-
101 некачественное основание
Construction: incorrect background (под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > некачественное основание
-
102 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца) -
103 перфорированный листовой материал
1) Construction: perforated sheet lath (как основание под штукатурку)2) Automation: perforated sheetУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный листовой материал
-
104 плетёная проволочная ткань
Construction: woven wire fabric (под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > плетёная проволочная ткань
-
105 плохая подготовка подстилающего слоя
Construction: incorrect backing preparation (под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > плохая подготовка подстилающего слоя
-
106 р/ рейки обрешётки
Construction: furring (под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > р/ рейки обрешётки
-
107 ребристая металлическая сетка
Engineering: dovetail lath, rib lath, rib mesh (под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > ребристая металлическая сетка
-
108 рейки, заделанные в стену для прикрепления драни
Engineering: battening (или сетки под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > рейки, заделанные в стену для прикрепления драни
-
109 сетка Рабица
1) Construction: Rabitz type steel-wire plaster fabric (основание под штукатурку)2) Facilities: Rabitz type steel-wire fabric -
110 сетка рабица
1) Construction: Rabitz type steel-wire plaster fabric (основание под штукатурку)2) Facilities: Rabitz type steel-wire fabric -
111 сетка с рёбрами
Construction: self-furring metal lath (под штукатурку) -
112 стена, обшитая рейками
Construction: battened wall (под штукатурку или плиты)Универсальный русско-английский словарь > стена, обшитая рейками
-
113 строительный картон
1) General subject: paper board, paper-board2) Engineering: Willesden paper, building paper, concreting paper, felt paper, floor lining paperboard, lining paper, millboard, paper sheeting, sheathing paper, structural building board, waterproof paper3) Chemistry: building board4) Construction: base felt, board, cardboard, construction paper, mill board5) Forestry: flooring felt, lath board (под штукатурку), wallboard6) Textile: paper felt7) Cellulose: (изоляционный) sheathing board8) Cement: feltУниверсальный русско-английский словарь > строительный картон
-
114 узкий гипсокартонный лист
Construction: gypsum plank (шириной до 600 мм, используемый для устройства основания под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > узкий гипсокартонный лист
-
115 цементная стяжка
1) Engineering: cement covering, cement lining, cement skin, dash-bond coat (под штукатурку)2) Construction: cement screed, topping3) Astronautics: grout -
116 цементный набрызг
Engineering: dash-bond coat (под штукатурку) -
117 металлическая сетка
Русско-английский политехнический словарь > металлическая сетка
-
118 выравнивающий основание из цементного раствора
Construction: (под штукатурку) dash-bond coatУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий основание из цементного раствора
-
119 основание из цементного раствора
Makarov: (под штукатурку) dash-bond coatУниверсальный русско-английский словарь > основание из цементного раствора
-
120 для скрытого монтажа
part.heat. Unterputz (под штукатурку)Универсальный русско-немецкий словарь > для скрытого монтажа
См. также в других словарях:
ТРЕСКАТЬСЯ — или треснуть, лопаться, рваться, давать щели, щелиться. Лес трескается, от жара и от мороза, его рвет. Баран (кожа) трескается и лупится, а козел прочнее. Земля заскорузла, и трескается. Стакан треснул от кипятку. Стол треснул, словно из… … Толковый словарь Даля
Дрань — дранка, драница, колотые (щипаные) тонкие (3 5 мм) деревянные планки (дощечки) для обивки стен и потолков под штукатурку (штукатурная Д. длиной 1 2,5 м, шириной 12 30 мм) и для покрытия крыш (кровельная Д. длиной 0,4 1 м, шириной 90 130… … Большая советская энциклопедия
дрань — и; ж. собир. = Дранка (1 зн.). Кровельная д. * * * дрань (дранка, драница), тонкие (3 5 мм) деревянные планки (дощечки) для обивки стен и потолка под штукатурку (длина 1,25 2,5 м, ширина 12 30 мм) и для устройства кровли (длина 0,4 1 м, ширина 90 … Энциклопедический словарь
КЛАСТЬ — КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и нем. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. гл. класть пополняется, для совершенного вида, гл. положить. Станешь класть дрова в поленницу,… … Толковый словарь Даля
РЕШЕТКА — жен. всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролетами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетенных вдоль и поперек, либо иным образом; ограда палисадником, из железных прутьев; проволочный переплет, редкая… … Толковый словарь Даля
ДРАТЬ — ДРАТЬ, дирать что, раздирать на части, рвать; сдирать, отдирать, стаскивать, срывать; продирать, прорывать, продырять, дергать, рвать таском; | сечь, бить, наказывать. | вост. пахать лесную новину, росчисть. Дери лист пополам. Пойдем лыки драть.… … Толковый словарь Даля
КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… … Толковый словарь Даля
ОБРЕШЕЧИВАТЬ — ОБРЕШЕЧИВАТЬ, обрешетить что, покрыть решеткой, прибить решетины, жерди. Кровлю обрешечивают по стропилам, чаще под черепицу, реже под железо. Деревянные стены обрешечиваются под штукатурку лучиной, дранкой или трескою. | Новг. * ошибиться,… … Толковый словарь Даля
Архитектура Кишинёва — Содержание 1 Молдавское княжество 2 Бессарабия 3 Советский период … Википедия
Кладка каменная — конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т.е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда, имеет… … Архитектурный словарь
Кладка каменная — – конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т. е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов