо) предлог 1. с тв. и вин. л. (на вопрос ''куда", "где") дор; поставь чемодан под кровать орн дор чемода орк; лежать под деревом модн дор кевтх; 2. с вин. и тв. п. (при указании на действие) передаётся конструкцией предложения; попасть под дождь хурт бәргдх, хурт цокгдх; 3. с вин. и тв. п. (предназначенный для чего-л.) передаётся послелогами төлә, дор; отвести участок земли под сад сад суулһхин төлә һазр таслҗ өгх; 4. с вин. п. (о времени) алднд, өмн; под утро өрин алднд; 5. с тв. п. (при помоши, благодаря) передаётся падежными аффиксами -ар, -әр; под руководством кого-либо кенә болв чигн һардврар -
2 под
1. котёл; металлический сосуд для варки пищиПодым сакаш установить, повесить котёл;
подыш опташ класть в котёл.
Кукшо пу шодыртатен йӱла, тул ӱмбалне кок изи под кеча. Н. Лекайн. С треском горят сухие дрова, над огнём висят два котла.
Кугу подышто тага шылым шолтат. И. Стрельников. В большом котле варят баранину.
2. котёл; закрытый сосуд для получения пара из водыКугу давлениян под котёл высокого давления.
Кочегарын ужын шуктыдымыжлан кӧра паровой подын леведышыже чымалт почылтын. «Ончыко» Из-за оплошности кочегара слетела покрышка парового котла.
Паровой подышто давленийым тӧрлымек, старший кочегар Алексей Савинов ярсыш. М. Сергеев. Отрегулировав давление в паровом котле, старший кочегар Алексей Савинов освободился.
Идиоматические выражения:
-
3 под
infrasub. -
4 под пундаш гай лияш
почернеть, как дно котла; получить синяк– Шола шинча йымалже под пундаш гай какарген. И. Иванов. – Под левым глазом огромный синяк.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
под -
5 под йымал
– Адак шолташ тӱҥальыч мо? – Шолташыже але уке, под йымалым ямдылаш толын улына. С. Чавайн. – Что, опять начал варить? – Пока не варю, мы пришли готовить топливо для очага.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
под -
6 под совла
Авыш под совла гай кугу совлаж дене шикшдыме коя шӱрым подылеш. Д. Орай. Авыш своей большой, как половник, ложкой хлебает не пышащий жаром жирный суп.
Сравни с:
марласовлаИдиоматическое выражение. Основное слово:
совла -
7 подёнщик
jornalero. -
8 родившийся под несчастливой звездой
nefaste\родившийся под несчастливой звездой льный дом maternitate\родившийся под несчастливой звездоймое пятно nevo\родившийся под несчастливой звездойнка nevo\родившийся под несчастливой звездойтель procreatorgenitor\родившийся под несчастливой звездойться nascer. -
9 из-под
из-под предлог с род. п. 1. (снизу) передаётся послелогом дорас; из-под стола ширә дорас; 2. (при указании на назначение предмета как вместилища чего-л.) передаётся конструкцией предложения; кувшин из-под молока үснә буһш, үс кедг буһш -
10 (μεταφ.) подкапываться под кого-либо.
[ипономос] ουσ. а. подкоп, подземный проход,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) подкапываться под кого-либо.
-
11 йолан под
таган, таганок; подставка на трёх ножках, применяемая при приготовлении пищи на огнеЙолан подеш шӧрым шолтем. А. Мурзашев. На таганке кипячу молоко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолан -
12 киш под
-
13 намыс под
последняя, крайняя грань; степень позораЧиян Васлиетлан намыс подыш логалмыжла чучо. А. Юзыкайн. Чиян Васлию казалось, будто он очутился в переполненном котле позора.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
намыс -
14 кавал лӹвӓлнӹ
под каблуком; под властью, гнётомНачальниквлӓн кем кавал лӹвӓлнӹ перви халык ясыланен. Н. Игнатьев. Прежде народ мучился под каблуком начальников.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кавал -
15 шулдыр йымалне
под (чьим-л.) крылом (крылышком); под покровительством, присмотром кого-л.; на попечении кого-л.– Ну, каласе, ӱмыр мучко ава шулдыр йымалне илаш лиеш мо? В. Косоротов. – Ну, скажи, разве можно всю жизнь жить под крылом матери?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шулдыр -
16 коҥгавундаш
под, дно, поверхность главной топки деревенской печиКиндым кышкыме деч ончыч коҥгавундашым помыла дене эрыктат. Перед закладкой хлебов под печи очищают помелом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
коҥга -
17 нер мучаште
под носом, недалеко, близко; скороАга пашаже нер мучаштак. В. Дмитриев. Посевные работы под носом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
18 шупшкеден налаш
подёргать; дёргать некоторое время(Генерал) шинчапунжым овартыш да сырышыла ӧрышыжым шупшкеден нале. «Ончыко» Генерал нахмурил брови и с сердитым видом подёргал усы.
Составной глагол. Основное слово:
шупшкедаш -
19 шупшкедыл налаш
подёргать, дёргать (некоторое время)Ялпаевын ойжым Уразовлан каласышт. Тудыжо вичкыж тӱрвыжым шупшкедыл нале да кидшым лупшале. «Ончыко» Уразову рассказали мнение Ялпаева. Он подёргал тонкими губами и махнул рукой.
Составной глагол. Основное слово:
шупшкедылаш -
20 tiubiuńdia
под ним
См. также в других словарях:
под гнёт — под гнёт … Русский орфографический словарь
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
подѣлиѥ — ПОДѢЛИ|Ѥ (9*), ˫А с. Неглавное занятие, второстепенное дело: ѿ •г҃•го почитаю до •ѳ҃•го и по •ѳ҃•мь пекѹсѧ пищи. и ѥже има(т) кели˫а. || подѣлиѥ. (πορεργον) ПНЧ 1296, 117–117 об.; Нѣкогда прииде брать. къ ав(в)ѣ иванѹ… гл҃щемъ (имъ) рече братъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПОД — перевязочный отряд дивизии Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПОД поисковый образ документа ПОД пункт обязательного донесения… … Словарь сокращений и аббревиатур
под — См. перед, прибавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. под около … Словарь синонимов
под — ПОД, а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия. | прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду). II. ПОД, предл … Толковый словарь Ожегова