-
21 under the aegis
под эгидойThis is the Morse collection of the 17th-century Chinese painting, which has come to the British Museum under the aegis of the Arts Council.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > under the aegis
-
22 under the eagis of the United Nations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > under the eagis of the United Nations
-
23 under the aegis of an international organization
под эгидой / покровительством международной организацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > under the aegis of an international organization
-
24 wholesaler-sponsored
прил.1) торг. финансируемый [организуемый\] оптовым торговцем ( о рекламном или ином мероприятии)wholesaler-sponsored summer meetings — летние семинары, организованные розничным торговцем
2) торг. поддерживаемый оптовиком, под эгидой оптовика (об организационной схеме снабжения в розничной торговле, при которой закупочный кооператив создается оптовым торговцем)wholesaler-sponsored buying —
wholesaler-sponsored group of independent retailers — ассоциация независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
Ant:See: -
25 church school
['tʃɜːtʃ'skuːl]1) Общая лексика: церковная школа (содержится на средства церкви)2) Американизм: кружок или семинар по изучению религиозно-этических вопросов (под эгидой местной церкви), кружок по изучению религиозно-этических вопросов (под эгидой местной церкви), семинар по изучению религиозно-этических вопросов (под эгидой местной церкви)3) Религия: (A school providing a general education but supported by a particular church in contrast to a public school or a nondenominational private school) школа, содержащаяся на средства церкви, (An organization of officers, teachers, and pupils for purposes of moral and religious education under the supervision of a local church) кружок по изучению религиозно-этических вопросов под эгидой местной церкви -
26 aegis
сущ.
1) миф. эгида (щит Зевса)
2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under the aegis of the law ≈ под защитой закона They were sheltered by the aegis of the laws. ≈ Они нашли убежище под защитой закона. Syn: defence, protection
3) эгида;
поддержка;
руководство, управление They make their valuable individual contributions, but under the Ellington aegis they find themselves constantly enriched musically. ≈ Каждый из них вносит свой личный ценный вклад в искусство, но работая под управлением Эллингтона, они чувствуют, что постоянно повышают свой музыкальный профессионализм.(греческое) (мифология) эгида защита;
- under the * под эгидой, под защитой;
- under the * of the law под защитой закона;
- under the imperial * под покровительством императора эгида;
поддержка;
руководство;
- a conference under the * of the UN конференция под эгидой ООН;
- under the * of education department под руководством отдела образованияaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством ~ эгидаaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством -
27 retailer-sponsored
прил.1) торг. финансируемый [организуемый\] розничным торговцем ( о рекламном или ином мероприятии)retailer sponsored events and seminars — акции и семинары, организованные розничным торговцем
2) торг. розничный, организованный розницей (об организационной схеме снабжения в розничной торговле, при которой закупочный кооператив создается оптовым торговцем)wholesaler-sponsored buying —
retailer-sponsored groups formed by independent retailers — ассоциация независимых розничных торговцев под эгидой оптовика
Ant:See: -
28 egis
(греческое) (мифология) эгида защита;
- under the * под эгидой, под защитой;
- under the * of the law под защитой закона;
- under the imperial * под покровительством императора эгида;
поддержка;
руководство;
- a conference under the * of the UN конференция под эгидой ООН;
- under the * of education department под руководством отдела образования -
29 aegis
[ʹi:dʒıs] n2. защитаunder the aegis - под эгидой, под защитой
3. эгида; поддержка; руководствоa conference under the aegis of the UN - конференция под эгидой /созванная по инициативе/ ООН
under the aegis of education department - под руководством отдела образования
-
30 under the aegis
1) Общая лексика: под эгидой (защитой, покровительством, руководством)2) Военный термин: под эгидой3) Макаров: под защитой -
31 aegis
1. n защитаunder the aegis — под эгидой, под защитой
2. n эгида; поддержка; руководствоСинонимический ряд:1. armor (noun) armament; armor; armour; bastion; defense; guard; preservation; protection; resistance; safeguard; security; shield; stand; ward2. backing (noun) auspices; backing; patronage; patronisation; sponsorship -
32 egida
f.эгида; защитаmettersi sotto l'egida di qd. — искать защиты у + gen. (встать под чью-л. защиту)
-
33 Request For Comments
- предложение для обсуждения
- запрос на комментарии и предложения
- запрос комментариев - информационные документы интернета
- запрос для обсуждения
- де-факто стандарт Интернета
де-факто стандарт Интернета
досл. "предлагается к обсуждению"
Дословно, "request for comments" означает публикацию предложения по стандартизации с целью обсуждения. Фактически, к документам RFC относятся как к сложившимся стандартам.
Документы RFC можно свободно получить по адресу http://www.ietf.org/rfc/rfcN.txt, где N — номер документа.
документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название "Request for Comments" ещё можно перевести как "заявка на обсуждение" или "тема для обсуждения". В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета. (Википедия - см. ссылку).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "предлагается к обсуждению"
EN
запрос для обсуждения
Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
запрос комментариев - информационные документы интернета
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
запрос на комментарии и предложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предложение для обсуждения
Серия нормативных документов, издаваемая с 1969 года под эгидой IETF в целях стандартизации и развития протоколов Internet. He все документы RFC являются официальными стандартами Internet. Часть из них носит рекомендательный характер, представляет справочный материал или содержит описание какой-либо проблемы. Концепция стандартизации определена документом RFC 2800, в котором описывается схема классификации протоколов в зависимости от их назначения и статуса (см. табл. R-4). Стандарты проходят три основные стадии рассмотрения: предложение, проект и окончательная версия стандарта. На этих стадиях им может быть присвоен один из трех статусов: обязательный, рекомендуемый или избирательного применения. В последнем случае может быть реализован один из нескольких вариантов протоколов по усмотрению разработчика. После завершения процесса согласования стандарту присваивается номер STD, который является одинаковым у всех спецификаций, которые логически связаны друг с другом (пример записи - STD13/RFC1034).
Таблица R-4. Классификация документов RFC
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Request For Comments
-
34 RFC
- регулирование потока рециркуляции
- предложение для обсуждения
- заявка на внесение изменений (в проект)
- запрос на изменение (RFC)
- запрос на изменение
- запрос комментариев - информационные документы интернета
- запрос для обсуждения
- де-факто стандарт Интернета
де-факто стандарт Интернета
досл. "предлагается к обсуждению"
Дословно, "request for comments" означает публикацию предложения по стандартизации с целью обсуждения. Фактически, к документам RFC относятся как к сложившимся стандартам.
Документы RFC можно свободно получить по адресу http://www.ietf.org/rfc/rfcN.txt, где N — номер документа.
документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и Стандарты, широко применяемые во Всемирной сети. Название "Request for Comments" ещё можно перевести как "заявка на обсуждение" или "тема для обсуждения". В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета. (Википедия - см. ссылку).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "предлагается к обсуждению"
EN
запрос для обсуждения
Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
запрос комментариев - информационные документы интернета
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
запрос на изменение
Формальное предложение на реализацию изменения. RFC включает в себя детальное описание предложенного изменения, и может быть записано в бумажном или электронном формате.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
запрос на изменение
RFC
(ITIL Service Transition)
Формальное предложение на выполнение изменения. Запрос на изменения включает в себя детали предложенного изменения и может быть записан в бумажном или электронном виде. Термин «запрос на изменение» часто неверно употребляется в значениях «запись об изменении» или «изменение» само по себе.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
request for change
RFC
(ITIL Service Transition)
A formal proposal for a change to be made. It includes details of the proposed change, and may be recorded on paper or electronically. The term is often misused to mean a change record, or the change itself.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
заявка на внесение изменений (в проект)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предложение для обсуждения
Серия нормативных документов, издаваемая с 1969 года под эгидой IETF в целях стандартизации и развития протоколов Internet. He все документы RFC являются официальными стандартами Internet. Часть из них носит рекомендательный характер, представляет справочный материал или содержит описание какой-либо проблемы. Концепция стандартизации определена документом RFC 2800, в котором описывается схема классификации протоколов в зависимости от их назначения и статуса (см. табл. R-4). Стандарты проходят три основные стадии рассмотрения: предложение, проект и окончательная версия стандарта. На этих стадиях им может быть присвоен один из трех статусов: обязательный, рекомендуемый или избирательного применения. В последнем случае может быть реализован один из нескольких вариантов протоколов по усмотрению разработчика. После завершения процесса согласования стандарту присваивается номер STD, который является одинаковым у всех спецификаций, которые логически связаны друг с другом (пример записи - STD13/RFC1034).
Таблица R-4. Классификация документов RFC
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регулирование потока рециркуляции
(напр. теплоносителя в ядерном реакторе, дымовых газов в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RFC
-
35 Geneva Round
межд. эк. Женевский раунда) (первый раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ, проводившийся в Женеве (Швейцария) в 1947 г.; был посвящен урегулированию общих вопросов, связанных с формированием ГАТТ, и переговорам по снижению таможенных тарифов)See:trade round, General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, Annecy Roundб) (четвертый раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ, проводившийся в Женеве (Швейцария) в 1956 г.; в ходе раунда продолжались переговоры о снижении таможенных тарифов)See: -
36 multilateral trade negotiations
сокр. MTN межд. эк. многосторонние торговые переговоры, многосторонние переговоры по торговле (раунды многосторонних переговоров по торговым вопросам, проводившиеся начиная с 1947 г. под эгидой Генерального соглашения по тарифам и торговле, а с 1995 г. — под эгидой ВТО)See:General Agreement on Tariffs and Trade, Geneva Round, Annecy Round, Torquay Round, Dillon Round, Kennedy Round, Tokyo Round, Uruguay Round, Doha Round* * *Англо-русский экономический словарь > multilateral trade negotiations
-
37 National Market System
бирж. система национального рынкаа) (концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране: все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ)See:order I 2. 6)б) (система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки)See:в) амер. (система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация, в том числе высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня)See:г) амер. (система, объединяющая крупнейшие американские центры торговли ценными бумагами: Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Чикагскую фондовую биржу, Фондовую биржу Цинциннати, Тихоокеанскую фондовую биржу, Фондовую биржу Филадельфии и НАСД)See:New York Stock Exchange, American Stock Exchange, Chicago Stock Exchange, Cincinnati Stock Exchange, Pacific Stock Exchange, Philadelphia Stock Exchange, National Association of Securities Dealers
* * *
abbrev.: NMS система национального рынка (США): 1) концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране (все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ); 2) система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки; 3) система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим жестким требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация (напр., высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня); см. National Association of Securities Dealers;* * *Англо-русский экономический словарь > National Market System
-
38 Uruguay Round
сокр. UR межд. эк., ист. Уругвайский раунд (восьмой (и последний) этап многосторонних торговых переговоров под эгидой Генерального соглашения о тарифах и торговле, завершившийся созданием Всемирной торговой организации; проходил в 1986-1994 гг. в Уругвае)See:General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Trade-Related Investment Measures, World Trade Agreement, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Multi-Fiber Arrangement, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Agreement on Agriculture, Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, Agreement on Preshipment Inspection, Agreement on Rules of Origin, Agreement on Technical Barriers to Trade, Agreement on Safeguards, Agreement on Government Procurement, World Trade Organization, Kennedy Round, Tokyo Round, Trade Policy Review Mechanism, Built-in Agenda, Doha Round
* * *
Уругвайский раунд: этап многосторонних торговых переговоров под эгидой Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ); начался в 1987 г. в Уругвае и завершился в декабре 1993 г. -
39 ethnographic principle
этнографический принцип; предполагает объединение людей одной расы или одного этнического происхождение для проживания на своей территории под эгидой своего государства.* * *этнографический принцип; предполагает объединение людей одной расы или одного этнического происхождение для проживания на своей территории под эгидой своего государства.Англо-русский словарь по социологии > ethnographic principle
-
40 a conference under the aegis of the UN
1) Общая лексика: конференция под эгидой (созванная по инициативе) ООН2) Макаров: конференция под эгидой ООН, конференция, созванная по инициативе ООНУниверсальный англо-русский словарь > a conference under the aegis of the UN
См. также в других словарях:
под эгидой — нареч, кол во синонимов: 2 • под защитой (4) • под покровительством (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под эгидой — кого, чего. Книжн. Высок. Под властью, под руководством кого либо или чего либо (делать что либо). Квартира его представляла собой нечто вроде канцелярии, в которой, под его эгидою, работало двое писцов (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Что … Фразеологический словарь русского литературного языка
под эгидой чьей-л — Под защитой, под покровительством кого , чего л.; под руководством кого л. Быть под эгидой закона. Действовать под эгидой ООН. По названию щита бога Зевса в древнегреческой мифологии … Словарь многих выражений
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под эгидой — под эг идой … Русский орфографический словарь
Под эгидой — Книжн. Под защитой, под покровительством кого л. БТС, 1513; Мокиенко 1990, 121–122. /em> В греч. мифологии эгида щит верховного божества Зевса. БМС 1998, 644 … Большой словарь русских поговорок
Список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА — Ниже представлен список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА. В этот список включены победы в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке европейских чемпионов, Лиге Европы УЕФА/Кубке УЕФА, Кубке обладателей кубков, Кубке Интертото и… … Википедия
Список победителей футбольных клубных турниров под эгидой УЕФА — Девять Кубков европейских чемпионов, выигранных «Реал Мадридом», находящиеся в музее клуба. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) является администра … Википедия
Список победителей клубных турниров под эгидой УЕФА — Девять Кубков европейских чемпионов, выигранных «Реал Мадридом», находящиеся в музее клуба. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) является административным и контролирующим футбольным органом на европейском континенте. На данный момент,… … Википедия
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия